Готовый перевод VECTOR IN DC / Вектор в DC: Глава 38.

Густой и удушливый запах страха пропитал воздух на станции метро, заставляя сердца людей биться быстрее и сильнее, чем они могли себе представить. Люди бежали во всех направлениях, пытаясь спастись от всепоглощающего чувства ужаса, но их останавливало оружие, направленное на них с обеих сторон поезда. 

Многие боялись за свою жизнь и подчинялись каждому приказу, который им давали. Не было места ни самолюбию, ни правам человека, когда на тебя направлено оружие, способное оборвать твою жизнь одним нажатием на курок. Для кого-то это был просто очередной день, а кто-то пережил подобные травматические события и теперь воспринимал их как новую норму. Другие так и не смогли к этому привыкнуть и до сих пор испытывают ужас, когда такое случается. 

Когда поезд остановился на станции, всех попросили сойти с поезда, так как они контролировали толпу. Как только все вышли из поезда, они попросили нас встать на колени, заложив руки за голову. 

Они взяли под контроль систему безопасности станции метро: и охранники, и системы связи, и камеры наблюдения в данный момент находились под их контролем. Они вели себя так, будто у них на часах время и им нужно достичь своей цели до того, как придет помощь извне. 

Они конфисковали у всех телефоны, приняв дополнительные меры, чтобы полиция не вмешалась в их миссию в этот день. 

— Тихо! — крикнул один из головорезов в маске Фредди Крюгера, размахивая пистолетом, направленным ни на кого конкретно, но угрожая всем вместе. 

— Никто не придет вас спасать. Ни полиция, ни даже спидстеры, — он злобно усмехнулся, когда лица собравшихся побледнели. Они чувствовали, как в воздухе нарастает напряжение, а потом остальные грабители просто прикрикнули на них для приличия. 

Том просто сохранял спокойствие, ведь если все пойдет наперекосяк, он наверняка выберется оттуда целым и невредимым. Но если он сделает шаг, кто знает, что случится с остальными заложниками. 

Как всегда, всегда найдется один идиот, который решит, что может высказать свое мнение и разрешить ситуацию без насилия. 

Мужчина начал говорить и кричать на грабителей, что то, что они делают, неправильно и аморально, возможно, от травмы у него помутился рассудок. Иначе зачем здравомыслящему человеку кричать на людей, держащих в руках заряженные пистолеты, которые могут покончить с жизнью любого из присутствующих прямо на месте?  

Пока мужчина продолжал разглагольствовать, их похитителям надоело, что он хочет заявить о своих так называемых правах человека. Один из них подошел к нему и приставил пистолет к его голове, после чего нажал на курок. Выстрел в голову сразу же прикончил мужчину, и его мозги высыпались на холодный пол.

— Нет!

Женщина громко закричала, так как застреленный мужчина оказался ее мужем. Она подползла к его безжизненному телу и горько заплакала о потере любимого. 

В разгар суматохи еще один мужчина попытался бежать, что было бы глупо, если бы его спросили. Он был застрелен, что, казалось, сразу же заставило остальных образумиться. Никто больше не вел себя как болван и не принимал глупых решений - все застыли на месте. 

— Человек в синем костюме, который держит кейс на боку, это наш парень, — заявил главарь грабителей, выделив мужчину средних лет. 

Один из мужчин подошел к заложникам с пистолетом наготове и подтащил цель к своему боссу. 

— Ты подлый ублюдок. Мы уже давно тебя ищем. Надо отдать тебе должное, спрятаться в Централ-Сити было умным решением.

— Пожалуйста, я не знаю, о чем вы говорите. Я всего лишь бухгалтер, — испуганный мужчина обратился с мольбой, которая осталась без внимания. 

— Ну же, мы знаем, что вы не просто бухгалтер, а человек, связанный с семьей Фалькон. Нам нужна информация, которую, как нам кажется, вы сможете нам предоставить.

— Клянусь, я не понимаю, о чем вы говорите. Я всего лишь обычный бухгалтер, пожалуйста, отпустите меня.

Сцена, разыгравшаяся прямо на глазах Тома, показалась ему немного забавной, и он остался стоять на месте, наблюдая за происходящим. 

— Каждая минута на счету, парни, упакуйте его и убейте остальных. Думаю, они и так уже слишком много услышали, — приказал он своим людям. 

Настоящий психопат, которого не волновали жизни заложников, поскольку теперь они были для него бесполезны. Страх охватил толпу, и дети начали умолять о жизни, плача, прижимаясь к родителям, боясь, что это будет их последний миг. 

*Вздох!*

— Похоже, в этом стихотворении полно психопатов, которые просто убивают мирных жителей по ненужным причинам. Массовое убийство привело бы к большему наказанию для них, когда их поймают и арестуют, но, похоже, они никогда не думали так далеко вперед, — Том подумал про себя, что ему интересно, какой логикой руководствуется большинство злодеев DC, потому что она действительно была хреновой. 

Накинув на голову капюшон, он встал и пошел к толпе, наблюдая за тем, как грабители принимают к сведению его предполагаемый смелый шаг. 

— У тебя есть яйца, парень, я вижу, ты хочешь быть первым. Зажгите его, парни, прежде чем расправляться с остальными, а потом мы побежим, — приказал лидер команды своим людям, готовясь к побегу.

Первый выстрелил в Тома, но пуля в мгновение ока была отклонена обратно в него. Остальные были шокированы тем, что их человек выстрелил, но при этом попал именно в него. 

— Это никогда не надоест, — подумал Том, пока его глаза сканировали остальных на предмет их дальнейших действий. 

Прежде чем они успели осознать, что произошло, он обезоружил их, не прибегая к помощи рук, а одним движением руки вырвал у них оружие и отправил подальше от посторонних глаз. Затем он поднял их над землей, и они поплыли по воздуху. 

— Бегите! — сказал он толпе, не сводя глаз с парящих людей. 

Сначала они замешкались, потому что не знали, есть ли впереди еще люди, но внезапно в них проснулась смелость, и они начали бежать к выходу со станции. Они бежали так быстро, что Том мог только предположить, что это результат выброса адреналина, поскольку ситуация жизни и смерти, вероятно, привела к этому.  

— Босс, они убегают! — парящие в воздухе люди кричали, пытаясь встревожить своего босса, который только что закончил подготовку к их побегу. 

Он не хотел возиться с каждым из них, поэтому ударил их о стену напротив путей, а одного - о столб. Двое потеряли сознание, а второй, который, похоже, приземлился неудачно, вывихнул локоть и боролся с сильной болью. 

Том подошел к нему с костью, торчащей из руки, и запекшейся кровью. Затем наклонился, чтобы получше рассмотреть его глаза: он выглядел так, словно умолял его не причинять ему больше боли. 

Тому было все равно, что причинять ему боль, его дело было только с боссом. Протянув руку к лицу, он ударился головой о стену, на которую опирался. 

Вошедший главарь поинтересовался, что за шум, но вид Тома, стоящего над своими людьми на полу и без сознания, привел его в ярость, и он захотел, чтобы Том за это получил по голове. 

В его глазах читалась чистая ненависть: казалось, Том сорвал его планы еще больше. 

— Думаешь, сможешь остановить меня? — крикнул он в порыве ярости, вскидывая пистолет и стреляя в него. Пуля отклонилась от Тома, и, в отличие от его людей, он быстро уклонился от нее. 

— Отличные рефлексы, — прокомментировал Том с озорной улыбкой на лице. Он увидел в этом возможность применить свои силы на человеке. 

— Если пули не помогают, придется использовать кулаки, — он опустил пистолет и ударил рукой по столбу, который рассыпался при ударе, почти как разминка. 

— Выпендрился, — пробормотал про себя Том, поняв, что босс относится к силовому типу. 

Он помчался на него, затем сделал резкий рывок, отчего оказался в воздухе, и, приготовив кулак, нанес сильный удар в лицо Тому. 

Том не успел сдвинуться с места, как его кулак отклонился при столкновении с окружающим его полем. Отклонившаяся сила, возникшая в результате удара мужчины, отбросила его на несколько шагов назад от места, где находился Том. 

— О, так ты трус, который прячется за щитом. Почему бы тебе не сбросить этот щит и не выйти поиграть? — он улыбнулся, подначивая Тома отказаться от защиты. 

— Ты же знаешь, что копы будут здесь в мгновение ока? — сказал Том, готовясь к новой атаке. 

— Верно, и ты будешь мертв еще до того, как кто-нибудь приедет, — он хрустнул костяшками пальцев, медленно приближаясь к нему, опасаясь, как бы Том не решил его обмануть. 

— Что ж, у нас есть время заняться физическими упражнениями. Давно не виделись, — Том размял шею, немного размял конечности, а затем принял стойку для кикбоксинга. 

Одним из преимуществ единственного ребенка из богатой семьи было то, что он должен был посещать занятия по боевым искусствам, но он немного заржавел из-за того, что не тренировался и не занимался ими с тех пор, как прибыл в этот стих. 

Том сделал жест рукой, чтобы он сделал первый шаг. Он бросился на него и нанес прямой удар ногой в шею, от которого Том увернулся, а затем нанес тяжелый удар, подстроив его под силу безумца. Но, к сожалению, от удара Тома его голова повернулась не в ту сторону, и он сломал себе шею. 

— ...Похоже, я не рассчитал, что он может выдержать, — сказал себе Том, глядя на безжизненное тело в полном шоке от произошедшего. 

Он не собирался лишать этого человека жизни. Том просто хотел устроить небольшую потасовку, чтобы вбить в него немного здравого смысла, пока он не оказался в тюрьме. Может быть, вправить ему мозги ударом или двумя, но было уже слишком поздно.

Поглядев несколько секунд на безжизненное тело, Том заметил, что не реагирует на него так, как обычно. Он только что убил человека и не дергался и не трясся от шока. 

Он знал, что убивать неправильно, но чувствовал угрызения совести не более секунды. Ему казалось логичным, что если этот человек не умрет здесь, то количество жизней, которые он унесет за свою жизнь, будет огромным. Он был человеком, который считал жизни людей одноразовыми в тот момент, когда они переставали быть ему полезными.

— Жизнь одного человека для спасения жизней масс. Не знаю, почему я так подумал сейчас или с тех пор, как начал мыслить по такой тонкой логике, — эти мысли так и лезли в голову, пока он вспоминал о только что совершенном убийстве, но одна мысль стояла выше остальных. И заключалась она в том, чтобы убраться оттуда до приезда копов, а они могли сделать это в любую секунду.

Том направился в комнату управления, где обнаружил охранников без сознания, затем уничтожил систему наблюдения и стер ее память, не подлежащую восстановлению. Он удалил все данные, чтобы замести следы, прежде чем скрыться с места преступления.

Здравствуйте, друзья! Наверняка вы когда-нибудь думали о том, что иногда не получается приобрести главы, поскольку нет возможности заплатить...

Я создал свой бусти. Поначалу он не пользовался особой популярностью, но я не сдавался. Теперь передо мной стоит цель — 50 платных подписчиков. Чтобы её достичь, посты будут выходить регулярно. Скоро я поделюсь с вами графиком публикаций.

Поскольку размещение ссылок на сторонние платформы, такие как Boosty, запрещено правилами, вы сможете найти меня по запросу: blnd12 boosty.

Я запустил распродажу подписок, и теперь вы можете приобрести их по более низкой цене.

http://tl.rulate.ru/book/85927/4583494