× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Lord of Mysteries 2: Circle of Inevitability / Повелитель Тайн 2: Круг неизбежности: Глава 277. Наставление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люмиан усмехнулся, услышав слова Сьюзи.

— Разве это не хорошо?

— Это хорошо, — с улыбкой ответила Сьюзи. — Один из самых счастливых моментов для каждого психиатра — видеть, как его пациент постепенно выходит из травмы.

— Можно перейти к следующему этапу лечения? — спросил Люмиан.

— Давай сначала немного побеседуем. Я оценю твое психическое состояние, — мягким голосом ответила Сьюзи, сохраняя спокойствие.

— О чем? — Люмиан уже рассказал большую часть того, что с ним недавно произошло.

— Можем поговорить о том, что еще тебя смущает или тревожит, — немного подумав, ответила Сьюзи.

Люмиан ненадолго замолчал.

— Неужели я действительно неудачник? Неужели я буду приносить несчастья окружающим меня людям? — спросил он.

На этот раз ответила не Сьюзи, а другая дама.

— Если несчастье — это неизбежная судьба тех, кто тебя окружает, то это не твоя вина. Если же оно приходит из-за тебя и судьба становится горькой, то это лишь означает, что судьба не предопределена, — с успокаивающей улыбкой сказала она. — Сущность, которую запечатал в тебе Мистер Шут, — это не та сущность, которую зовут Неизбежность, а всего лишь Ангел из той же области. Он не может использовать свои силы и может рассчитывать только на помощь других, поэтому не может определить измененную судьбу.

— То есть, вы хотите сказать, что у меня был шанс изменить их судьбы, но я все испортил? — спросил Люмиан, делая глоток эспрессо. Его голос невольно стал глубже.

— Для начала нужно убедиться, что тот, кто вмешался в их судьбу и навлек на них гибель, — это сообщник Ангела Неизбежности, который находится рядом с тобой. Он пришел за печатью и за Термиборосом. Это не имеет к тебе никакого отношения, — не меняя тона, ответила женщина. — Твоя единственная проблема в том, что ты недостаточно хорошо справился, но никто не может гарантировать, что во всем будет идеален.

— Я тебя понимаю. За эти годы я старалась изо всех сил сделать много хорошего, но многое у меня не получилось. Мало того, что я ничего не добилась, так еще и навредила другим, хотя и хотела как лучше. Я очень переживала и чувствовала себя виноватой. Мне хотелось сбежать и никогда не возвращаться, — добавила женщина с легкой самоиронией в голосе. — К счастью, в то время мне удалось многого добиться. Я помогла людям, предотвратила катастрофы, искоренила порчу. Это придало мне уверенности и мотивации, укрепило мою веру в себя и в свои идеи.

— Впоследствии, когда я чувствовала уверенность и оптимизм по поводу того, что хотела сделать, я вспоминала о своих ошибках и неудачах. Это напоминало мне о том, что нельзя быть беспечной, предвзятой и недооценивать других.

— Точно так же, когда меня постигали неудачи и я чувствовала вину, я вспоминала о тех, кому помогла, и о катастрофах, которые предотвратила. Это напоминало мне, что я не так уж плоха и что в моих убеждениях и идеях есть и положительная сторона.

— Наш прошлый опыт — это не только бремя, но и источник силы, мотивации и роста.

Люмиан внимательно слушал, наконец столкнувшись с чувством вины, которое гнездилось в его сердце, и перестав его подавлять.

«Возможно, некоторых трагедий удалось бы избежать, если бы я знал о мистицизме больше.

Это моя проблема, но не я виноват в несчастьях. Я просто недостаточно хорошо справился со своей задачей. Мне нужно исправить эту слабость. Я должен стремиться к совершенству и быть осторожнее в будущем. Я смогу по-настоящему спасать тех, кто нуждается в помощи, и нести гибель тем ублюдкам, которые намеренно причиняют вред…»

Размышляя об этом, Люмиан вспомнил о торговцах, прохожих и жильцах, упавших с Древа Теней. Он вспомнил о том, как с улыбкой наблюдал за ними.

— Мне стало намного легче, — медленно выдохнув, сказал он, откинувшись на спинку дивана.

— Тот, кто помог Термиборосу, вмешался в мою судьбу и в судьбы окружающих меня людей, и представить себе не мог, что боль, которую он причинил, не сломит меня, не заставит отчаяться и сдаться. Наоборот, она привела меня к отличному психиатру, который значительно улучшил мое психическое состояние, — усмехнувшись, добавил он. — Мне очень хочется найти его и лично его «поблагодарить».

— Вот почему я все время говорю Сьюзи, что психиатрическое лечение — это тонкое и деликатное дело. Если быть неосторожным, то можно добиться обратного результата. Нельзя быть бесстрашным только потому, что ты Потусторонний, — рассмеялась женщина. — Хм… Позволь мне напомнить тебе кое о чем: не имея достаточных доказательств, нельзя предполагать, что у цели остались те же намерения, что и раньше.

Люмиан не совсем понял.

— Что вы имеете в виду?

— Многие люди обманываются, потому что считают, что другой человек всегда остается прежним, что его характер и мысли не меняются под воздействием окружающей среды, опыта и обстоятельств, — мягким голосом объяснила женщина. — Возьмем для примера то, что ты только что сказал. Ты рассматривал такую возможность: сообщник Термибороса намеренно навлек на тебя все эти несчастья не для того, чтобы сломить тебя, а для того, чтобы подстегнуть, пробудить силу, таящуюся в твоем сердце, и позволить тебе вырваться из ментальной клетки, восстановив душевное равновесие?

— Как такое возможно? — невольно ответил Люмиан.

Неужели сообщник Термибороса может быть настолько добрым?

— Я привела это в качестве примера, это не значит, что так оно и есть, — с улыбкой ответила она. — Но почему это невозможно? Возможно, этот человек изначально хотел сотрудничать с Термиборосом и с помощью различных методов влиять на твое состояние, чтобы создать для него возможность вырваться из-под печати. Но постепенно он понял, что это — шанс, который может сделать его Ангелом.

— Получая все новые и новые дары и видя перед собой дверь, ведущую на уровень Ангела, он может, контролируя тебя, извлекать силу Термибороса. Он даже может снять печать и поглотить его, пока тот слаб.

— А чтобы увеличить шансы на успех, он должен заботиться о том, чтобы ты был в хорошей форме. Чтобы ты мог снова и снова извлекать силу Термибороса, ослабляя его.

— Ну как? Разве у него нет мотива помогать тебе улучшать психическое состояние?

Люмиан замолчал.

Чем больше он об этом думал, тем больше понимал, что с человеческой точки зрения это действительно возможно.

— Разве этот человек не боится гнева существа, известного как Неизбежность? — возразил он спустя несколько секунд. — Сила, полученная с дарами, несомненно, больше зависит от тех, кто стоит выше. Они с гордостью выполняют его волю и не смеют думать о чем-то кощунственном.

— Существо, известное как Неизбежность, хочет, чтобы на эту землю спустился послушный Ангел, — многозначительно рассмеялась женщина, скрытая Психологической Невидимостью. — Думаю, ему все равно, будет ли это Термиборос или кто-то другой.

«И правда. Если кто-то поглотит Термибороса, то он может стать Ангелом домена Неизбежности. Возможно, именно этого и хочет Неизбежность. Если Термиборос сможет добраться сюда, то хорошо. А если он потерпит неудачу и будет запечатан или очищен, то другие дарующие найдут способ поглотить его останки и стать Ангелами. В конечном счете, на земле появится Ангел, служащий Неизбежности. А личность этого Ангела не имеет решающего значения…» — подумал Люмиан и слегка кивнул.

И тут Люмиана осенило. Он посмотрел в сторону дамы, которая, предположительно, была обладательницей карты Справедливость. Неужели она не только учит его, но и передает эти слова Термиборосу?

Неужели она хочет посеять раздор между Термиборосом и Неизбежностью, заставить его не доверять своему сообщнику?

«Если я смог додуматься до этого, то и Термиборос наверняка тоже… Хм, он мог и догадаться, но раз уж его сообщника раскрыли, тот надолго заляжет на дно и не будет с ним общаться. А в таких условиях между ними легко возникнут подозрения. Как только семя подозрения будет посеяно и даст всходы, его будет трудно выкорчевать! Зритель — это действительно страшно…»

— Я понял, — искренне сказал Люмиан.

— Значит, нельзя считать, что люди не меняются. Со временем они могут эволюционировать. Нужно внимательно следить за обстоятельствами их жизни и за их мыслями, — с улыбкой сказала женщина. — Другим Потусторонним, возможно, и не нужно думать так глубоко, но твоя следующая Последовательность — это Заговорщик. Ты должен научиться анализировать человеческую натуру.

Люмиан кивнул, по-новому взглянув на наставления Гарднера Мартена: «Демон — наш друг, а ад — для кого-то другого».

Продолжая обсуждать этот вопрос, он с улыбкой спросил:

— А может быть, сообщник Термибороса с самого начала хотел помочь мне улучшить психическое состояние?

— Возможно, — ответила Сьюзи. — Но зачем ему это?

— Зачем? — переспросил Люмиан.

Внезапно его лицо изменилось. Он выпрямился и слегка задрожал.

— Возможно… только возможно, она хотела мне помочь. Она…

— Вряд ли твои воспоминания тебя обманывают, — мягко прервала его дама, которая, предположительно, была обладательницей карты Справедливость.

Люмиан глубоко вздохнул и снова расслабился, откинувшись на спинку дивана.

— Однако в мире мистицизма бывают случаи, когда смерть человека не является его настоящим концом, — мягким голосом продолжила дама. — Мир мистицизма полон тайн.

— Как-то раз я столкнулась с последователем злого бога. Он внезапно умер, когда я уже собиралась с ним расправиться. Это показалось мне слишком странным совпадением, и я осмотрела его тело, изучила его судьбу и различные мистические связи. Все было в порядке. Он действительно был мертв, и его родные и друзья в это верили.

— Позже, когда я занималась уничтожением одного из отделений культа злого бога, я снова его встретила. Он взял себе новое имя, у него была новая судьба и новые мистические связи.

— На этот раз он умер окончательно. От него я узнала, как называется одна из Последовательностей пути злого бога, — Покойник. Они могут использовать смерть, чтобы избежать своей первоначальной судьбы.

«Это напоминает Заклинание замены, но, похоже, все проще и нет никаких предварительных условий. К тому же, после смерти замены первоначальная личность и судьба, похоже, становятся недоступны…» — размышлял Люмиан, вспоминая о ритуальной магии, которая прилагалась к Просящему Монаху.

http://tl.rulate.ru/book/85594/5521251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода