× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Harry Potter: Dark Alchemy / Гарри Поттер: Темная алхимия: Глава 296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Урайт услышал слова Локхарта, на его лице сразу отразилось сомнение.

Несмотря на то что текущий Локхарт отличается от того, как его запомнил Урайт, неважно, действительно ли за его выдающимися достижениями скрывается параллельный импорт. Судя по уровню преподавания черной магии, даже если он еще не дотягивает до уровня элитного волшебника, он не так уж далеко от него.

Человек, который может обучать других волшебников своим умениям и навыкам простым и доступным способом, не так прост, как может показаться на первый взгляд.

Более того, опыт Локхарта до прихода в Хогвартс также не отличается от того, что помнит Урайт: он по-прежнему окончил факультет Когтевран и путешествовал по миру. Он посетил различные магические страны, выпустил множество приключенческих книг и остается крупной знаменитостью в британском волшебном обществе.

Урайт всегда помнил одну вещь. Если ни о чем другом не говорить, то Локхарт, по крайней мере, может гордиться титулом Мастера Заклятия Забвения!

Заклятие Забвения безусловно относится к области магии памяти, в которой Урайт продвигается очень медленно.

Волшебники всегда имеют определенные предпочтения в способностях при изучении заклинаний. Например, некоторые волшебники мастерски используют Экспеллиармус, в то время как другие преуспевают в использовании Круциатуса. Не знаю, может ли это быть причиной, но прогресс Урайта в области магии памяти всегда был черепашьим.

Будь то Окклюменция, Легилименция или Заклятие Забвения, уровень его мастерства всегда оставлял желать лучшего. Единственное, что получается лучше всего, - это сбивать с толку зрителей, но это заклинание и магия памяти имеют слишком мало общего! Это можно сказать, что они практически не связаны.

На самом деле можно обратиться за помощью к кому-то в обучении Окклюменции и Легилименции. В Диагон-Аллея есть волшебное учреждение, которое предоставляет такую услугу. Если при этом у вас достаточно золотых галлеонов, можно нанять профессионального Легилименса для обучения. И если деньги не будут считаться, то это учреждение может даже пригласить немых сотрудников из Отдела Загадок и Зала Умов для помощи в тренировках. Как они это делают, неясно.

Конечно, если вы боитесь, что ваша память будет известна другим, волшебник, который помогает вам в обучении, может подписать нерушимую клятву с обучаемым.

Тем не менее, Урайт никогда не рисковал и не обращался за помощью к кому-либо в обучении Окклюменции и Легилименции. Не только потому, что не хотел, чтобы кто-то заглядывал в его память, но и потому, что он - путешественник во времени, а тайны, спрятанные в его разуме, слишком шокирующие! Даже пророк не смог бы сделать этого в такой степени.

Поэтому Урайт учил магию памяти самостоятельно, и его навыки в этой области оставались на весьма поверхностном уровне.

Теперь вдруг появилась возможность, которую можно было бы назвать удачей. Как же Урайт может не быть заинтригован этим?

Присоединиться к организации "Коготь Воробья" для Урайта практически безболезненно, так как, даже если он вступит, организация просто изменится с двух до трех человек. Судя по разговору между профессором Флитвиком и Локхартом той ночью, организация Коготь Воробья была мертвой оболочкой на протяжении многих лет и не повлияет на жизненные планы Урайта.

Иначе говоря, с точки зрения Урайта, вступление в Коготь Воробья - это просто получение дополнительной организационной идентичности, и положительным эффектом станет возможность изучать различные продвинутые заклинания, а может даже и запоминать их. Магия кажется совершенно нейтральной? Если единственным недостатком будет необходимость ежедневно сталкиваться с дурацкой улыбкой Локхарта, это не то, с чем Урайт не может справиться.

Локхарт сразу же заметил колебания Урайта. Он понимал, что не стоит торопиться, главное, чтобы Урайт слушал его слова.

- Не переживай, Урайт. - произнес он доброжелательно. - Я знаю, что, сталкиваясь с таким важным решением в жизни, умные люди никогда не относятся к этому без осторожности. Поэтому я дам тебе больше времени на раздумья. Если ты решишь присоединиться к "Когтю Воробья", приходи ко мне в кабинет профессора Защиты от Темных Искусств!

- Знай, что я всегда буду рядом. - добавил Локхарт. - А сейчас иди поешь!

Урайт закрыл рот. На самом деле он был готов сразу же согласиться на приглашение Локхарта. Но, поскольку Локхарт так сказал, он не против подождать еще несколько дней. В любом случае за эти деньки он сможет вдумчиво решить, стоит ли вступать в "Коготь Воробья".

Более того, эти несколько дней "размышлений" позволили Локхарту очень серьезно отнестись к вопросу о вступлении.

После того как Урайт кивнул Локхарту, он вышел из кабинета профессора, полного фотографий с приключениями Локхарта. Закрыв дверь и покинув помещение, в кабинете начали раздаваться голоса.

- Отлично! Гилдерой!

- Я вижу, этот ребенок колебался!

- Да, если он сомнеется, значит, ему это интересно!

- Скоро мы уйдем из этого неприятного места!

- В последнее время Дамблдор и его секретарь слишком давят на меня! Это так тяжело!

- Как только Урайт вступит в Коготь Воробья, мы быстро обучим его в квалифицированного члена.

- Затем используем другие причины, чтобы быстрее покинуть эту школу.

- Отличная идея!

- Это и я думаю!

- Мы такие классные!

Странно, но все эти голоса звучат так, будто исходит от одного человека.

Когда Урайт вошел в аудиторию, он заметил, что Вилита и Чан Чу уже сидят вместе за длинным столом Когтеврана. Рядом с ними оставалось большое пустое место, и непонятно, не ушли ли те студенты уже пообедав.

- Урайт, ты пришел! - Вилита помахала рукой в его сторону, после чего он немедленно подошел и сел рядом с ними.

- Вилита, я должен сказать, что твой английский так быстро улучшился, что ты стала звучать как обычный британец для меня. - произнес Урайт, накладывая еду на тарелку.

- Да, если бы я не знала заранее, я бы приняла тебя за англичанина. - согласилась Чан Чу.

Вилита улыбнулась Чан Чу и затем перешла к другой теме с Урайтом:

- Урайт, ты знаешь? Недавно студенты Слизерина ведут себя немного странно.

- Хм? - Урайт улыбнулся, - Вилита, ты тоже начала следить за поведением других студентов?

http://tl.rulate.ru/book/85840/4758362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода