× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Harry Potter: Dark Alchemy / Гарри Поттер: Темная алхимия: Глава 295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Как раз в тот момент, когда Чан Чу и трио Гриффиндора мучились с вопросом о длительном времени варки и разнообразных материалах для зелья Полюjuice, Райт на другой стороне столкнулся с небольшой проблемой.

После того как прозвенел звонок на вторую пару в четверг днем, ученики третьего класса один за другим вышли из аудитории Защиты от темных искусств. Удовлетворенные выражения их лиц свидетельствовали о том, что урок, который только что прошел, был довольно полезен.

Некоторые девушки подошли прямо к кафедре и окружили Локхарта. Их разговоры не прекращались. Неизвестно, обсуждали ли они, как противостоять темным существам, или изучали, как ухаживать за волосами.

— Чан Чу, что с тобой? — Райт упаковывал учебники и заметки на столе, запихивая всё в мешок Мока, затем обратился к Чан Чу с недоумением.

В обычные дни, хотя Чан Чу не могла похвастаться тем, что слушала все сорок пять минут урока с полной концентрацией, она всё же уделяла этому время большую часть занятия. Никогда прежде она не была такой рассеянной, как сегодня. Райт даже сомневался, что если бы Локхарт прямо назвал её имя и попросил ответить на вопрос, Чан Чу могла бы сказать, был ли это вопрос с несколькими вариантами ответов или нужно было заполнить пропуски.

— Хм? — После того как Чан Чу издала звук, будто вернулась в реальность, она смотрела на Райта в недоумении. — Это был Райт, кто позвал меня только что? Что со мной? Всё ли в порядке?

— Я хотел сказать, что звонок прозвенел и нам пора идти в столовую, а ты даже не привела в порядок учебники на столе, — Райт безнадежно указал на беспорядок на столе Чан Чу.

На каждом занятии по Защите от темных искусств Локхарт просил студентов приносить все свои учебники. Сначала, возможно, он просто хотел похвастаться своим опытом, но теперь многие вещи, о которых он говорил, требовали от студентов постоянной проверки учебников для подтверждения информации.

Итак, чтобы полностью успевать за тем, что рассказывает Локхарт, аккуратно сложенные книги были необходимы. Однако у Чан Чу сегодня учебники были беспорядочно разбросаны, что оказалось совершенно бесполезным для учёбы. Скорее, они мешали.

И именно это смущало Райта. Это вовсе не тот уровень усердия к учебе, который должна проявлять Чан Чу.

— Чан Чу, что с тобой сегодня? — вновь спросил Райт. — С тех пор как я был в библиотеке в полдень, ты выглядишь рассеянной, будто твое внимание полностью поглощено чем-то.

— Ничего! — Чан Чу быстро привела в порядок свой стол.

Она не хотела упоминать зелье Полюjuice Райту сейчас. Она дождется, пока они с Гермионой, Гарри и Роном решат, кто является наследником Тайной комнаты, прежде чем сказать об этом Райту. Это точно его испугает! Говорить об этом сейчас — это такая напряженность после разрушения! Этого Чан Чу совсем не хотела видеть.

— Если у тебя будут вопросы, можешь обращаться ко мне в любое время, — сказал Райт задумчиво.

Думай, Чан Чу уже четырнадцать лет. Неужели её родственники наконец прибыли? Райт почесал подбородок.

— Давайте уходим! — Чан Чу закинула рюкзак на плечо и встала с места.

Однако в это мгновение раздался голос, который остановил Райта.

— Мистер Паз, вы не могли бы подождать немного? — сказал Локхарт, стоя на кафедре. В этот момент вокруг него не было девушек.

Иными словами, в классе остались только Райт, Чан Чу и Локхарт.

— Я? — Райт повернулся к кафедре, странно указывая на себя в сторону Локхарта.

— Конечно, это ты, мистер Паз. — Локхарт произнес это с улыбкой и даже подмигнул. — В классе нас всего трое, и я не могу говорить о ком-то другом.

Райт неловко сморщился, и именно поэтому его отношение к Локhartу едва изменилось.

Хотя уровень преподавания Локхарта действительно значительно улучшился, и, возможно, в глазах поклонниц Локхарта каждое его движение излучает обаяние зрелого волшебника, для Райта поведение Локхарта было слишком отвратительным и отталкивающим!

— Чего вы хотите, профессор? — Райт подошел ко второму ряду парт и остановился, держа короткую дистанцию от кафедры.

Чан Чу подошла к Рейту сзади.

— Простите, мисс Чан Чу, не могли бы вы подождать снаружи? Мне нужно обсудить кое-что с мистером Пазом наедине, — словно подчеркивая, Локхарт выделил слово «наедине».

— Чан Чу, пожалуйста, иди в столовую и подожди меня. Ужинает время. Если затянуть, это будет уже время десерта, — сказал Райт Чан Чу.

Чан Чу кивнула и сразу покинула класс.

Локхарт привел Райта в свой кабинет.

— Профессор, можно говорить сейчас? — стоя в кабинете, Райт по-прежнему говорил холодно.

— Не переживай, — Локхарт совершенно не заботился о холодности Райта. Он по-прежнему улыбался. У него даже нашлось время произнести несколько беззвучных заклинаний в офисе, таких как заклинания для звукоизоляции и защиты.

— Мне интересно, Райт, слышал ли ты когда-нибудь о Ордене Феникса и Пожирателях смерти? — Локхарт убрал свою палочку и спросил у Райта.

— Конечно, Орден Феникса и Пожиратели смерти — это две почти полностью противоположные волшебные ассоциации, — сказал Райт, озвучивая широко известную версию. — Пожиратели смерти — это злой орден, созданный таинственным человеком во время Первой Волшебной войны. Каждый член — это злой темный маг, и большинство из них хорошо владеют темной магией. Чтобы противостоять этому злу, говорится, что наш директор Дамблдор также создал Орден Феникса в то же время.

— Да, — кивнул Локхарт. — Знаешь ли ты, Райт, что на самом деле большинство Пожирателей смерти из Слизерина, а большинство волшебников в Ордена Феникса из Гриффиндора?

— Есть ли в этом еще какой-либо смысл? — Хотя он слегка терял терпение, Райт все равно сохранил минимум вежливости.

— Да, и это утверждение очень правдоподобно, — снова кивнул Локхарт. — Но в этом случае, Слизерин имеет Пожирателей смерти, а Гриффиндор также имеет Орден Феникса. На самом деле, в Когтевране есть тоже своя волшебная ассоциация, называемая «Когтевая Клиновидка».

У Райта слегка дернулось лицо. После этого Локхарт не собирался утащить его в «Когтевран» всего лишь с двумя людьми? Эта малюсенькая, ненужная организация, названная в честь потайного значения Когтеврана, даже на три человека не набирает стола, что за ерунда! Зачем это!

— Я слышал, профессор Флитвик говорил, Райт, что когда ты был на втором курсе, ты успешно освоил продвинутое заклинание, как «Все проклятия исчезают»? — По какой-то причине Локхарт вдруг припомнил что-то другое.

— Да, — кивнул Райт. Учитывая связь Локхарта и профессора Флитвика, было ожидаемо, что он узнает эту новость.

— Если ты присоединишься к «Когтеврану», ты сможешь выбирать и изучать продвинутую магию! — улыбаясь, сказал Локхарт. — Например, заклинание Патронуса, легилименцию, перемещение, можно научиться окклюменции и многому другому! Также есть магия памяти, которую профессор Флитвик и я изучали совместно в течение многих лет!

В это время, стараясь привлечь Райта в «Когтевран», Локхарт уже открыл свои козыри!

Быстро привлечь нового человека на его место, и тогда Локхарт сможет быстро покинуть это место и пойти развлекаться снаружи!

Если не считать прочего, Хогвартс — это действительно опасное место!

Дамблдор! Джерри Грин! Кто знает, кто станет следующим суперволшебником? Гриндевальд? Или подлый Гербо?

Локхарт мог только извиниться перед профессором Флитвиком. Как оказалось, профессор Хогвартса все же не такой комфортный, как писатель!

```

http://tl.rulate.ru/book/85840/4757393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода