Готовый перевод Lord of Mysteries 2: Circle of Inevitability / Повелитель Тайн 2: Круг неизбежности: Глава 178. Ответ Посланника

Вечер, Рыночный проспект, Танцевальный зал «Бриз».

Люмиан подошел ко входу. Двое бандитов, стоявших на страже у дверей, приветствовали его.

— Добрый вечер, Босс.

Люмиан, одетый в свежую белую рубашку, черный жилет, с засученными рукавами, улыбнулся и кивнул в ответ.

Луи и Саркота с нетерпением ожидали возвращения своего нового босса. Заметив, что Люмиан входит в танцевальный зал, они быстро покинули свои посты у барной стойки, изобразив на лицах натянутые улыбки.

— Босс, почему ты не взял нас с собой? Без охраны ходить опасно! — Луи, выражая свою преданность, говорил с беспокойством.

— Вы двое? Охранять меня? — ответил Люмиан с усмешкой.

— Я боюсь, как бы чего не случилось, а то вас поколотят, а мне потом придется вашим семьям компенсации выплачивать.

Луи смущенно улыбнулся:

— Я знаю, что ты сильный, босс, можешь в одиночку справиться с Молотом Эйтом и с Волком Марго. Но ведь говорят: «Двумя кулаками четырех рук не одолеешь». Да и пистолеты у нас с собой, стреляем мы неплохо.

«Двумя кулаками четырех рук не одолеешь?» — подумал Люмиан. Это же Император Розель говорил! Когда это в поговорку превратилось? Орор всегда подозревала, что многие ругательства пришли от Императора Розеля, но подтвердить это никто не мог… Люмиан посмотрел на Луи, который выглядел крепким, но вел себя как подчиненный, и на Саркоту с его кудрявыми каштановыми волосами и пухлыми губами.

— Когда скажу, тогда и пойдете со мной, — кивнул он слегка. — А пока следите за танцевальным залом. Кто будет буянить — стреляйте. И да, а где я могу найти тир?

— В подвале танцевального зала, — Луи указал вниз, на свои ноги. — Другие лидеры тоже там стрелять тренируются, но патроны нужно свои приносить.

— Отлично, — удовлетворенно кивнул Люмиан.

Ему нужно было срочно улучшить навыки стрельбы, ведь у него не было эффективных методов атаки на дальних дистанциях.

— Босс, в Гостинице «Кок Доре» условия ужасные. Ты что, переезжать в «Бриз» собираешься? На втором этаже есть несколько комнат, можешь выбрать любую. Или хочешь остаться в комнате отдыха, где раньше барон Бринье отдыхал? — снова спросил Луи.

Он старался угодить, понимая, что они с Саркотой раньше были доверенными людьми барона Бринье. Если им не удастся завоевать доверие нового босса, то их могут отправить стоять у входа вышибалами. Статус понизится, и они окажутся во власти тех членов Савойской банды, с которыми у них всегда были плохие отношения. Не только доходы упадут, но и будут их сильно притеснять.

— Покажите мне комнаты, — немного подумав, ответил Люмиан.

Это место идеально подходило для того, чтобы провести ритуал и вызвать посланника Мадам Маг.

Люмиан пока что не собирался выезжать из Гостиницы «Кок Доре».

Его стратегия заключалась в том, чтобы, отпустив Луи и Саркоту, выбирать для ночлега комнату на втором этаже Танцевального зала «Бриз» или комнату 207 в Гостинице «Кок Доре». Так у него будет больше шансов, что на него нападут под покровом ночи. Иногда он еще рассматривал вариант со съемным домом на улице Блуз Бланш.

Люмиан чувствовал, что Банда Ядовитой Шпоры ему этого так не оставит. Он убил трех главарей подряд и специально их провоцировал. Как только бдительность властей немного ослабнет, те наверняка попытаются отомстить. Люмиан был уверен, что противник разозлился, ведь его зелье переваривалось. Еще через месяц-другой он, возможно, даже подумает о том, чтобы продвинуться до Пироманьяка.

Люмиан не слишком беспокоился о том, что Черный Скорпион Роже и другие лидеры Банды Ядовитой Шпоры нападут на него исподтишка. С пальцем Мистера К у него были хорошие шансы защититься, даже от Сюзанны Матисс, которая была эквивалентна Потустороннему 5-й Последовательности, не говоря уже о Черном Скорпионе Роже, который еще не стал Сеятелем, и остальных.

Его беспокоило, как бы во время схватки Мистер К, потеряв контроль, не убил Черного Скорпиона Роже. Тогда Луи Лунд исчезнет, и цепочка улик оборвется.

Поднявшись на второй этаж, Люмиан прошел через кафе и вышел в коридор. Осмотревшись, он указал на комнату, расположенную ближе к его кабинету.

— Возьму эту.

В комнате была классическая мебель — гарнитур из четырех предметов из темно-красного бархата — и кресло-качалка с мягкой обивкой.

— Босс, может, поменять эту ткань на новую? — заискивающе спросил Луи.

Саркота, как всегда молчаливый, стоял рядом.

— Не нужно, — Люмиан нашел предлог, а потом велел своим двум телохранителям сторожить дверь, ведущую из кафе в коридор на втором этаже. Закрыв дверь на ключ, он сел за широкий деревянный стол у окна, чтобы написать письмо Мадам Маг.

В письме он подчеркнул, что выполнил задание Мистера К и завоевал его доверие, что тот даже попытался обратить его в свою веру. Упомянул о том, что ему предлагают вступить в тайную организацию, стоящую за Мистером К, и спросил, нужно ли ему молиться богу Мистера К, чем это чревато и не будет ли этот бог за ним следить. И в конце рассказал о своих последних действиях и о том, что его беспокоят некоторые совпадения.

Аккуратно сложив письмо, Люмиан соорудил алтарь и возвел стену духовности.

Закончив ритуал призыва, он устремил взгляд на голубое пламя свечи и стал ждать в холодной, гнетущей атмосфере.

Вскоре над огнем материализовалась фигурка, похожая на куклу размером с руку.

Одетая в изысканное золотое платье, она осмотрела комнату своими расфокусированными светло-голубыми глазами. Подняв правую руку, она деликатно зажала свой маленький бледно-белый носик.

— Фу! Фу! Здесь грязнее, чем в прошлый раз!

— Разве здесь грязно? — удивленно оглядевшись по сторонам, воскликнул Люмиан. — Тут нет клопов, и здесь только что убирали.

Посланник продолжал морщить нос, его голос звучал эфемерно и иллюзорно:

— Под землей старые кости! Они мерзкие, гнилые, отвратительные!

Сказав это, светловолосая «кукла» схватила письмо и тут же исчезла.

Ей явно не хотелось здесь больше оставаться!

«Старые кости под землей?» — недоуменно повторил Люмиан слова посланника.

Он вспомнил, что Танцевальный зал «Бриз» был построен на месте кладбища, принадлежавшего одному собору, а тела и прах перенесли в катакомбы.

Даже после того, как Савойская банда выкупила здание, там сохранялась гнетущая атмосфера. Опасаясь, что где-то глубоко под землей могли остаться кости, они заказали сферическую статую из белых черепов, поставили ее у входа и выгравировали на ней надпись.

Реакция посланника намекала на то, что под землей действительно есть чьи-то останки.

«Когда люди из собора переносили останки и прах с кладбища в катакомбы, они вряд ли что-то оставили специально, если только не пропустили или не заметили… Может быть, под тем кладбищем есть тайная гробница, которая относится еще к Четвертой эпохе? Поэтому посланник так отреагировал? Ну, с костями под землей пока разберемся потом. В конце концов, в Танцевальном зале «Бриз» все эти годы ничего плохого не происходило. Вряд ли что-то случится, как только я сюда войду, верно?» — размышлял Люмиан, завершая ритуал и убирая алтарь.

Он откинулся на спинку кресла-качалки с мягкой обивкой и стал ждать ответа Мадам Маг.

Время шло, на улице совсем стемнело. Люмиан раздумывал, попросить ли Луи и остальных принести ему ужин в комнату или поужинать в кафе или у барной стойки.

Вдруг сверху упала стопка бумаг — прямо ему на колени.

На этот раз «кукольный» посланник даже не показалась, явно демонстрируя свое отвращение к «обстановке» в «Бризе».

«В будущем буду вызывать ее в Гостинице «Кок Доре» или в том съемном доме…» — Люмиан развернул письмо и внимательно его прочитал:

«Отличная работа. Похоже, ты заслужил восхищение Мистера К и его предварительное одобрение. Теперь просто следуй его указаниям. Когда придет время, я заранее сообщу тебе истинную цель.

Можешь притвориться, что веришь в существо, о котором говорил Мистер К. В конце концов, на тебе уже есть следы двух сущностей. Еще одна не помешает. Я просто боюсь, что тебе станет тесновато.

Ха-ха, это я пошутила. На самом деле решение такое: можешь притвориться, что веришь, но, когда будешь встречаться с Мистером К и молиться, проси моего господа о защите ангела. Ты же знаешь соответствующее ритуальное заклинание, верно? Если нет, посмотри в тетради своей сестры.

Обычно следует воздерживаться от имени этого существа, даже если порядок нарушен. Если только не будешь уверен, что ангел тебя защищает.

Я понимаю, что, чем больше пытаешься подавить какие-то воспоминания, тем чаще они всплывают. На следующем сеансе терапии попробуй попросить помощи у своего психиатра. Иными словами, притворяться верующим ты начнешь только после следующего сеанса.

Что же касается совпадений, то тут обычно сплетаются несколько факторов.

Во-первых, порча, запечатанная в твоем теле, — от сущности, известной как Неизбежность. Очевидно, Неизбежность связана с судьбой. Она незаметно меняет твою судьбу, заставляя тебя встречаться с определенными людьми и сталкиваться с определенными событиями, которые тебе «суждено» пережить.

Во-вторых, весьма вероятно, что Мистер К распорядился, чтобы за тобой кто-то следил и незаметно давал лидерам банд психологические установки. Это наводит меня на мысль, что он либо Гипнотизер 6-й Последовательности, либо Сноходец 5-й Последовательности на пути Зрителя. Однако, судя по твоему предыдущему описанию, у него есть и силы Нотариуса. Поэтому есть большая вероятность, что он Пастырь. Пастыри — это Потусторонние 5-й Последовательности пути Просителя Тайн, служащие существу, в которого верит Мистер К.

Пастыри могут пасти души и характеристики других Потусторонних, получая возможность использовать их способности. Из-за этого все Пастыри невероятно сильны и находятся на вершине среди Потусторонних среднего уровня.

В-третьих, это связано с Законом схождения и с моей предыдущей гипотезой об отталкивании. Поверь, я не удивлюсь, если в ближайшее время ты встретишь еще больше служителей злых богов, Охотников и Демонесс.

Будь осторожен, Семерка Жезлов».

«Пастырь? Звучит очень сильно. Я уже встретил еще одного Охотника и двух Демонесс…» — Люмиан, направив духовность, сжег ответ Мадам Маг.

http://tl.rulate.ru/book/85594/4643272