— Я успел вовремя, да? — сказал Ичиго, слегка запыхавшись, но улыбаясь. — Тацуки сказал мне, что ты убежал сразу после того, как я ушел. Я думал, ты уже гоняешься за Сенной —
Но эта улыбка длилась недолго.
Когда Ичиго внимательнее взглянул на лицо Ято — на его бурный, непроницаемый взгляд, на его сжатые от какой-то невысказанной ноши челюсти, — улыбка сменилась чем-то более мрачным. — Эй… ты в порядке? —
Ято ответил не сразу. Он опустил глаза, устремив взгляд на кружащееся свечение портала внизу. Его голос прозвучал тише, чем ожидалось, тронутый ноткой стыда.
— Еще нет. —
Наступила пауза. Такая, которая повисла в воздухе, словно невысказанная тяжесть.
— Да —наконец сказал Ичиго, понимающе кивнув. — То же самое. Но… — Он сделал шаг вперед, устремив взгляд на эфирное мерцание, поднимающееся над поверхностью реки. — …с нами все будет в порядке. Как только мы вернем Сенну —
Вход в Долину Криков мягко пульсировал. Туман клубился от поверхности воды, сферическое свечение портала мерцало мягкими оттенками фиолетового и синего. Это было завораживающе. Безмолвно.
Взгляд Ято переместился, и вот тогда он заметил это — красную ленту, тихо трепещущую в руке Ичиго. Та самая ленточка, которую Ято завязал для Сенны.
— Я нашел его в том же самом месте, где Ганрю и его последователи устроили нам засаду. Он выскользнул из волос Сенны, как раз когда я пытался дотянуться до нее... но прежде чем я смог, Ганрю сбил меня с ног — Ичиго сказал, не оглядываясь. — Подумал, что она может захотеть его снова, когда мы ее найдем —
Ято сглотнул. Тяжесть в груди сместилась — все еще тяжелая, но теперь другая. Приземленная.
— Пошли —сказал Ичиго, в его глазах мелькнул огонь. — Давайте вернем ее —
С этими словами Ичиго прыгнул, нырнув с неба, словно полоса падающего света, притягивая Зангецу, когда он спускался. Лезвие поймало лунный свет, серебряный отблеск сверкнул в темноте, когда он прорезал воздух к порталу внизу.
Ято оставался неподвижным еще мгновение, его волосы мягко шелестели на холодном ветру, который теперь пронесся над городом. Река мерцала под ним, как стекло, портал ждал.
Его сердце все еще было в противоречии. Сомнения не исчезли.
Ято сжал кулаки, слабая искра Несущего Свет собиралась у его ног.
Сделав последний вдох, Ято бросился вслед за Ичиго, нырнув прямо ко входу в Долину Криков.
Chapter 146: [Memories of Nobody Arc] Part 146: Between the Portal and the Abyss Глава 146: [Арка Воспоминания никого] Часть 146: Между Порталом и БезднойДолина Криков
Ландшафт был подавляюще суровым — простор возвышающихся каньонов и зубчатых гор, простирающихся вдаль. Отвесные скальные поверхности были усеяны структурами в стиле сёдзи, их белые кистевые украшения слабо покачивались в застоявшемся воздухе, плавно сливаясь с камнем, как будто они всегда были там.
В самом сердце долины стоял внушительный деревянный столб. На его вершине Сенна была связана, удерживаемая в жесткой форме внутри конструкции, похожей на колесо, сделанной из темно-красной ткани. Плотно намотанный материал ограничивал ее движения, гарантируя, что она останется полностью сдержанной.
Вокруг нее на медленной, жуткой орбите висело несколько фиолетовых сфер — некоторые большие, другие маленькие. Они бесцельно, но целенаправленно дрейфовали вокруг пространства, где держали в плену Сенну.
Постепенно сознание просочилось обратно в измученное тело Сенны. Ее веки трепетали, когда она пыталась сосредоточиться, ее зрение было затуманенным и вялым. Долина была огромной, пустой и тревожно тихой — пока она не заметила движение внизу. Ганрю, сопровождаемый двумя своими верными последователями, приближался неторопливыми шагами. Они остановились на расстоянии, глядя на нее с нечитаемыми выражениями.
— Где… я? — пробормотала Сенна, прищурившись и оглядевшись по сторонам, ощущая тупую боль во всех конечностях. Она резко вдохнула, прежде чем обратить внимание на фигуры внизу. — Чего ты от меня хочешь? Разве тебе не нужно было, чтобы я что-то сделала? — в ее голосе слышался вызов, она уже настраивалась на то, чтобы отвергнуть любое требование Ганрю.
Но мужчина не отреагировал разочарованием. Вместо этого он сохранял сдержанное поведение, его тон был тревожно спокойным. — Не обязательно —ответил он. — Нам просто нужно использовать вас — чтобы превратить наши мечты в реальность —
— Что, черт возьми, ты имеешь в виду?! — закричал Сенна.
— Следите за своим тоном! — рявкнул один из последователей Ганрю. — Ганрю-сама — благородный и добродетельный человек, который будет править Обществом Душ! —
— Успокойся, Риян — Голос Ганрю был ровным, взгляд непоколебимым. — Формальности больше не нужны — Он обратил все свое внимание на Сенну, выражение его лица было непроницаемым. — Тысячу лет назад мы были изгнаны — отделены от Общества Душ несправедливыми законами. Вынужденные отправиться в изгнание, мы скитались по Дангаю, постоянно избегая Корю и Котоцу — сил, которые поглощают все, к чему прикасаются — Его взгляд на мгновение метнулся к товарищам, прежде чем снова остановиться на Сенне. — Несмотря на трудности, мы выжили. Запертые в этой пустоте, мы научились использовать души — те, что были вырваны из цикла реинкарнации — как источник силы — Его голос понизился, наполнившись убежденностью. — И теперь в нашем распоряжении их бесконечное количество —
Слегка подняв правую руку, Ганрю щелкнул пальцами. В ответ начали материализоваться почти невидимые ауры, приплывая со всех уголков долины. Спектральные потоки закружились в сторону Сенны, текучие, как порывы ветра, подчиняясь команде Ганрю.
— Эти души, вырванные из цикла реинкарнации, Пустые, собираются в одной точке и создают совершенно новое измерение. Это Долина Криков —объяснил Ганрю, наблюдая, как умножающиеся ауры закручиваются вокруг связанной формы Сенны. — Другими словами, это пространство, само место, где мы стоим, состоит из бесчисленных Пустых — Тонкая улыбка тронула его губы. — И одновременно фрагментарные воспоминания этих потерянных душ сливаются в одно существо и возвращаются в мир живых. Это Синенджу… — Его глаза светились уверенностью. — Другими словами, ты —
**
Общество душ, Сейрейтей – Казармы 1-го отряда | Зал собраний капитанов
— Но Бланки не просто бродят бесцельно —начал Маюри, его голос сочился клинической отстраненностью, когда он сделал несколько шагов вперед, встав справа от Ямамото. — Несмотря на то, что они пустые оболочки, в течение значительного периода после своего формирования Бланки вынуждены искать остатки своих утраченных воспоминаний —
Выстроившись в дисциплинированную линию справа от Ямамото, стояли капитаны Сой Фон, Рецу Унохана, Бьякуя Кучики, Сюнсуй Кьёраку и Тоширо Хицугая. Каждый из них молчал, впитывая каждое слово. Слева от Ямамото стояли Саджин Комамура, Кенпачи Зараки и Джуширо Укитаке одинаково стойко.
Маюри поднял руку, щелкнул пальцами, и в ответ над полированным деревянным полом затрещала голографическая проекция — сложная, мерцающая копия Долины Криков, дополненная ее суровыми, скалистыми горами. Свет от голограммы отбрасывал жуткие отражения на лица капитанов.
— Настоящая опасность кроется здесь —продолжила Маюри, указывая на центр проекции, где светящаяся точка представляла местоположение Синенджу. — Как только Синенджу окажется в самом сердце Долины, Бланки, привлеченные инстинктивным поиском воспоминаний, начнут сходиться. Они будут давить друг на друга, заставляя их число умножаться в геометрической прогрессии —
Голограмма сместилась, горная местность начала разрушаться и разрушаться, как будто невидимые ветры разрывали ее на части по крупицам. Визуальное трансформировалось в дикий, спиральный вихрь — песок, камни и свет, закручивающиеся вместе в яростный водоворот.
— Высвобождаемая энергия станет нестабильной... опасно нестабильной. Она создаст притяжение, достаточно сильное, чтобы соединить Мир Живых и Общество Душ... насильно притягивая их друг к другу, пока оба мира не столкнутся —
Маюри отступил назад, позволяя разыграться финальному изображению: спиральный вихрь сжимался, сжимался — пока не взорвался в массивный столб ослепительного света, поглощающий все. Голограмма погасла в треске статики, оставив холодную тишину.
— Что?! — ахнул Укитаке, его обычное спокойствие на мгновение было нарушено масштабами катастрофы, которая только что была продемонстрирована.
Кьёраку наклонил шляпу вперед, чтобы скрыть глаза. — Ну... это определенно звучит опасно —пробормотал он легким тоном.
Маюри слегка жестоко улыбнулась, почувствовав нарастающий страх в комнате. — И, к сожалению, эта цепная реакция уже началась —
Разочарованный рык раздался из уст Зараки Кенпачи. — Хватит говорить красивые слова. Просто скажи, что будет дальше —
Маюри пожал плечами с тревожной небрежностью. — Ничего определенного... кроме того, что столкновение двух миров почти наверняка уничтожит один из них... если не оба —
— Сколько времени? — настойчиво спросил Укитаке, шагнув вперед.
Маюри театрально постучал себя по подбородку. — У нас недостаточно данных, чтобы дать однозначный ответ. Однако, основываясь на текущих прогнозах, я бы оценил... один час. Возможно, меньше —
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/84744/6671864
Готово:
