Читать Harry Potter: Dark Alchemy / Гарри Поттер: Темная алхимия: Глава 25 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Harry Potter: Dark Alchemy / Гарри Поттер: Темная алхимия: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Райт вскочил со стула на четырех ногах, завернул Sorting Hat в объятия и снова начал извиняться.

Профессор Макгонагалл, стоявшая рядом с Райтом, широко открыла рот. Она только что надеялась, что мальчик снова не наделает проблем во время процесса распределения. Но что только что произошло?

Новичок снял шляпу и закрыл ей рот?

Борода Мерлина!

Профессор Макгонагалл почувствовала, как у неё подкашиваются ноги.

- Шляпа, я знаю, что ты можешь думать! - прошептал Райт на бок шляпы, пока извинялся перед студентами за длинными столами. - Я не собираюсь пытаться манипулировать твоими мыслями, но надеюсь, что ты подумаешь внимательно!

Райт в последний раз поклонился учительскому столу и снова сел на стул.

В зале снова воцарилась тишина, и все взгляды были устремлены на Райта, кроме профессора Макгонагалл.

Профессор Макгонагалл не смотрела на Райта, а внимательно наблюдала за учительским стулом позади себя. Ей казалось, что она не выдержит этой ситуации. Она только надеялась, что этот ребенок не будет распределен в Грифиндор, потому что это, по сути, означало бы, что он не сможет увидеть, как его колледж выиграет Академический Кубок в течение следующих семи лет.

Дамблдор сидел на огромном золотом стуле в центре учительской. На его лице играла интересная улыбка, и его голубые глаза внимательно наблюдали за Раем, смотря через такие полунатянутые линзы. Казалось, он ничего не заподозрил, но чувствовал, что с действиями Райта что-то было не так.

Трелани наклонилась вперед и пристально уставилась на Райта. Её третий глаз говорил ей, что этот мальчик, ожидающий распределения, может прийти в Хогвартс с некоторыми неприятностями. Профессор Флитвик с любопытством смотрел на Райта. Хагрид выглядел не менее заинтересованным; Квиррел, профессор изучения маглов, казался погруженным в свои мысли и не придавал большого значения продолжающейся церемонии распределения.

Выражение профессора Спраута было серьезным, в то время как лицо Снейпа оставалось холодным. Он, похоже, был крайне недоволен тем, что Райт только что отказался от Slytherin.

Глубоко вздохнув, Райт снова надел Sorting Hat.

- О, Боже. Это никогда не происходило раньше. - В ухе Райта прозвучал тихий голос. - Ты только что причинил мне боль, мальчик.

- Извини, - тихо ответил Райт в сердце.

Несомненно, Sorting Hat мог слышать мысли Райта.

- Ну, я прощаю твою грубость, - ответила шляпа в сознании Райта. - В конце концов, я не могу ничего сделать с тобой, кроме как распределить тебя в дом, который тебе не нравится, ха-ха.

Райт не знал, что сказать, поэтому лишь повторял, что ему жаль.

- Но ты так не любишь Slytherin? - спросила его Sorting Hat.

- Дело не в том, что мне не нравится Slytherin, - Райт сжал губы, - я просто не хочу идти туда.

- В общем, я обычно инициирую распределение детей по колледжам. Но иногда я прислушиваюсь к мнениям детей и распределяю их в те колледжи, в которые они хотят попасть.

- Так что, можешь ли ты принять решение по поводу Sorting Hat самостоятельно? Или у тебя уже есть самосознание? - вдруг спросил Райт.

Sorting Hat внезапно замолкла.

Весь зал замер на почти минуту, а затем все начали перешептываться.

- Что происходит? Почему Sorting Hat не двигается?

- Не знаю, может, этот мальчик по имени Райт просто её сломал?

- Не болтай ерунды. Sorting Hat существует почти тысячу лет. Как она могла сломаться просто от того, что кто-то её обнял?

- Тогда что происходит теперь?

- Может, этот малыш - "шляпный постыдник"!

- "Шляпный постыдник"? Ты имеешь в виду, как профессор Макгонагалл и профессор Флитвик?

- Профессор Флитвик был лишь близок к шляпному стыду. Он не провёл под Sorting Hat и пяти минут. А вот профессор Макгонагалл - настоящая шляпная недостойная. Она носила Sorting Hat пять с половиной минут!

- Простите, о каком стыде вы говорите? - спросил новичок, которого только что распределили, глядя на старшекурсников, который вели оживлённые обсуждения с недоумением.

- Шляпный стыд - это очень старый термин, который специально используется для описания определённого типа студентов в нашей школе, - старшекурсник взглянул на новичка и объяснил. - Обычно, когда процесс распределения студента превышает пять минут, значит, у этого студента проблемы.

- Тем не менее, настоящий шляпный стыд бывает редко и случается раз в пятьдесят лет, как профессор Макгонагалл, - добавил старшекурсник. - Люди, близкие к шляпному стыду, встречаются чаще, профессор Флитвик почти попал в это.

- А Райт будет в этом стыде? - продолжал спрашивать новичок.

- Не знаю, давай просто посмотрим!

...

Прошло почти две минуты, а Sorting Hat оставалась неподвижной, и шум в аудитории становился всё громче.

- Тишина! - профессор Макгонагалл громко произнесла сама себе, а затем закричала на студентов в залу.

Суматошный зал на время замер, но вскоре снова раздались тихие голоса.

Райт, оставшийся под Sorting Hat, тоже провёл эти несколько тяжёлых минут. Он плотно закрыл глаза, и у него слегка потело нос. Это были одни из редких моментов, когда на него смотрели все присутствующие, и Райт чувствовал себя немного нервно.

- Никто никогда не задавал мне этот вопрос, никогда. - Внезапно проговорила шляпа, затем снова прозвучал тихий голос в ушах Райта.

- Так ты все обдумал? - Райт тайком выдохнул. - О своём самосознании?

- Да, я должен быть самосознательным.

- Это должно?

- Да! - сказала шляпа, и было слышно, что она немного рада. - За почти тысячу лет, что я отвечал за распределение детей по различным домам, у меня накопилось много воспоминаний, но это всё.

- Извини, как ты накопил воспоминания? - не удержался от вопроса Райт.

- Конечно же, с помощью легилименции. Эта магия закреплена в моем теле, - сказала шляпа, - не мешай мне сейчас, просто слушай.

Райт немедленно замолк.

- Хотя у меня много воспоминаний, моя способность мыслить в основном заимствована от детей, которые носят шляпы, - сказала шляпа. - По сути, я - зеркало, словно Зеркало Ерисед. Хотя, возможно, ты не знаешь это поломанное зеркало, это не я распределяю детей, а сами дети распределяют себя.

- Подавляющее большинство детей не интересуются, есть ли у меня самосознание. Ты - единственный, кто за тысячи лет задал мне этот вопрос.

- И в тот момент, когда ты задал этот вопрос, я вдруг стал самосознательным.

Райту потребовалось некоторое время, чтобы понять смысл слов шляпы, но сейчас ему это было не столь важно. Он почувствовал, что находится под шляпой достаточно долго.

- Тогда можешь распределить меня в другой колледж сейчас?

- Хорошо, в какой дом ты хочешь попасть? - спросила шляпа. - Я все равно настаиваю на том, чтобы распределить тебя в Slytherin.

- Равенкло, - выразил свои мысли Райт.

- Хорошо, поехали тогда...

- Равенкло! - закричала шляпа, озвучивая решение Райта.

- У меня есть много других вещей, о которых я хотел бы с тобой поговорить. Если у тебя будет время, ты можешь прийти ко мне в офис директора на восьмом этаже. - Прежде чем Райт снял шляпу и вернул её профессору Макгонагалл, шляпа быстро произнесла в его ухо.

http://tl.rulate.ru/book/85840/4700229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку