× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Lord of Mysteries 2: Circle of Inevitability / Повелитель Тайн 2: Круг неизбежности: Глава 278. Консультация

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дама, которая, предположительно, была обладательницей карты Справедливость, замолчала, и заговорила Сьюзи:

— Твое психическое состояние значительно улучшилось. Если хочешь, я могу погрузить тебя обратно в сон, чтобы пробудить забытые воспоминания.

— Хорошо, — Люмиан откинулся на спинку дивана и закрыл глаза.

Незаметно для себя он уснул. Он оказался в Корду, купаясь в солнечном свете среди гор, окруженный бирюзовыми альпийскими пастбищами. Бело-серые овцы бродили, словно облака, создавая живописную картину.

События разворачивались, словно на художественной выставке. Люмиан попеременно то сам участвовал в них, то наблюдал за ними со стороны, полностью погружаясь в происходящее.

По мере того, как события развивались, погода, словно отражая настроение Люмиана, становилась все более серой и безрадостной. Время от времени туман рассеивался, открывая лазурное небо.

Эти воспоминания подтвердили подозрения Люмиана. В мае-июне прошлого года в деревне действительно происходило что-то странное.

Поначалу он не обращал на это особого внимания, но к концу года понял всю серьезность проблемы. Орор не воспринимала его опасения всерьез и ничего не проверяла.

Позже он обнаружил скелеты в шкафу Луи Лунда и выведал у него информацию. В новом году у все большего числа жителей деревни стали проявляться странности, из-за чего даже те, кого это не коснулось, начали чувствовать, что что-то не так. В результате Ава, Реймунд, Нарока и другие были убиты.

Во время этого процесса Люмиан наткнулся на Понса Бене и его команду, которые хоронили труп, и решил отомстить. Он нанес злодею серьезные травмы, повредив ему нижнюю часть тела. Однако в одиночку ему было не справиться с бандитами, и в конечном итоге он потерпел неудачу.

Понс Бене чуть не сделал его калекой, но вовремя подоспела Орор и спасла его.

Только тогда Люмиан понял, что с его сестрой что-то не так. Похоже, она была частью группы падре и занимала там высокое положение.

Большую часть времени она была холодна и безразлична, что совершенно не соответствовало характеру сестры, которую знал Люмиан. Лишь изредка она показывала свое истинное лицо. Она беспокоилась о себе и о будущем брата и искала помощи.

Однако она ни разу не упомянула о том, чтобы вызвать посланника вице-президента Общества изучения кудрявых бабуинов, Хелы. Информация, полученная Люмианом во сне, скорее всего, исходила от фрагмента ее души.

Дальнейшие события соответствовали рассказу мадам Пуалис. Орор остановила ее, а Гийом Бене, падре, во главе большой группы одаренных напал на замок администратора и разрушил все ее приготовления. Ей не оставалось ничего другого, как покинуть «территорию», которую она так долго обустраивала, и вместе с оставшимися подчиненными уехать из Корду.

Единственное отличие заключалось в том, что мадам Пуалис утверждала, что родила от падре всего одного ребенка, который в конце концов погиб во время нападения. Орор же, Благословленная Неизбежности, говорила, что мадам Пуалис сама родила двоих детей. Один из них пропал после того, как замок администратора был разрушен.

В конце концов, не Орор оглушила Люмиана и принесла его к алтарю. Это сделал заместитель падре, Мишель Гарриг, из которого во сне тоже вылез ящероподобный эльф.

Люмиан моргнул, открывая глаза, и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

Он предвидел этот момент, но эмоциональное потрясение все равно было сильным.

Выбравшись из кошмарной жизни уличного мальчишки, он наконец-то обрел настоящий, теплый дом, новых друзей и безграничную радость. Даже погони и время от времени случавшиеся побои за его проделки не могли испортить ему настроение в те минуты триумфа.

Однако безмятежная жизнь начала рушиться, когда окружающие его люди изменились. Постоянные странности, которые он замечал, омрачали его сердце растущим беспокойством и неуверенностью. Он пытался убедить своих друзей, Орор, Реймунда, Аву и других, покинуть Корду и переехать в Даридж, но Орор все время откладывала переезд, разрушая его планы.

Его друзей постигла трагедия, а он сам, к своему ужасу, заметил тревожные признаки в поведении своей любимой сестры.

В тот момент его разум погрузился в темную бездну, как тогда, когда умер его дедушка. Он испытывал страх, беспомощность, горе и боль.

Но на этот раз он чувствовал еще и глубокое отчаяние.

Если бы не проблески надежды, когда разум Орор на короткое время прояснялся, Люмиан, возможно, не дожил бы до конца.

Даже сейчас вспоминать о тех нескольких месяцах было невыносимо. Словно он находился в тесной клетке, окруженный тьмой и страданиями, не имея возможности сбежать. Это было удушающе, больно и безнадежно.

— Как я и подозревал, — с горькой улыбкой произнес Люмиан, сделав несколько глубоких вдохов и постепенно успокоившись.

Ему не удалось узнать все подробности катастрофы. Чтобы получить недостающую информацию, ему нужно было либо расшифровать символы сна, либо найти падре Гийома Бене.

— Ты проявил огромную стойкость и смог взглянуть в лицо своему прошлому. Это признак того, что твои психологические проблемы значительно уменьшились. Теперь остальная часть процесса исцеления в твоих руках, — мягким голосом сказала Сьюзи. — Если все пойдет по плану, то нам останется провести всего один сеанс. После того, как ты найдешь падре Гийома Бене и поговоришь с ним, мне нужно будет еще раз оценить твое психологическое состояние и завершить лечение.

— Спасибо, мадам Сьюзи. Спасибо… Мадам Справедливость, — немного подумав, добавил Люмиан.

— То, что у нас остался всего один сеанс, не означает, что мы больше не увидимся. Возможно, в будущем мне понадобится твоя помощь в некоторых делах, — с улыбкой сказала женщина, скрытая Психологической Невидимостью, не став отрицать.

— Я всего лишь 7-я Последовательность. Вряд ли смогу чем-то помочь, — улыбнулся в ответ Люмиан.

— Никогда нельзя никого недооценивать, — со знающей улыбкой ответила дама. — К тому же, разные люди могут по-разному влиять на разные дела.

— Хорошо, — кивнул Люмиан.

Немного подумав, он сменил тему:

— Дамы, после катастрофы в Корду моя сестра оттолкнула меня от себя и сказала, чтобы я обратил внимание на ее гримуар. Вы хорошо разбираетесь в людях, скажите, что может быть спрятано в ее тетради и где его искать?

Хотя Люмиан уже несколько раз изучил гримуар Орор от корки до корки, ему все еще было непонятно многое из того, что там написано, и он не смог найти ничего подозрительного.

— Орор не стала бы намеренно оставлять в своем гримуаре какие-то послания или подсказки. Если бы они там были, то она сказала бы тебе об этом прямо или намекнула, как только ее разум прояснился бы, — тут же ответила Сьюзи.

Люмиан медленно кивнул, соглашаясь с ее объяснением. Орор могла бы обратиться за помощью к посланнику Хелы, но не стала этого делать.

— Думаю, в тетради может быть что-то такое, что Орор раньше считала нормальным, но потом заподозрила неладное. Поэтому, просто бегло просмотрев записи, вряд ли удастся обнаружить какие-то странности, — продолжила Сьюзи.

«Неудивительно, что я так долго ничего не мог найти…»

— И как же понять, есть ли там проблема? — с тревогой спросил Люмиан.

— Раз уж ты пришел к выводу, что странности начались в мае-июне прошлого года, то сосредоточься на этом временном отрезке, чтобы найти корень проблемы, — заговорила обладательница карты Справедливость, похоже, погрузившись в размышления. — Если причина действительно кроется в Орор, то до этого она, должно быть, столкнулась с чем-то, что изменило ее. Поэтому обрати особое внимание на записи за полгода до этого периода. Скорее всего, там будет что-то важное, что спровоцировало ее изменения.

— Кроме того, в записях за последние три месяца могут быть раскрыты истинные намерения Орор. Они — важная часть замка в ее сердце.  Если ты проанализируешь эти два периода, то с большей вероятностью найдешь что-то полезное.

«С января по июнь прошлого года и с января по март этого года…» — Люмиан мысленно отметил совет Мадам Справедливость.

Гримуар Орор охватывал более пяти лет, поэтому сужение круга поиска значительно сэкономило бы Люмиану время и силы.

Если он сосредоточится только на записях за эти два периода, то объем работы уменьшится на девяносто процентов, и он сможет более эффективно анализировать их и обдумывать.

— Спасибо, мадам Сьюзи. Спасибо, Мадам Справедливость, — немного подумав, еще раз поблагодарил Люмиан.

На этом их обсуждение и лечение официально завершилось. Люмиан допил эспрессо и вышел из кафе Мейсона, чтобы дождаться общественной кареты.

Вдалеке, на северо-западе Трира, собирались темные тучи, и капли дождя падали, словно нити. На юго-востоке небо оставалось лазурным, а чисто белые облака были окрашены золотистым светом.

***

Квартира 601, улица Блуз Бланш, 3.

— Пойдем на собрание, — сказала Франка Дженне.

— На какое собрание? — непонимающе спросила Дженна, которая еще не успела нанести свой дымчатый макияж.

Франка редко звала ее на такие мероприятия.

— На мистическое собрание. Теперь, когда ты усвоила зелье Убийцы, тебе нужно подумать о том, чтобы продвинуться до Подстрекателя. Посещение мистических собраний, сбор материалов и информации, а также заработок денег — это обязательные задачи для каждого дикого Потустороннего, — усмехнулась Франка.

— Продвинуться? — Дженна растерялась, не зная такого слова.

— Одна важная персона сказала мне, что в обозримом будущем количество верующих в злых богов увеличится. То же самое касается и различных бедствий, связанных с мистикой, — щелкнув языком, объяснила Франка. — Если ты хочешь защитить себя, своего брата и тех, кто тебе дорог, то должна постепенно идти по божественным путям и становиться сильнее.

— Ладно, — согласилась Дженна, помолчав несколько секунд.

— Тогда пошли, — снова улыбнулась Франка.

— А может, позовем Сиэля? Похоже, ему тоже нужно посещать мистические собрания, — немного подумав, добавила Дженна.

— … — лицо Франки окаменело.

http://tl.rulate.ru/book/85594/5669702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода