Было полночь, и луна снова скрылась за облаками.
Райт сидел в одиночестве на обочине. Следы от когтей на его лице, оставленные Фелицией, ещё не полностью зажили, и он выглядел несчастным. Позади Райта стоял дом Чан Чу, ярко освещённый. В этот момент, вероятно, вся семья Чан Чу собралась в гостиной, включая его отца, мать и самого Чан Чу, которого отец только что вытащил из постели.
А Райт оставался один за дверью.
В этом материалистическом обществе люди холодны и бесчувственны. Единственное, что осталось, это холодная дорога.
Райт опустил голову и посмотрел на свои босые ступни. Его белые, нежные ноги касались тёмной дороги, а пять четко очерченных пальцев съёжились от внезапного порыва холодного ветра.
Лето, а почему так холодно? — подумал Райт, быстро доставая из мокрой сумки свои туфли и надевая их.
Если не произойдёт ничего неожиданного, он не сможет войти в дом Чан Чу сегодня, а, скорее всего, даже в этом году.
После крайне неловкой сцены его тут же схватили за воротник и выбросили за дверь разгневанным отцом Чан Чу.
Когда Райт подумал, что отец Чан Чу — боец, а не волшебник, тот мгновенно достал палочку и наколдовал массу заклинаний на свой дом.
Единственные заклинания, которые Райт смог распознать, это Чары Звукоизоляции, Защита, Всеобщее Защита и Мощная Защита... не говоря уже о некоторых заклинаниях с китайскими характеристиками, которых Райт никогда не видел за свою жизнь.
Но разве это всё?
Райт сердито обернулся и посмотрел на двухэтажное здание, цвет которого постепенно сливался с ночью. Отец Чан Чу только что использовал суперсовершенное заклинание конфиденциальности, такое как Проклятие Верности Красного Дантела!
Разве он не только что вышел из шкафа в комнате своей дочери посреди ночи?
Я не какой-то вор или бандит! Дядя, разве вы думаете, что я просто так ворвусь в ваш дом?
Райт долго вздохнул. Он изначально планировал подарить Чан Чу свой подарок сразу после полуночи, но теперь, похоже, ему придётся ждать, пока она не найдёт его у своей двери завтра утром.
Райт вынул длинную деревянную коробку из мокрой сумки и взглянул в сторону дома Чан Чу. Первоначальное двухэтажное здание полностью исчезло. Райт направился к двери её дома, полагаясь на память, и положил деревянную коробку там.
Он снова поднял голову и посмотрел в сторону окна, которое раньше было комнатой Чан Чу. Там остался лишь облачко воздуха.
— Увы, — снова вздохнул Райт, — сегодняшняя история не должна была быть такой!
Перед тем, как покинуть Эдинбург, Райт вернулся в детский дом для детей Джуан. Без помех он тихо пожертвовал половину своих оставшихся фунтов в деревянный donation box дома.
После этого Райт направился к обочине на следующем квартале и поднял палочку.
Спустя около десяти секунд с оглушительным грохотом яркий свет озарил тёмный район издалека. Через секунду, с громким скрипом, яркий фиолетовый трехэтажный автобус появился перед Райтом из пустоты.
На лобовом стекле машины золотыми буквами было написано: KNIGHT BUS.
Кондуктор в фиолетовой униформе выпрыгнул из автобуса. Он выглядел лет на 23-24, и на его лице были веснушки.
— Добро пожаловать на борту Ночного Автобуса, экстренного транспорта для волшебников в бедственном положении. Просто поднимите руку с палочкой, и мы будем перед вами. Как только вы на борту, мы можем отвезти вас куда хотите. Меня зовут Стэн Сандер, и я ваш кондуктор сегодня вечером.
Райт взглянул на болтливого кондуктора, а затем на Ночной Автобус.
— Чего ты ждёшь? Запрыгивай! — Стэн Сандер махнул Райту с двери автомобиля.
Райт вовсе не хотел садиться в Ночной Автобус, если это не обязательно. Но он ещё не научился аппарировать, а летать на метле в обычном мире слишком заметно. Утром он специально перевёлся из Хогвартса в Хогсмит, а затем воспользовался сетью Флу, чтобы добраться до Лондона. Из «Потёртого котла» он наконец сел на поезд до Эдинбурга с Лондонского вокзала.
Самое главное, что, когда Райт сел в автобус, он понял, что его немного подташнивает.
Это печальный факт выяснился после того, как он трижды вырвал в автобусе.
И чтобы всё усугубить, поездка длилась около шести часов.
...
Ночной Автобус стремительно пересек Чаринг-Кросс. Лежа на кровати в автобусе с закрытыми глазами, лицо Райта стало синим, словно он был мёртв. Но даже если и нет, это было не так уж далеко от правды.
Небо снаружи постепенно светлело. Водитель Эрн спереди резко нажал на тормоза, и Ночной Автобус точно остановился перед shabby маленьким баром.
Стэн подошел к кровати Райта и с некоторым волнением посмотрел на него. Честно говоря, за всю свою карьеру кондуктора Ночного Автобуса он никогда не встречал пассажира с такой сильной укачиванием, как Райт.
— Гость, вы в порядке? — Стэн проглотил слюну, — Мы уже прибыли в «Потёртый котёл».
— О, — Райт, лежащий на кровати, даже не мог открыть глаза. Он сказал крайне слабым голосом, — Можете помочь занести меня в бар? Мои ноги немного ослабли...
— Хорошо, гость, пожалуйста, подождите минуту, — Стэн аккуратно помог Райту встать, — Я сразу же вас занесу.
Когда Стэн втащил чуть живого Райта в бар «Потёртый котёл», из дверей бара вдруг выскочила фигура в тёмных пижамах с лампой в руках. Это был Том, владелец бара.
— Стэн, что ты делаешь? — Том бросил взгляд на них.
— Этот гость сильно укачался. Я никогда не видел никого с такой сильной тошнотой, — сказал Стэн. — Когда мы были в автобусе, я даже беспокоился, что он вырвет свой желчный пузырь.
— Что ему сейчас нужно? — спросил Том.
— Хотя я думаю, что ему нужно найти отдельную комнату, чтобы отдохнуть, может, у него есть другие идеи? — сказал Стэн, готовясь передать Райта Тому.
— Я... я хочу занять камин в «Потёртом котле», а затем... затем поехать в Хогвартс, — с трудом поднял голову Райт и сказал Тому.
— Райт? — Том удивлённо посмотрел на Райта.
— Хогвартс? — Стэн тоже удивился, — Почему ты не сказал мне раньше? Хогвартс тоже находится в Шотландии, недалеко от Эдинбурга, по крайней мере, гораздо ближе, чем в Лондоне, Англия. Мы прибыли в Хогсмит в полвторого, всего через час после того, как ты сел в автобус.
http://tl.rulate.ru/book/85840/4714023
Готово:
