Читать Harry Potter: The Dark Lord rebirth / Гарри Поттер: Перерождение Темного Лорда: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter: The Dark Lord rebirth / Гарри Поттер: Перерождение Темного Лорда: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

"- Сначала мы должны отправиться в Гринготтс, банк волшебников. Самое безопасное место в мире для хранения чего-либо, ну, кроме Хогвартса, конечно. И позволь мне сказать тебе кое-что еще..."

После того как Хагрид прибыл в дом Дурслей, рассказал Гарри о том, что он волшебник, и попытался накормить чем-то, что, по его заверениям, было тортом, он не замолкал больше чем на тридцать секунд.

Кажется, у него стояла задача рассказать, как прекрасен мир волшебников, Хогвартс и, конечно же, как велик Дамблдор.

Наиболее полезная информация, которую Поттер получил, - это то, что после падения Волдеморта люди считают его "Мальчиком-который-выжил" и поклоняются как герою. И это несмотря на то, что ребёнок ничего не сделал. Было очевидно, что спасла малыша его мать.

Кроме того, кажется, что даже спустя десять лет после его предполагаемой смерти, люди до сих пор боятся даже упоминать его имя и обращаются к нему как к "сами знаете кому". Что очень забавляло.

После прогулки, поездки на этом дурацком автобусе Ночной рыцарь и прохождения через всю торговую улицу, Гарри уже порядком надоело слушать разглагольствования Хагрида. К счастью, они, похоже, прибыли к месту назначения.

Банк выглядел также, как он помнил. Да и вообще все вокруг выглядело также, как он помнил, в конце концов, прошло не так уж много времени.

Они направились к стойке, где Хагрид дал гоблину мой ключ от хранилища, и когда я спросил, почему он у него, полувеликан сказал, что Дамблдор хранил его для меня до моего совершеннолетия.

«Ну, конечно. Мне нужно навестить банк позже и поговорить со своим менеджером, чтобы убедиться, что "великий вождь света" не украл все мои деньги».

Мое хранилище оказалось просто трастовым. Ни Хагрид, ни гоблин не упомянули о семейном. Было о чем поговорить.

В сейфе было чуть больше 50.000 галлеонов или около 1.250.000 фунтов.

Обучение в Хогвартсе стоило 2000 галеонов в год, так что этого более чем достаточно для оплаты семи лет, но я уверен, что в главном хранилище есть еще что-то. «Если нет, мне придется искать другой способ добыть деньги. Сейчас мне нужно много вещей, и все они стоят дорого».

Получив достаточно денег для покупок, они отправились в другое хранилище. Судя по всему, Хагрид получил от Дамблдора секретное задание забрать предмет, о котором никто не должен знать, потому что это секрет.

«Но видимо не настолько секретно, чтобы не взять с собой ученика. Не говоря уже о том, что полувеликан был бы последним, кого я выбрал для такого задания. Похоже, старик хочет сыграть в какую-то игру. Что ж, тогда давайте сыграем».

"- И, что это за секретный сверток? Он очень маленький, может быть, кольцо или медальон?"

"- Извини, Арри, я не могу сказать тебе, что это за секретный камень", - покачал он головой, убирая предмет в куртку.

"- Камень? Что за камень? Магический? Его создал Дамблдор? Что он делает?"

"- Откуда ты знаешь, что это камень? То есть, я имею в виду, что это не камень. Это может быть что угодно. Прости, Арри, но я не могу говорить об этой... хм... вещи. О ней знают только Дамблдор и Николас Фламель". - он утешительно похлопал меня по плечу и сосредоточился на чем-то другом.

«Фламель? Знаменитый алхимик, который создал... философский камень... понятно... интересно. Это один из тех предметов, которые я давно хотел заполучить».

Он посмотрел на Хагрида с невинной улыбкой. "- О, как жаль. Я люблю загадки!".

**************************************

Пока полувеликан ходил за книгами и другими вещами, он оставил Гарри у мадам Малкин, чтобы тот получил свою форму.

Женщина провела его к лавочке, чтобы ее помощница сняла мерки.

Рядом он заметил другого мальчика, стоявшего по соседству. У него были короткие платиновые светлые волосы, и когда тот повернулся к нему лицом, Гарри удивился, увидев миниатюрного Люциуса Малфоя. Это, должно быть, его сын.

"- Полагаю, тоже собираешься в Хогвартс", - лениво протянул блондин.

"- Да", - пожал плечами Гарри.

На мгновение мальчишка, кажется, обиделся на отсутствие уважения к своей персоне: "- Кстати, я Драко Малфой. Наследник благородного и древнего дома Малфоев. А ты?" - представился он с видом превосходства.

Он на мгновение задумался и решил, что лучше пока не раскрывать мини-Люциусу своего имени. "- Я Дадли Дурсли".

Драко на мгновение замолчал, словно пытаясь вспомнить, есть ли какая-нибудь чистокровная семья с таким именем, и через несколько секунд выражение его лица сменилось на отвращение.

"- Значит, ты один из них.» - Малфой перевел взгляд на женщину, снимавшую с него мерки. «Заканчивайте уже поскорее! Я не хочу больше проводить здесь время с этим... " - он бросил взгляд на Гарри, в котором прослеживалась смесь гнева и отвращения.

"- Сию секунду. Мы закончили с измерениями. Ваши мантии будут готовы через час". - поспешила ответить леди.

Драко больше ничего не сказал и, не оглядываясь, ушел.

Гарри стоял и невозмутимо смотрел, как девушка, снимающая с него мерки, продолжает свою работу, словно его ничто не трогало.

Отчасти это объяснялось тем, что он владел Окклюменцией, которая позволяла ему полностью контролировать свои эмоции.

С другой стороны, он даже не был уверен, что должен чувствовать себя оскорбленным: в конце концов, мини-Люциус посчитал его грязнокровкой, так что такая реакция была вполне объяснима с точки зрения мальца.

В прошлом он был лидером группы чистокровных, которые верили в превосходство крови и не знали, что на самом деле Темный лорд не разделяет их убеждений.

Он был даже не чистокровным, рожденным в древнем магическом роде, а полукровкой, произошедшим на свет от сумасшедшей ведьмы полу-сквибки и маггла с промытыми зельем мозгами. Не то чтобы его подчиненные знали об этом.

Сначала Волдеморт просто хотел вписаться в Слизерин, поэтому вел себя, как все чистокровные, и ненавидел то же, что и они.

Потом его цель стала меняться. Он понял, что их убеждения – чушь, так как сам был живым доказательством этого, будучи умнее их и гораздо сильнее. Тогда еще Том Реддл превосходил их во всем.

Поэтому он хотел поставить их на место и создал свой орден, собрав последователей. Все они были чистокровными выходцами из влиятельных семей и называли себя Пожирателями смерти.

Они должны были беспрекословно выполнять все его приказы, иначе им приходилось за это мучительно расплачиваться.

«Забавно было наблюдать, как они корчатся от боли под моим заклинанием... хорошие были времена».

Но Волдеморт никогда не забывал о своей истинной цели. О том, к чему стремился с тех пор, как узнал, что магия существует.

Достичь вершины. Узнать все, что можно узнать о магии, и наконец... обрести бессмертие.

http://tl.rulate.ru/book/85801/4414237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку