Готовый перевод Nihonkoku Shoukan / Призыв Японии: Растерянность Империи 3

Королевство Фен, у побережья Нисиномияко

Великий флот Имперской армии Империи Папальдия, насчитывающий 284 корабля, включая 183 линейных корабля, переходил в боевую готовность, чтобы обрушиться на приближающиеся 16 кораблей Японии.

Вперед выдвигается эскадра 100-пушечных линейных кораблей — плод технологий и гордости Великой Империи.

Генерал Сиус, находящийся на борту сверхлинейного корабля F-класса «Перл» (самого большого и мощного корабля Империи Папальдия, с которого осуществлялось командование флотом), взирал на японские корабли.

Флагман располагался в центре флота, осуществляя руководство.

Генерал Сиус спросил капитана Даруду, стоявшего рядом:

— Даруда, как думаешь, мы победим?

— С таким великим флотом и новейшими линейными кораблями мы не проиграем, даже если столкнемся со знаменитым Нулевым магическим флотом Империи Священного Милисиала. Сила морского сражения определяется качеством и количеством линейных кораблей. Здесь нет никого, кто мог бы превзойти лучшее качество Третьей цивилизационной зоны и наше количество в 183 линейных корабля.

Он продолжил:

— Даже если предположить, что японские корабли превосходят наши по характеристикам, с таким малым количеством пушек и всего шестнадцатью судами они ничего не смогут нам противопоставить.

Капитан Даруда демонстрировал абсолютную уверенность.

Линейные корабли, используя Слезы Бога Ветра с максимальной магической мощностью, на всех парусах рассекали волны.

Японские корабли приближались, выстроившись в одну линию.

Генерал Сиус внимательно наблюдал за ними.

Японские корабли были невероятно большими, каких он никогда не видел.

Пушка была всего одна, установленная только в носовой части.

Судя по размеру орудия, оно было похоже на вращающуюся турель линкора Ла-Касами Великой Державы Му из Второго цивилизационного круга.

Как и линкор Ла-Касами, который он видел ранее на магической записи, японский корабль не имел парусов.

У Сиуса возникло дурное предчувствие.

Казалось, что сила одного выстрела будет больше, чем у его 100-пушечного линейного корабля.

Однако...

— Они быстрые.

Скорость вражеских кораблей была совершенно невообразимой по сравнению с любым судном, известным генералу.

Если они так быстры, будет сложно попасть по ним магическими снарядами.

— Впрочем, для противника это тоже проблема...

Расстояние до японских кораблей сократилось до менее чем 10 км в самой ближней точке.

Напряжение росло.

— А?!

Пушка головного японского корабля вспыхнула, и появился дым.

— Вражеский корабль открыл огонь!!!

— Мы еще почти в десяти километрах! Что это за ритуал?

— Может быть, это какая-то попытка устрашения?

Выстрел был произведен с расстояния, на котором снаряд никак не мог долететь.

Генерал Сиус и капитан Даруда не могли понять намерений японской стороны.

Внезапно по 100-пушечному линейному кораблю, идущему в авангарде Имперской армии, пронесся луч света.

Снаряд, выпущенный из 127-мм одноствольной скорострельной пушки Иджис-эсминец Конго, точно попал в 100-пушечный линейный корабль Имперской армии Империи Папальдия. Он легко пробил стальную броню, устойчивую к магическим снарядам, и взорвался в пороховом погребе.

Взрывная волна прорвалась изнутри наружу, разрушая деревянную обшивку и вырываясь через верх.

Корабль взорвался грандиозным столбом огня, переломился пополам и начал тонуть.

— Линейный корабль «Ропурэ» потоплен!!!

Имперские офицеры остолбенели.

— Ч... Что... Что это значит?!

Генерал Сиус и капитан «Перла» Даруда с трудом осознавали происходящее.

Бам! Бам!! Бам!!! Бам!!!!

— Вражеский корабль ведет непрерывный огонь!!!

— Ка... какая скорость перезарядки!!!

Впереди флота, один за другим, поднимались столбы огня.

— Линейные корабли «Мишура», «Решин», «Кушен», «Паз» потоплены!!!

Тоннущих кораблей было слишком много, отчеты не успевали поступать.

Вражеские корабли все еще находились далеко за пределами дальности стрельбы Имперской армии.

— Вражеские корабли меняют курс!!

Продолжая вести огонь, враг повернул борт к имперскому флоту. Расстояние сократилось примерно до 6 км.

К атаке присоединились и последующие японские корабли, увеличивая плотность огня.

Каждый выстрел достигал цели, и столько же дружественных кораблей шло ко дну, сколько раздалось выстрелов.

— Что это за магия, что позволяет попадать всеми снарядами!!!

— Как... Как такое может быть?! Это не может быть правдой!!!

Генерала Сиуса ослепила вспышка, и он оказался отброшен к стене мощным ударом.

— Попадание в левый борт!!!!

В левом борту 120-пушечного линейного корабля «Перл» открылась огромная пробоина.

Морская вода хлынула внутрь, нарушив баланс. «Перл» начал крениться, пока его гигантский корпус не перевернулся и медленно не погрузился под воду под тяжестью брони.

Генерал Сиус дрейфовал в море.

Ухватившись за обломок дерева, он наблюдал за Имперской армией с поверхности воды.

За невероятно короткое время великий флот сильнейшей страны Третьей цивилизационной зоны, Великой Державы Империи Папальдия, канул в морскую пучину, не оставив ни единого корабля.

Имперская армия Империи Папальдия, насчитывающая 284 корабля, вступила в бой с 16 эсминцами Морских сил самообороны Японии и была полностью уничтожена, потеряв все 284 корабля.

Несколько часов спустя остатки Имперской армии в Нисиномияко, лишившиеся своих основных сил, капитулировали перед армией Королевства Фен, которая пришла вернуть Нисиномияко. Битва между Великой Державой и коалицией двух стран завершилась полной победой коалиции.

В ознаменование этого дня в Нисиномияко, Королевство Фен, ежегодно проводится праздник «Столп Огня», во время которого сжигают деревянные конструкции в форме кораблей.

◆◆◆

Империя Папальдия, Имперская Столица Эстосирант

В кабинете главы Первого бюро иностранных дел проходило совещание, посвященное дальнейшим мерам в отношении Японии, с участием Альде, главнокомандующего армией.

Обычно главнокомандующий или член императорской семьи Ремиль не стали бы вмешиваться в дела варварской страны за пределами цивилизационной зоны, но в данном случае Император проявлял большой интерес, и провал был недопустим, поэтому это привлекло внимание высших имперских чиновников.

Глава Первого бюро иностранных дел Элт взял слово:

— Думаю, что вскоре Имперский десант захватит столицу Королевства Фен, Аманоки. Ремиль, вы уверены, что можно казнить японских туристов, находящихся там?

— Да. Теперь мы сможем захватить гораздо больше японцев. Кажется, этих варваров нельзя научить без надлежащего воспитания.

...

— А что насчет того, что будет дальше...

Тук-тук.

Дверь постучали, и разговор прервался.

— Войдите!!!

В комнату, обливаясь потом, вошел заместитель директора Ханс.

— Прошу прощения, но это имеет отношение к нашей встрече, поэтому я принес документ.

Он выглядел неважно.

Заместитель директора Ханс протянул директору Элту документ.

«Срочный Отчет о расследовании» — гласил заголовок краткого отчета на пяти страницах, положенного на стол.

Заместитель директора Ханс устно изложил содержание отчета:

— Это отчет о результатах расследования факта отправки Великой Державой Му из Второго цивилизационного круга военного наблюдателя на сторону Японии в битве за Королевство Фен, а также об их намерениях.

— Угу.

Первое бюро иностранных дел знало о том, что Му отправила наблюдателя к Японии, но не могло понять истинных намерений Му.

Возможно, у Японии появилась новая магия, которая привлекла внимание Му.

Именно поэтому Му отправила наблюдателей к Японии, даже рискуя их жизнью...

Однако было странно, что Му не отправила наблюдателя к Империи, поэтому было проведено расследование.

— Если говорить о выводах, Му считает, что в битве за Королевство Фен победит Япония.

— Что?!

Глава Первого бюро иностранных дел Элт, член императорской семьи Ремиль и главнокомандующий армией Альде произнесли это одновременно.

— Ханс! Что это значит?!

— Му полагает, что на основе анализа полученной информации Япония победит в этой войне.

Наступила тишина...

— Не может быть...

Главнокомандующий армией Альде начал говорить:

— Это, конечно, гипотеза, но, может быть, Япония изначально собиралась начать полномасштабную войну с Империей? И подготовка уже шла полным ходом.

— Они, возможно, узнали о том, что Имперская армия направляется в Королевство Фен, и отправили тысячи кораблей и более ста тысяч сухопутных войск. Наша армия проанализировала, что у Японии есть канонерки. Мы оцениваем их технологический уровень как низкий для цивилизационной зоны, но чрезвычайно высокий для государства за ее пределами.

— Пусть они и уступают нашей стране, но если нам противостоят тысячи канонерок, то одной этой экспедиционной армии может быть недостаточно. И прежде всего, у нас может закончиться порох.

— Сухопутные войска насчитывают всего три тысячи человек, и если численность вражеской армии превысит пятьдесят тысяч, нам будет тяжело.

— В любом случае, генерал Сиус уже отправлен. Если потребуется подкрепление, он запросит его. Если поступит запрос, мы направим Западный флот.

— Однако... Му определенно обладала какой-то информацией...

— И что, Имперская армия проиграет, если это так? — спросил Элт.

Альде улыбнулся и ответил:

— Элт, не беспокойтесь. Я беспокоюсь только о том, что у нас может закончиться порох, если мы продолжим сражаться, но невозможно, чтобы несколько тысяч кораблей провели молниеносную операцию. Наша сторона не понесет потерь.

— Прежде всего, качество наших Слезы Бога Ветра — лучшее в мире.

— Скорость наших кораблей совершенно иная, поэтому наш флот не понесет потерь.

— Если гипотеза верна, то захват Фена займет немного больше времени, чем планировалось. Позже я свяжусь с генералом Сиусом и, если потребуется, отправлю подкрепление. Поскольку Королевство Фен находится недалеко от Империи, подкрепление прибудет до того, как у противника закончатся боеприпасы, даже если они быстро атакуют.

Напряжение в воздухе спало.

— Если это так... Япония... Варвары!! — процедила Ремиль.

Тук-тук.

— Прошу прощения!!!!

В комнату вошел молодой чиновник Первого бюро иностранных дел, покрытый потом.

— Что еще?!

— Имперская армия, отправленная в Королевство Фен — линейный флот, десантный флот, флот снабжения, Драконий флот и десантные войска — все полностью уничтожены. Оставшийся гарнизон Нисиномияко капитулировал перед объединенными силами Японии и Королевства Фен.

!!!!!!!

— Ч... Что ты сказал?! — Глава Первого бюро иностранных дел Элт был в панике.

— Н-не может быть!! Это какая-то ошибка? — указал Альде, предполагая ложный отчет.

Звон разбитой посуды!

Все присутствующие в комнате посмотрели на источник звука.

Там стояла женщина с яростным лицом.

— Ч... Что?! Эта Империя была побеждена в локальной битве против варваров?! Альде!! Ты самонадеян! Как ты мог так ошибиться в оценке сил противника в войне?!

Имперская армия Империи Папальдия подготовила более чем достаточные силы для захвата Королевства Фен.

Если бы не Япония, этих сил хватило бы не только для захвата, но и с избытком.

— Я... Я прошу прощения!! Я реорганизую армию и обеспечу полную готовность. Империя больше не проиграет!!! Я немедленно приступаю к подготовке!!!

Главнокомандующий армией Альде поспешно вышел.

— Ах ты... Негодяй! Варвар!!!

Глаза Ремиль налились кровью.

Весть о поражении Империи в Королевстве Фен быстро распространится по всем странам.

Ремиль прекрасно понимала значение и опасность того, что Великая Держава Империя Папальдия, имеющая 73 вассальных государства, потерпела поражение в локальном конфликте против страны за пределами цивилизационной зоны.

Показывать слабость сюзерена вассальным государствам, которыми управляют страхом, ни к чему хорошему не приведет.

В этом заключалась уязвимость правления, основанного на страхе.

— Уничтожить! Мы не можем позволить, чтобы Великую Державу Империя Папальдия так унизили! Мы должны уничтожить Японию!!!

— Элт!!

— Да!

— Я иду просить разрешения у Его Величества. Готовьтесь к войне на истребление!!! Передай это и Альде!!!

— Есть!

Ремиль вышла.

◆◆◆

Королевство Альмарас, Королевская столица Ле-Бриас, Подпольная организация

Подпольная организация Королевства Альмарас, находящегося под контролем Империи Папальдия, продолжала свою деятельность.

Однако разница в силе с Великой Державой была отчаянно велика, и даже если бы им удалось изгнать Имперскую армию, находящуюся в Альмарасе, из метрополии пришла бы еще более сильная армия.

Подпольная организация вступила в войну, в которой не могла победить.

Но они не могли просто остановиться.

Военачальник Райал, как обычно, отслеживал действия Империи.

«Если бы хотя бы кто-нибудь из королевской семьи был жив, люди поддержали бы его как своего лидера», — думал Райал.

Но Король пал в бою, и большинство членов королевской семьи были либо убиты Империей, либо пропали без вести во время сражений.

— Черт возьми!!

Райал, размышляя о будущем, испытывал сильный стресс.

Бам!!!

— Военачальник! Военачальник!!!

Дверь внезапно распахнулась, и в комнату вбежал связист, перехватывавший магические связи разных стран.

(Не стучится, вот невоспитанный!)

— Военачальник!! Немедленно идите в комнату связи!!

— Что случилось?!

— Просто идите быстрее!! Скорее!!

Связист схватил Райала за руку и потянул в комнату.

Когда они вошли, приемник среди множества приборов магической связи светился тусклым зеленым светом.

— Это сообщение через Королевство Маз, страну Третьей цивилизационной зоны! Это новости по магической связи Маза!!!

Все сосредоточились на приемнике.

Кх... кх-кха-кха...

Связь была неважной.

— Кх... кха-кха-кха... Здравствуйте, я принцесса Королевства Альмарас, Румиес.

!!!!!!!

Райала будто ударило током.

— Р-Румиес, вы живы?!

— Тише! Тише! Не слышно!!!

Райал замолчал, получив выговор.

— ...и в настоящее время наше королевство незаконно оккупировано Империей Папальдия. Поэтому Королевство Альмарас объявляет о создании временного правительства на территории Японии, и я, Румиес, объявляю его законным правительством Королевства Альмарас.

— В настоящее время Королевство Альмарас и Япония ведут переговоры о заключении договора о безопасности.

— Империя Папальдия, немедленно покиньте Королевство Альмарас. Если вы сделаете это, мы избежим бессмысленного кровопролития.

— Народ Альмараса! Если вы слышите мой голос, готовьтесь к «тому часу»! Мы сообщим вам о «том часе» способом, понятным каждому жителю нашей страны.

— Люди стран, страдающих в настоящее время под властью Империи Папальдия!!

— Сегодня Имперская армия Империи Папальдия, атаковавшая Королевство Фен, потерпела поражение от объединенной армии Японии и Королевства Фен.

— Имперская армия Великой Державы Папальдия, безусловно, сильна. Но она не сильнейшая!!!

— Она не является непобедимой!!!

— Когда придет время, нам потребуется ваша «сила».

— Сейчас я прошу вас готовиться!

«Принцесса Королевства Альмарас, Румиес, сделала такое заявление, провозгласив создание законного правительства Королевства Альмарас.

В ответ правительство Японии заявило, что признает принцессу законным правительством, и выразило намерение продвигать переговоры о заключении договора о безопасности, а также намерение работать над тем, чтобы другие страны признали это правительство законным.

...Э-э, поступили свежие новости.

Они касаются заявления принцессы Румиес о поражении Империи Папальдия в битве за Королевство Фен.

Сегодня рано утром Имперская армия Великой Державы Папальдия, атаковавшая Королевство Фен, потерпела поражение от объединенных сил Королевства Фен и Японии.

Что?! ...Редактор, эти цифры верны?

...Прошу прощения.

В этом сражении Имперская армия Папальдия потеряла более трехсот кораблей.

Это... похоже на полное уничтожение, почти полная потеря военно-морских сил.

(Тихий шепот)

Э-э, Имперская армия Папальдия, похоже, потеряла и свой основной Драконий флот, Драконий флот.

Трудно поверить, читая этот текст.

К другим новостям.

Маг Кэнди рассказывает о магии, связанной с улучшением кожи...»

Связь прервалась.

Тишина.

У всех тряслись руки, но на лицах была улыбка.

— Империя Папальдия была полностью истреблена в Королевстве Фен!!!

— Румиес жива!!!

— Отлично, давайте изо всех сил готовиться к наступлению «того часа»!!!

Моральный дух подпольной организации стремительно рос.

◆◆◆

Империя Папальдия, Имперская Столица Эстосирант, Первое бюро иностранных дел

— Что это была за магическая связь!!!!

Магическая связь, посланная Японией всем странам, была перехвачена и в Империи.

В кабинетах раздавались гневные крики.

Вассальная страна объявила о своей независимости. Кроме того, ее заявления можно было расценить как призыв к восстанию в других странах.

Ситуация могла подорвать основы Империи.

— Это... Я даже не сомневаюсь в ответе Его Величества на просьбу Ремиль о разрешении на тотальное уничтожение. Император выберет истребление.

— Япония совершила глупость. Они познают истинный ужас Великой Державы.

Чиновники говорили об этом в кабинете.

В этот момент в кабинет ворвался дежурный офицер.

— Что теперь?!

— Два представителя Министерства иностранных дел Японии заранее уведомили нас о желании провести встречу с нашим представителем.

...

http://tl.rulate.ru/book/8565/9521159