× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Harry Potter: Dark Alchemy / Гарри Поттер: Темная алхимия: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже после возвращения в замок Хогвартс прошло несколько дней, а Урайт все еще не полностью оправился от инцидента с Рыцарским Автобусом.

К счастью, благодаря заботам домового эльфа Гаги, спустя некоторое время Урайт вновь вернулся в нормальное состояние.

Но Урайт поклялся, что больше никогда не сядет на этот ужасный автобус!

В один из дней в конце июня, на пятом этаже замка Хогвартс.

Не знаю, какие исторические причины к этому привели. В любом случае, в течение учебного года Урайт заметил, что никто не использует пятый этаж замка. Там нет ни классов для уроков магии, ни кабинетов профессоров, ни даже туалетов для мальчиков и девочек.

Весь пятый этаж заполнен заброшенными комнатами.

Однажды Урайт спросил Хагрида, почему так, на что Хагрид ответил, что когда он пришел в Хогвартс, пятый этаж был полон заброшенных классов.

Хотя причины этого неизвестны, Урайт решил организовать и обновить эти заброшенные классы на пятом этаже во время летних каникул.

Он использовал Заклинание Леонтира для перемещения предметов, Заклинание Чистая Вода, чтобы убрать пыль, Заклинание Убирание пятен для удаления загрязнений, Заклинание Исчезновение для устранения мусора...

Многие заклинания, которые изучал Урайт, можно было применять во время уборки в классе.

В два часа дня, после того как Урайт завершил ежедневное кормление Лу Вея, он толкнул старую классную комнату на пятом этаже с большим пузырем на голове.

Никто не следовал за Урайтом. Хотя Филч, администратор замка, немного повысил свою расположенность к Урайту из-за некоторых его недавних поступков, он не будет следовать за ним каждый день. К тому же Филчу все равно нужно было уделять время миссис Норрис.

Но даже несмотря на отсутствие людей, Урайт все равно мог найти с кем поговорить.

- Я сказал, малый дьявол, тебе не скучно заниматься этими делами? - Юный проказник Хогвартса, настоящая живая легенда Пивз, сидел в классе и произнес это к Урайту. - Это работа, которую могут выполнять только одомашненные дети.

Пивз держал в руке коробку с плесневыми мелками, как будто собирался бросить их в Урайта, если тот скажет что-то, что ему не понравится.

Призраки, одно из уникальных существ в волшебном мире, обычно происходят от душ умерших. Конкретные условия и причины превращения по-прежнему остаются неизвестными.

Призраки могут проходить сквозь любые физические предметы по своему желанию и в основном не подвержены угрозам со стороны оружия. У призраков нет соперника, кроме времени.

Хотя все они призраки, Пивз явно отличается от остальных в замке. Он может проходить сквозь стены замка Хогвартса, но также способен принимать физическую форму при необходимости, о чем свидетельствует коробка с мелками, которую он держит в руке.

Как известно, в волшебном мире распространено мнение, что призраки не могут прикасаться к реальным предметам. Когда призраки устраивают вечеринки по случаю годовщины смерти, они могут лишь выставлять еду с сильными резкими запахами. Хотя они не могут ее почувствовать или съесть, это хоть немного приносит им утешение.

Пивз был в замке со дня его основания. Он стал настоящим кошмаром для каждого администратора замка. Начиная с первого Ханкельтона Хамбла, назначенного четырьмя основателями, и заканчивая нынешним Аргусом Филчем, все ненавидят разрушение, которое ежедневно творит Пивз.

Но многие студенты и даже некоторые преподаватели проявляют к Пивзу определенную степень симпатии. Ведь его существование, безусловно, добавляет много интересного в жизнь на кампусе.

Урайт первоначально думал, что Пивз разрушит плоды его труда. Ведь многие считают его безнадежным разрушителем. Но неожиданно Пивз не испортил чистую классную комнату Урайта.

Хотя это нельзя назвать чем-то полезным, по крайней мере, это не является препятствием.

Услышав слова Пивза, Урайт перестал держать палочку в руке, заставив несколько столов и стульев, которые ранее находились в воздухе, зависнуть на месте.

Урайт осторожно поставил столы и стулья на пол, развернулся и увидел Пивза, который играл с мелками на расстоянии.

- Скучно? - спросил Урайт. - Мне не скучно, а тебе, Пивз, разве не кажется, что после того, как ты снова наведешь порядок, в душе появится чувство радости и облегчения?

- Ффф! - Пивз скривил губы и бросил мелок в сторону Урайта. - Дядя Пивз не любит убирать. Дядя Пивз только любит разрушать.

Урайт наклонил голову, чтобы избежать летевшего в него мелка. Если бы он попал, заклинание пузыря, которое он поддерживал, чтобы изолировать пыль, было бы разрушено.

- Так почему же ты не испортил ту классную комнату, которую я убирал раньше? - спросил Урайт.

- Без причины! - Пивз внезапно бросил всю коробку мелков в сторону Урайта. - Просто потому, что мистер Пивз это любит делать!

Урайт взмахнул палочкой, и куча мелков немедленно исчезла.

- Фф! Какой нудный трюк! - фыркнул Пивз.

Как только Урайт собирался что-то сказать, послышался звук хлопающих крыльев из окна классной комнаты. Урайт повернул голову и посмотрел туда. За окном сидела серая сова, которая, казалось, хотела войти.

Урайт подошел и открыл окно, вытащил толстый пергаментный свиток из клюва старой совы и позвал Гагу, чтобы принести немного еды и воды, чтобы эта почти изнеможденная сова могла немного отдохнуть.

- Маленький призрак, кто прислал тебе это письмо? - Пивз подлетел со стола. Он протянул руку, чтобы выхватить свиток из рук Урайта, но тот быстро уклонился.

- Позволь мне взглянуть, - уклонившись от руки Пивза, Урайт посмотрел на обложку письма. - Это Фред и Джордж.

- Хм? Дядя Пивз, похоже, что-то помнит о этих двух именах, - Пивз вдруг остановился.

- В конце концов, вы оба прославились своими проказами в Хогвартсе! - Урайт с улыбкой произнес. - Общий враг - Филч.

Поскольку это было письмо от Фреда и Джорджа, не нужно было беспокоиться о каких-либо проклятиях на нем. Значит, старая сова только что принесла письмо от Эррола, который отправил Рону гремящее письмо. Урайт подумал, открывая письмо в руках.

- Этот старый, вонючий родословный ничтожество не достоин быть врагом дяди Пивза! - слова Пивза были полны яда, но когда он увидел, как Урайт тихо читает письмо, он с любопытством спросил: - О чем письмо?

http://tl.rulate.ru/book/85840/4714026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода