Читать Boku wa Tomodachi ga Sukunai / Haganai / I Don't Have Many Friends / У меня мало друзей.: Кто из них Оборотень? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Boku wa Tomodachi ga Sukunai / Haganai / I Don't Have Many Friends / У меня мало друзей.: Кто из них Оборотень?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто из них оборотень?

Немного охладившись, мы с Рикой решили вернуться обратно. А что касается решения вопроса с Ёдзорой, то мы так и не додумались ни до чего дельного.

Мы поднялись по лестнице и вышли в коридор на втором этаже, где располагались наши комнаты.

В коридоре мы наткнулись на странный извивающийся предмет.

- Уаа…?!

- Ч-Что это…?

С опаской приблизившись, мы поняли, что это был перевязанный футон.

Своими извивающимися движениями этот предмет чем-то походил на змею или дождевого червя, зрелище это выглядело несколько отвратительно.

- Эмм… не должны ли мы помочь тому, кто внутри? – спросила Рика.

- Хорошо! Давай поможем!

Мы ослабили веревки, которыми в спешке был перевязан футон (это были пояса от юкат нашего отеля) и развернули его.

Тем, кого мы обнаружили, была никто иная как Джинъюджи Карен одетая в юкату.

- Хаа… давненько уже я не вкушала ужас смерти – со странным выражением экстаза сделала она мрачное заявление.

- Что ты в нем делала?

- Ёдзора онээ-сама сказала мне «ложись первой». И после того как я залезла в футон, неожиданно обнаружила что связана в нем. Ёдзора онээ-сама чересчур смелая, не находите?

…Ах да, точно, Ёдзора ведь грозилась «свяжу и изваляю по полу эту извращенку, когда вернусь». И похоже немедленно осуществила свою угрозу.

- Так или иначе, хорошо, что ты здесь. Мы тут как раз думали насчет скрепления уз между студсоветом и Клубом Соседей, что-то в таком роде. Хотя, ладно, мы просто хотим во что-нибудь поиграть все вместе. Можешь написать об этом своим?

Услышав мое предложение, Карен слегка выгнула бровь и пристально посмотрела в мои глаза всё с тем же невозмутимым выражением лица.

- Ч-Чего?

- Ничего, просто я не ожидала, что Хасэгаве-куну интересны подобные вещи.

Я был сильно удивлен тем, что Карен уделила мне столько внимания.

Это правда. Сбежав в студсовет, я только и делал, что исполнял отведенную мне роль и не пытался проявлять инициативу, особо не сближаясь с его членами.

- У меня, как бы сказать, душевный настрой сменился.

- «Душевный настрой»? Какая подходящая фраза.

Уголки ее рта слегка приподнялись.

- …В большинстве случаев, быть немного напористым гораздо лучше, чем держать дистанцию, но надо быть аккуратным в этом деле и не зарваться слишком далеко.

Интересно, поймет-ли она?

- Хорошо, я согласна укреплять товарищество с вашим клубом… В случае с Ёдзорой онээ-сама, эта самая напористость похоже возымела обратный эффект, я ведь просто хотела закопать внешний ров этого замка, так что ваша идея годится.

- Ох.

Мы еще даже не начали, а я уже стал серьезно беспокоиться.

- И в какую же игру мы планируем сыграть?

- Нуу… Мы как раз решаем этот вопрос. У нас еще ничего не готово… Не приходит ли тебе на ум какая-нибудь игра, годящаяся для участия в ней десяти человек?

- Да, есть одна такая.

- Правда?!

Я, что называется, «пальнул наудачу» когда задал этот вопрос, и моментально получил положительный результат.

Почему-то в приподнятом настроении, Карен снова раскрыла рот.

- Хех… Думаю, утаивать больше нет необходимости. Человек, стоящий перед вами, никто иной, как президент Бодоге Клуба.

- Гомоге Клуба?! – с упоением вскрикнула Рика, до сего момента прятавшаяся за моей спиной.

Карен подозрительно посмотрела на возбужденную Рику.

- Гомоге…? Я не совсем понимаю, но звучит противно…

Для юрийщицы Карен подобное действительно может быть неприятно, но… ты что, можешь определить это всего лишь по звучанию слова?

- Не клуб гомоге, а Клуб Бодоге. Клуб Настольных Игр.

- Аа, что-то вроде самодельных арканоидов?

- Услышав мой вопрос, Карен снова выгнула бровь.

- И почему интересно, услышав фразу «настольные игры», ты первым делом подумал именно про это? Обычно, люди при этих словах думают про Маджонг, Жизнь или Монополию. Может ли быть так, что ты уже искушен в настольных играх, Хасэгава-кун?

Голос Карен был необычно оживленным.

Я понял, что она чувствует. Я тоже испытывал некоторое волнение, когда видел кого-то, читающим книги в поезде. Рика (фанатка яойных произведений) и Юкимура (помешанная на Японской Истории) тоже сюда относились.

… Но именно потому, что я ее понял, отвечая ей, я чувствовал себя виноватым.

- Нет, просто я играл в такую недавно, и я совсем в них не искушен. Я всего один раз играл в Жизнь.

- Понятно…

Заметив ее разочарование, я продолжил:

- Короче, ты ведь президент Бодоге Клуба, значит ты хорошо во всем этом разбираешься, верно?

- Если быть точным, то моя сфера интересов охватывает также RPG, электронные настольные игры и карточные игры.

Она, похоже, во многих жанрах сведуща, ну да бог с этим.

- И сегодня, у тебя с собой есть какая-то?

- На данный момент у меня только игральные карты.

- Игральные карты?

- Судя по лицу, твои ожидания были преданы? Но зря ты недооцениваешь карты. Используя их, можно не только устроить игру на десять человек, они также являются ценным элементом дополнения других игр.

- Вот как?

- Да. Я научу тебя одной чрезвычайно интересной игре. В Клубе Бодоге состоит всего пять человек, и сейчас представилась редкая возможность сыграть в ту игру… ху-ху.

Глаза Карен злобно блеснули, но в тот момент я этого не заметил.

А затем все – и студсовет и Клуб Соседей – собрались вместе.

Это был номер 207, который занимали Ёдзора, Карен и Кобато. Для десятерых человек он был, конечно, тесноват.

Когда мы объявили всем про намерение сыграть в игру, Хината-сан, Акане-сан, Аой, Юкимура, Сэна и Мария согласились без вопросов. Но вот Кобато и Ёдзора неохотно дали свое согласие, когда поняли, что для этого будет использоваться их номер.

Мы все разместились за столом, Карен села во главе его.

Ёдзора села как можно дальше от Хинаты.

А выглядело все это вот так:

- Ну, во что играть-то будем? – с улыбкой спросила у Карен вице-президент студсовета Отомо Акане. Меня тоже интересовал данный вопрос, и я устремил свое внимание на Карен.

Подождав, пока взгляды каждого в комнате не обратятся на нее, Карен ответила:

- Игра, которую я хочу сегодня представить каждому, называется «Оборотень».

- Оборотень? – повторила Акане-сан.

- Оборотень… иными словами – человек-волк.

- Я знаю его! Он страшный! – взволнованно замахала руками Мария.

- Эта игра весьма популярна за границей, в нее часто играют семьями, а еще она считается стандартным выбором для игры коллективом.

- Ооо?

- Хмм.

Эти звуки, которые издавал кто-то из нас, означали впечатление.

- Правила просты: Игроки делятся на команду селян и команду оборотней, каждый игрок стремится принести победу своей команде.

Все тем же ровным голосом она продолжила объяснять.

- Место действия – небольшая вымышленная деревня… Назовем ее деревней Хроника для удобства. Селяне ведут спокойную мирную жизнь. Но однажды, недалеко от деревни находят зверски изуродованный труп. Труп находится в таком ужасном состоянии, что селяне оказываются даже не в состоянии его идентифицировать.

Жуткая история, но то, как Карен ее рассказывала, нивелировало ее жуть.

- …Но вскоре выяснилось, что среди жителей деревни загадочным образом никто не погиб. Селяне решили расследовать это дело, и выяснилось то, что оборотень убил одного из селян, а затем принял его облик.

- Гьяяя! Это плохо! Нам нужно убить оборотня!

Мое лицо скривилось от воплей Марии, но Карен это не смутило.

- Все так, маленькая сэнсэй. Чтобы остановить надвигающуюся череду смертей, надо вычислить и уничтожить оборотня. Селяне и оборотни, кто же из них переживет этот кошмар…?

И такая кровавая игра действительно ориентирована на семьи?

Карен начала объяснять детали.

Резюмируя:

Один человек берет на себя роль ведущего и обязанность проводить игру через различные этапы. Будучи единственным человеком с опытом, только Карен годилась на эту роль.

Затем, десять человек делились на команду селян и команду оборотней согласно правилам. В команде селян было восемь человек, в команде оборотней двое. Победа команды оборотней достигалась сокращением числа «селян». До того, как это случится, селянам нужно было уничтожить оборотней чтобы победить.

Оборотни могли узнать друг друга перед началом игры. Селянам естественно, такой возможности не давалось, они могли лишь гадать, кто есть, кто.

Среди селян была особая роль «провидец» (По-видимому, существовало еще и множество других ролей, но так как мы были новичками, то взяли только одну самую основную роль провидца).

Игра делилась на три этапа: «день», «голосование» и «ночь».

Во время «дня», игрокам давалось пять минут на определение подозреваемого.

После этого наступал этап голосования, каждый писал имя человека, которого он считал наиболее подозрительным. От каждого человека принималось только по одному голосу, правила также запрещали голосовать против себя. После этого, ведущий подсчитывал голоса, и человека, набравшего наибольшее их количество «казнили». Казненный игрок далее в игре участия не принимал. В случае если двое или более игроков набирали равное количество голосов, то казнь в тот день не проводилась. Если в результате казней число селян и оборотней сравнивалось, то победа присуждалась последним.

После завершения этапа голосования наступал этап «ночь». Во время нее, все, кто еще оставался в живых клали голову на стол и изображали спящих. В этот момент, провидец поднимал голову и пытался выведать чью-либо истинную сущность, показывая на какого-нибудь игрока и спрашивая ведущего насчет его принадлежности. Короче говоря, это «провидение» давало возможность провидцу узнать, кто кем является.

Ну а после провидца в дело наконец вступала команда оборотней. Общаясь друг с другом жестами и перемигиваниями, они решали, кто из селян будет съеден (убит) в эту ночь.

Когда оборотни делали свой ход, наступало «утро», и ведущий объявлял имя игрока, ставшего жертвой в ту ночь, а затем, исключавшегося из игры. И если в этот момент число селян и оборотней сравнивалось, ведущий присуждал победу оборотням. Если же имя жертвы не объявлялось, это могло означать что все оборотни были истреблены, а значит, победа доставалась селянам.

Даже если игрок был казнен либо съеден, его принадлежность не раскрывалась. То есть, если по ошибке убивали селянина, сразу об этом узнать было нельзя.

Игроки обоих команд использовали десять карт: два джокера для оборотней, королева для провидца, и обычные нумерованные карты для селян.

- В этой игре существует множество дополнительных условностей и вариаций, в частности, в отношении оборотней. Но есть еще кое-что, что остается верным независимо от правил – командная борьба. Важно не столько выжить самому, сколько помочь выжить команде.

Командная борьба…? Вот в этом члены Клуба Соседей скорее всего провалятся.

- И особенно, провидцу, который обладает чрезвычайно мощной способностью, которая фактически может стать ключом к победе команды селян, ну и само собой он станет целью номер один для оборотней, если его личность будет раскрыта.

- …Ху ху… Короче, все заверчено на раскрытии личности провидца – с серьезным лицом сказала Ёдзора.

- Так точно. Как и ожидалось от Ёдзоры онээ-сама.

- …Естественно оборотни могут лгать и пытаться прикидываться провидцами.

- Да. Лжепровидец – удобный оборонительный прием оборотней. То, как они юлят, пытаясь не быть раскрытыми, является важным моментом игры.

- Окей… Вроде как все ясно.

На лице у Ёдзоры появилась небольшая улыбка.

Хоть поначалу она и была в плохом настроении, но в какой-то момент игра ее заинтересовала. В принципе, Ёдзора всегда становилась серьезной, играя во что-то, а подобные «ролевые» игры ей тем более нравились.

Я был рад этому, решение сыграть в игру, как оказалось, было верным выбором, я и Рика, сидевшая рядом со мной, подмигнули друг другу.

- Ну что, начнем?

Карен начала раскладывать карты рубашкой кверху, убедившись, что никто не смотрит, каждый проверял свою карту.

Фразочки типа «Я сделал это» или «Я знал, что так будет» пришлось забыть. Моя карта была ничем иным как пятеркой пик.

Мне досталась роль без выкрутасов, селянин.

- Ну как, разобрались с ролями?

Все согласно кивнули ведущей Карен.

- Сейчас я узнаю личности оборотней и провидца, но перед этим я попрошу каждого постучать по столу пальцами, одновременно закрыв лицо, чтобы звуки их не выдали. Вот так.

Карен начала стучать ногтем на пальце по столу.

Ясно. Когда все тихонько сидят, а кто-то рядом с тобой начал двигаться, то даже если ты ничего не видишь, ты по-прежнему можешь услышать его.

- А теперь, все закрыли глаза и опустили головы.

Как было велено, мы закрыли глаза, опустили головы и начали стучать по столу.

- Члены команды оборотней, поднимите головы.

Так как я относился к селянам, то определить поднявших головы не мог. А мог только слышать странные постукивания по столу. Представляю, как в этот момент два грозных оборотня смеются, глядя друг другу в лицо.

Спустя несколько секунд…

- Оборотни, пожалуйста опустите головы… А теперь провидец может поднять голову.

Я продолжал усердно стучать пальцами по столу. И спустя еще несколько секунд…

- Провидец, пожалуйста, опустите голову… Все игроки могут поднять головы и открыть глаза.

Все подняли головы и оглядели друг друга. Интересно, кто же оборотень…?

- Как вы все знаете… прошлой ночью, в нашей мирной деревеньке Хроника были найдены два трупа. Похоже, что два оборотня проникли в деревню и приняли облик двух наших односельчан.

Каждый украдкой внимательно посмотрел друг на друга.

- Когда наступает ночь, оборотни обнажают свою ужасную сущность. Но днем они не отличаются от других людей ни внешне, ни силой. И чтобы предотвратить бойню в дальнейшем, не остается ничего другого как истреблять оборотней днем. После пятиминутного обсуждения проголосуйте пожалуйста за того, кого вы считаете подозрительным.

На своем смартфоне Карен выставила таймер на пять минут.

- … Поехали.

Борьба за выживание между людьми и оборотнями началась.

[День Первый]

- Ёдзора, тебе лучше сразу во всем сознаться! Ты – оборотень!

Кому же, как не Сэне первой катить бочку.

- Ха? И на чем же основываются твои обвинения, тупое Мясо?

- На моей интуиции! Ты ведь и вправду похожа на оборотня!

…На это необоснованное обвинение, Ёдзора ядовито взглянула на Сэну.

- Понятно… Ну а как насчет тебя? Чем докажешь, что сама не оборотень?

- И что же во мне подозрительного?

- Да вообще все. Твоя личность, то, как ты себя обычно ведешь и даже то, как ты смотришь. Все это крики голодного монстра внутри.

«Угу!» «Угу!» Кобато, сидевшая рядом с Ёдзорой истово покивала головой.

- К-Кобато-чан, и ты тоже?! – запричитала Сэна со слезами на глазах.

- Простите меня, но я думаю что какашечный вампир оборотень! – рубанула Мария энергично вскинув руку.

- Чее…?! Ч-Что заставило тебя это сказать, монашка?!

- Ты же зовешь себя вампиром, а вампиры страшные, и оборотни тоже страшные, так что ты из этих!

- Ку-ку-ку… Я благородная королева тьмы Лейзис Ви Фелисити Сумераги! Истинный вампир! А оборотни всего лишь низший вид зверей, даже не смей думать, будто я играю в одной лиге с ними!

- Хмпф! Ты точно грязная волчишка!

- Угугу… Ты отыгрываешь роль невинной монашки, но грязная волчишка на самом деле здесь ты!

- Вы двое попридержите коней… У вас нет никаких доказательств чтобы делать такие искрометные заявления – сказал я Марии и Кобато, которые в любой момент были готовы схлестнуться вновь, впрочем, как и Ёдзора с Сэной, испепелявшие друг друга взглядом.

- Ты и сам какой-то мутный, Кодака. Этот твой взгляд и вправду как у волка – ответила Сэна.

- Говорят, что все мужчины, в конечном счете, волки.

Акане-сан тоже поймала волну.

- Я селянин!

- …Нет, ты, Кодака просто неудачник с жутким лицом – пробурчала Ёдзора.

- Ну, раз уж заговорили, не такая это и неправда – убежденно ответила Сэна, лицо ее выражало солидарность.

Даже Юкимура выразила свое мнение:

- Хорошо бы босс и правда оказался волком…

- Вы сейчас говорите про отвлеченные вещи, не имеющие никакого отношения к игре!

Даже если сейчас все сомнения насчет моей принадлежности немедленно развеются, я все равно не обрадуюсь.

- Если уж судить по внешности, то волчья стрижка Аой это просто намек.

После того как Хината-сан изрекла эти слова, все внимание сосредоточилось на Аой.

- Яаа?! Я всего лишь человек! Хината-сан, пожалуйста, не надо обращаться с людьми как с волками только из-за внешности! Угугу!

То как Аой кричала, обнажив клык, немедленно навеяло образ волчонка… А может и правда – она?

- Хмм… Просто нам не за что зацепиться в нашем положении. Как насчет такого варианта…

Акане-сан, прервалась, а потом продолжила:

Карен, в случае если голоса распределятся поровну, никого не убьют, верно?

- Верно.

- Отлично, тогда, в первый день я прошу каждого проголосовать за человека, сидящего справа от вас.

- И правда! Если сделать так, то каждый наберет по одному голосу, и в этот день никого не казнят! – сказала Аой.

- Хмм… и все равно я считаю, что мы должны воспользоваться возможностью и убить Ёдзору…

Акане-сан иронично улыбнулась недовольной Сэне.

- Будет хорошо, если нам улыбнется удача и мы нейтрализуем волка, но шанс, что она окажется обычным селянином все-же весьма высок.

- …Возможно, оборотень будет действовать по-своему, не стоит ли нам принять во внимание случаи, когда имя человека, сидящего справа не будет написано? – сказала Ёдзора, и в этот момент у нее вырвалось «Ах!», а затем на лице появилось выражение, словно до нее что-то дошло.

- О как, в таком случае, сосед слева от человека, не получившего голоса, окажется оборотнем…

- Так точно. И вдобавок к этому, оборотни не могут взаимодействовать друг с другом во время голосования, так что вероятность того, что два человека получат по два голоса, которые самоуничтожат друг друга, весьма высока. Мы раскроем личность обоих оборотней без лишних смертей… Так что лучше бы вам воздержаться от опрометчивых действий. Не так ли, господа оборотни?

Акане-сан обратила свою речь к оборотням, сидевшим где-то здесь, словно насмехаясь над ними.

И в этот момент смартфон Карен зазвенел.

- Время вышло. Пожалуйста, прекратите обсуждение на время голосования.

После этих слов, разговор прервался.

- Напишите, пожалуйста, на листе бумаге имя человека, который по-вашему должен быть казнен, и передайте его мне. И еще, напишите пожалуйста и ваше имя в уголке листа, естественно, все останется в секрете.

Я написал свое имя на клочке бумаги, которые нам раздали перед началом игры вместе с шариковыми ручками.

Тем, кто сидел справа от меня, была Юкимура. Я написал посередине ее имя, а в уголке «Кодака», и затем передал бумагу Карен.

Меня обнадеживало то, что хоть я и написал ее имя, но за это ее не казнят.

- Сейчас я подсчитаю голоса.

Собрав все бюллетени и перетасовав их так, чтобы нельзя было определить кому какой принадлежал, Карен озвучила первый:

- Юса Аой.

Услышав свое имя, Аой вздрогнула. Да не волнуйся ты так.

Продолжив, Карен озвучила второй:

- Хасэгава Кодака.

- Ух!

И все-таки не сдержался… Хоть ты и знаешь, что тебя не убьют, все равно сердце екает.

А подсчет голосов тем временем продолжался.

- Микадзуки Ёдзора… Такаяма Мария… Хидака Хината… Сигума Рика… Отомо Акане.

Так, так. Пока все по плану.

… И все же…

- Такаяма Мария.

- Ээ…? Хахьии?! – всхлипнула сбитая с толку Мария.

- Чее…?

- Хаа?!

- Эээ?!

Неразбериха распространилась и на других.

До меня не сразу дошло потрясение остальных.

- …Кусуноки Юкимура… Хасэгава Кобато… На этом все.

Слушая, как Карен ровным голосом зачитывает голоса, до меня наконец дошло.

Имя. Марии. Было. Названо. Дважды.

- По итогам голосования, Такаяма Мария-сан будет казнена.

- М-Меня убьют…? Почему?! Почему?! Почему?!

Жестоким и безразличным голосом, не взирая на ошеломленную Марию, Карен продолжала.

- Казнь будет произведена немедленно. Маленькую сенсей схватили и доставили к виселице на площади.

- Гьяя!!! Не хочу! – рыдала и надрывалась Мария.

Все что мы могли делать - это смотреть на обезумевшую Марию.

- Петля затягивается вокруг шеи маленькой сенсей. «гу-ру-ру» «гьюуу» «кью» «гьюююууу!».

Карен изображала звуки казни.

В голосе, ранее всегда безэмоциональном, начали появляться нотки наслаждения.

- Даже падя с виселицы, маленький сэнсэй все еще шевелилась, но, в конце концов, затихла. Аминь.

- Гьяяяя!!

- Вы уже мертвы. Не прозносите пожалуйста ничего более.

- Хорошо, госпожа… (´・ω・`)

Вновь сказав: «Аминь», Карен перекрестилась, а Мария удрученно опустила голову.

- Голосование и казнь прошли без происшествий, на деревню Хроника опустилась ночь. Все, оставшиеся в живых, пожалуйста, закройте глаза и скройте лица, так, словно вы спите… Ах да, и не забывайте стучать по столу.

Не успели мы обдумать только что произошедшее, как последовав словам нашей ведущей, опустили головы и принялись стучать.

- Ночь пришла. Прошу провидца поднять голову… Покажите на того человека, про которого желаете узнать.

Если я все правильно понял, прорицатель способен различать оборотней и деревенских жителей.

Мы рассчитываем на тебя… Пожалуйста, разоблачи оборотней!

- Провидец, можете опустить голову… Оборотни, поднимите пожалуйста головы… А теперь, выберете того, кого хотели бы съесть этой ночью.

Несколько десятков секунд я слышал лишь стук по столу.

Два оборотня (или уже один, коли Мария была вторым), сейчас выбирали свою жертву и устраивали над ней пиршество.

Что до меня, то я просто молился чтобы ночь поскорее завершилась и продолжал стучать по столу.

- Оборотни, опустите головы.

[День Второй]

- Ночь кончилась. Все поднимите головы и откройте глаза.

Я открыл глаза и оглядел лица остальных.

Они на нервах. Неудивительно, если учесть, что только что одного из твоих товарищей сожрал оборотень.

- Этим утром голова Хидаки Хинаты-сан была найдена в деревенском колодце.

- Ч-Чего?

Услышав, что она стала жертвой, Хината-сан слегка притормозила.

- Голова ее была зверски вырвана с мясом, глазные яблоки были выколоты, а в пустых глазницах лишь красн…

- П-Погоди, Карен! К чему столь подробное описание?!

- Демонстрировать свой гуро-фетиш здесь совсем не к месту!

Акане-сан и Аой оперативно осадили Карен.

- М-Моя… г-голова… уу… Хината-сан проверила на месте ли ее голова, кажется, она была не готова услышать такие детали.

- Таким образом, Хината-сан выбывает из игры, и более не должна подавать голоса.

- Хех… Вот ты и получила свое.

Хината-сан не могла услышать, то, что в голос прошептала Ёдзора, зато вздрогнувшие Кобато и Рика, сидевшие рядом с ней, слышали все совершенно отчетливо.

«Вот ты и получила свое», серьезно? Да это ведь почти то же самое, что и сказать: «Я убила ее». Если Ёдзора оборотень, то это в общем-то объясняет, почему Хинату-сан съели первой.

Выходит, Ёдзора одна из них…?

- Приступайте, пожалуйста, к обсуждению за второй день.

Наша ведущая вновь выставила таймер на пять минут, после чего мы возобновили дискуссию.

- Я… убеждена в том, что Ёдзора-анэго оборотень.

- Почему ты так считаешь, Юкки? – спросила Аой.

- Я слышала, как она прошептала «Вот ты и получила свое», когда убили Хинату-доно.

Похоже, Юкимура и впрямь все слышала.

- Тебе показалось – отмахнулась Ёдзора. Но тут…

- Рика извиняется, но она тоже слышала это.

- …Как и я.

Мы с Рикой подтвердили. Кобато ничего не сказала, но смотрела на нас с враждебностью.

- Тц…

Поняв, что скрыть правду с таким количеством свидетелей не удастся, Ёдзора цокнула языком.

- …У меня есть свои претензии к мертвой женщине.

В повисшей тишине, «мертвая» Хината-сан серьезно посмотрела в лицо Ёдзоре.

- И что за претензии такие?

- …Десять лет назад… мой младший брат был убит этой женщиной!

- Ух!

В ответ на это скандальное заявление Ёдзоры, Рика, Юкимура, Акане-сан и я только и смогли что выдохнуть.

- Ха-ха! Ты и вправду получила свое! Пасть от руки оборотня, да это ничто иное как божественная кара, возмездие небес!

- Б-Брата?! Но у нас не было бр…

- Я же просила мертвых сидеть тихо – напомнила Карен смущенной Хинате-сан.

- Ууу…

- Ну, не так уж это плохо, столько глубоко входить в роль – произнесла Акане-сан, иронично улыбаясь – оставим заявления Микадзуки-сан в покое, меня сейчас больше другое интересует.

- Ты про смерть Такаямы Марии-сэнсэй в первый день? – спросила Аой.

Акане кивнула.

Она действительно важна. Причина, по которой Марию казнили в первый день.

Сделав серьезное лицо, Акане-сан заговорила вновь.

- В тот раз мы все договорились проголосовать за соседа справа. Однако уместно было принять во внимание тот факт, что оборотни проигнорируют это соглашение, и поступят по-своему, попытавшись уменьшить число местных жителей, таким образом, игрок слева от того, кто не получил голосов, должен был оказаться оборотнем, но…

Сэна была единственной, за кого не было голосов в первый день.

И, в то же время, человек, сидевший слева от нее – Мария – получила два голоса и закономерно была казнена.

- Выходит, Мария написала свое собственное имя? – спросил я Карен.

- Голос был отдан в четком соответствии с правилами.

- Понятно…

- Только ведущий мог знать, кто за кого голосовал. Следовательно, никакой ошибки здесь не было.

- В таком случае……. что произошло…..?

Акане-сан задумалась.

- Так как правду о смерти Марии-сэнсэй мы не знаем, то самым подозрительным человеком становится…

- Хаа?!

-Хии!

Аой посмотрела в направлении Ёдзоры, но тут же отшатнулась словно щенок, от взгляда, который та ей послала. С того случая, когда Аой пыталась прикрыть наш клуб, ей стало хорошо известно, что у Ёдзоры есть зубы.

Откровенно говоря, хоть я и был согласен с тем, что Ёдзора самая подозрительная, если мы сейчас опрометчиво ее казним, то может оказаться…

- Она безусловно подозрительна, но уже давным-давно известно, что Ёдзора-сэмпай – провокаторша, и я не хочу голосовать за нее так вот с бухты барахты.

Тем, кто встал на защиту Ёдзоры, была Рика.

- Ку-ку-ку… Согласна… - одобрила Кобато.

- Почему бы нам не поступить также как в прошлый раз и не проголосовать за соседа справа, а потом посмотреть, что получится?

- Но если мы так поступим, то просто подарим оборотням время – сказала Юкимура, выразив свое неодобрение.

- Но голосовать за кого придется тоже опасно, верно? Если все пойдет как надо, провидец, возможно, сумеет определить оборотня этой ночью.

- Все так, особенно если принять во внимание риск казни провидца по ошибке, я согласен с Рикой…

- Я поняла… Раз Босс так сказал, то…

Юкимура уступила.

- Хмм… да будет так – сказала Сэна.

Несогласных больше не было, время обсуждения завершилось, и наступил этап голосования.

- Что ж, все напишите посередине листа имя того, кто по-вашему должен быть казнен, и ваше собственное в уголке, а потом отдайте мне.

Как и в первый раз, я отдал голос за Юкимуру.

Ну… и кто же в этот раз?

- Итак… Юса Аой… Хасэгава Кодака… Микадзуки Ёдзора… Кусуноки Юкимура… Отомо Акане… Касивадзаки Сэна… Сигума Рика… Хасэгава Кобато…

Ооо!

- …Все набрали по одному голосу, так что в этот раз никого не казнят.

В ответ на эти слова Карен, произнесенные почему-то с сожалением, среди игроков поднялся гул.

- Голосование завершено, в деревню Хроника пришла вторая ночь. Все, кто еще жив, опустите головы.

Мы все поступили как было велено и уже без напоминаний забарабанили по столешнице.

- А теперь… Провидец, поднимите голову… Укажите на прозреваемого… Ясно… Опустите голову, провидец.

Не подведи… Ты – наша единственная надежда…!

- …Оборотни, пожалуйста, поднимите головы… Выберите жертву.

Мое сердце трепетало. Я продолжал стучать по столу.

- …Оборотни, опустите головы…

[День Третий]

- …Ночь кончилась. Игроки, можете поднять головы.

«Фуух» - не удержал я вздох.

Может быть, другие заметили.

- …К сожалению, нижняя половина тела Сигумы Рики в разодранной одежде, была обнаружена привязанной к кресту деревенской церкви.

- ПОЧЕМУ МЕНЯ УБИЛИ НАСТОЛЬКО БРУТАЛЬНО?! – заорала ставшая жертвой Рика.

- …Труп Сигумы-сан был привязан к кресту ее собственными кишками. И более того, вокруг гениталий было множество клоков шерсти…

- Ну хватит уже!

«бамс»

- Ау!

Хината-сан стукнула по голове Карен, которая весьма ярко и подробно расписывала убийство.

- …Сказано же было, мертвецам сидеть тихо.

Карен надулась.

- …В любом случае, этой ночью жертвой стала Сигума-сан. Да упокоится ее душа с миром. Аминь. А теперь можете начинать сегодняшнее обсуждение.

Ну, мы и начали.

- Рика, почему… Ууу…!

Полный страданий всхлип вырвался из моего рта.

Хоть это и была всего лишь игра, мне все равно было досадно…

- Какая жалость – произнесла Юкимура.

- Много чего случалось между нами… но теперь, когда она ушла от нас, как же одиноко стало на душе… - смиренно изрекла Ёдзора.

Рика помрачнела.

- Н-Не знаю… кто ты, провидец, но… выяснил ли ты кто оборотни? – взмолился я.

И разумеется, никто даже не дернулся.

- Никакой реакции, хех… - сказала Аой – Возможно, он еще не выяснил, или…

- Или он уже мертв…?

Может быть, им была казненная Мария, а может, съеденные Рика или Хината-сан.

Почему нет? Вполне возможно.

- …Провидец, уже должен был установить принадлежность как минимум двоих. И даже если он не смог прямо узнать, кто есть кто, у него уже должно быть много подсказок.

После этих слов Акане-сан, выжившие переглянулись.

- Конечно, если уже есть целых два человека, которым можно доверять, это обнадеживает – добавила Юкимура.

- Вот именно – выразил я солидарность. Если есть два… нет, включая провидца, уже три человека, чья принадлежность выяснена, то круг подозреваемых значительно сужается.

- А еще может быть так, что этих двоих уже убили оборотни? – высказала предположение Аой.

- Это тоже…

«…вариант» хотел закончить я, но был перебит.

- …Нет не тоже. Мы знаем двоих живых, которые совершенно точно являются людьми – заявила Ёдзора.

- Чего?

Ёдзора присовокупила к своему заявлению:

- Провидец – это я.

От такого признания мы только и смогли что сглотнуть.

- А чем докажешь?! – спросила Аой.

- …К сожалению, я все еще не выявила оборотней. Два человека, которых я прозрела, оказались людьми.

- И к-кто же эти двое?

- Ты, Кодака, и она. – Ёдзора указала на Аой.

- Я? Т-Ты права, я и правда селянка! – Лицо Аой просветлело от радости.

- Как и я! Значит, Ёдзора на самом деле провидец…

- Ху…

Акане-сан издала маленький смешок. Но достаточный, чтобы быть услышанной.

- …Акане-сан?

- … Выходит, ты и есть оборотень, Микадзуки Ёдзора?

Акане-сан смотрела в лицо Ёдзоре.

- Чеее…?!

Лицо Ёдзоры было ошарашенным.

- Ч-Ч-Ч-Ч-Что все это значит?!

Акане-сан улыбнулась Аой, совершенно ничего не понимавшей.

- Хочешь спросить, откуда я это знаю? Да потому, что я и есть настоящий провидец.

- ЭЭЭЭЭЭЭ?! – дружно вскричали мы с Аой.

- Скорее всего, она специально сделала так, чтобы спровоцировать провидца сделать свой ход, а когда ничего не вышло, оборотни решили, что он уже мертв, вот поэтому она и прикинулась провидцем. Я же решила не раскрывать себя. Но теперь в этом более нет необходимости, ведь лжепровидец уже раскрыл себя. Поспешность до добра не доводит, не так ли, Господа Волки?

- Ёдзора… лжепровидец…?

- Т-Так ты и правда оборотень?! Ты снова соврала! – это Сэна нажала на Ёдзору.

Так вот чем было это ваше «Вот ты и получила свое», Ёдзора-анэго… - произнесла Юкимура.

- Н-Но Акане-сан! Микадзуки-сан верно определила, что я селянка!

Даже я понял, что Аой попала пальцем в небо.

- Аой. Оборотням с самого начала известно кто кем является. Даже если она правильно угадала селян, это не доказывает, что она на самом деле провидец, понимаешь?

- Т-Теперь поняла! – с широко раскрытыми глазами ответила Аой.

- Хмпф… Как я могу доверять тому, кто отсиживался в тени, пока враги орудовали вовсю, а потом вдруг сделал такое заявление. Или же Сэмпай имеет доказательства своей принадлежности?

Слова Ёдзоры также были обоснованными.

Акане-сан смело улыбнулась всем смотревшим на нее.

- Разумеется, я уже обнаружила другого оборотня, а теперь и тебя.

- КАК…?!

Ёдзора растерялась.

- Если провидец раскрыт, наиболее вероятно, что он падет следующим от руки оборотней. Вот поэтому, установив личность второго оборотня – тебя, лжепровидец – я теперь могу переть напролом.

- К-Кто еще считает, что она оборотень?! – спросила Аой.

Остальные затаив дыхание смотрели на Акане-сан.

- Дура! Не слушай ложь этой самозваной провидицы!

Не обращая внимания на завывания Ёдзоры, Акане-сан продолжала высказывать свои доводы.

В первый день я проверила Касивадзаки Сэну. Это может прозвучать грубо, но Касивадзаки -сан тогда вела себя весьма подозрительно. И она оказалась из числа селян.

- …! Конечно же я человек… А ты что, и в правду провидица?

- Да тебе лапшу на уши вешают, глупое ты Мясо! Она же сама сказала, верное определение принадлежности других, это не доказательство!

Акане-сан сдержано улыбнулась хорохорившейся Ёдзоре.

- Вот как, хех? Ну а сейчас начнется самое интересное. На второй день я проверила…

Акане-сан перевела взгляд, и указала на…

- Хасэгава Кобато-чан. Ты оборотень.

- Ку… Ку-ку-ку… Вы прекрасно прозрели мой истинный облик, люди… Стоп, ЧТОО?! Н-Нет, все не так! Я в-вампир!

Кобато была потрясена.

Так как настоящая личность Кобато и отыгрываемая ею роль Лейзис перемешались, то это не позволяло дать точный ответ на важный вопрос, была ли она оборотнем или нет.

- Выходит, Кобато-чан и Ёдзора – оборотни…? – грустно спросила Сэна.

Ёдзора твердо ответила:

- Говорю же, тебе наплели с три короба, Мясо! Да и вы ребята тоже уши развесили!

- …Акане-сан, почему во второй день ты проверила именно Кобато?

И в ответ на мой вопрос:

- У меня были подозрения насчет Микадзуки-сан. А потом я заприметила кое-что интересное: Кобато-чан словно бы работала в паре с Микадзуки-сан. Мне казалось, что последняя начнет действовать если представится возможность, поэтому я и решила сперва проверить послушную ей Кобато-чан. И попала в яблочко.

- Я понял…

Похоже, что с логикой она всегда была на «ты». Особенно то, как она определила связь Кобато только по ее поведению, да еще так быстро.

- …Отомо-сэмпай, верно? Как же у тебя на словах то все ладно выходит.

В ответ проницательно смотревшей на нее Ёдзоре Акане-сан слегка пожала плечами.

- Ха-ха, ну я ведь вице-президент студсовета.

- Я хочу сказать, что даже слишком ладно. Если бы я была оборотнем, я бы сразу определила тебя как самого опасного врага и уничтожила бы так быстро, как только возможно. И, тем не менее, ты все еще жива. И это более чем достаточное доказательство того, что оборотень – ты!

…Все так, если бы я был оборотнем, я бы поступил с умной и талантливой Акане-сан точно так же.

- … Я могу сказать тоже самое. Если бы я была оборотнем, я убила бы тебя первой.

Улыбаясь, Акане-сан произнесла будоражащие слова.

- Слушайте все. Я думаю, сейчас мы должны казнить Микадзуки-сан. Вероятно, этой ночью меня убьют, но в следующий раз останется лишь повесить Кобато-чан, и команда Селян победит!

- Н-Не слушайте ее! Она пытается сделать…

А затем, раздавшийся сигнал таймера известил о том, что время вышло.

- …Время обсуждения подошло к концу. Мы переходим к голосованию. Напишите пожалуйста на листе имя того, кто по-вашему должен быть казнен.

Ёдзора или Акане-сан….. Кто же из них врет….?

С одной стороны, за Ёдзору говорило то, что ее провидение относительно моей принадлежности было верным, но учитывая, что она могла быть оборотнем, особой цены этот довод не имел.

С другой стороны, кто-нибудь мог счесть заявление Акане-сан о том, что она раскрыла личность другого оборотня, более ценным, но опять же, кто знает, не оборотень ли она сама.

Честно говоря, мне было проще поверить Акане-сан с ее уверенной речью и поведением снайпера, чем Ёдзоре, не сумевшей развеять подозрения насчет нее, но… так ли все на самом деле?

И прежде всего, почему Ёдзора сочиняла такие слабые отговорки? Может, она реально клюнула на этот трюк с появлением провидца, как утверждает Акане-сан? Мы ведь играем в эту игру первый раз. Так что опрометчивые действия не удивительны…

Чем больше я обо всем этом думал, тем меньше понимал.

- …Побыстрее, пожалуйста.

Так как я все не мог решиться, то ведущая поторопила меня.

Микадзуки Ёдзора или Отомо Акане?

Так и не сумев выбрать кого-то из них двоих, я написал имя Хасэгавы Кобато и подписал бумажку.

Чья то жизнь… нет, судьба всей деревни зависит от моего голоса… Я не мог допустить чтобы подобное решение принималось чисто интуитивно.

Конечно же, перед тем, как я сделал выбор наобум, я хотел тщательнейшим образом все взвесить, чтобы быть уверенным в своем решении на сто процентов, ну да ладно, это ведь всего лишь игра.

- Что ж, перейдем к подсчету голосов.

Карен зачитала имена.

- …Отомо Акане… Микадзуки Ёдзора… Микадзуки Ёдзора… Отомо Акане… Микадзуки Ёдзора… Отомо Акане…

Голоса разделились три на три.

Вероятно, Ёдзора и Кобато проголосовали за Акане-сан, а последняя - за Ёдзору, а что насчет остальных?

За исключением меня (я то уже знал), все затаив дыхание ждали последнего голоса.

- ……….Хасэгава Кобато.

- Я?! – вскричала Кобато от такого неожиданного поворота. Остальные тоже были в изумлении.

- …Вот так….. поворот…… - хрипло произнесла Акане-сан.

Кажется, впервые я видел ее такой расстроенной.

[День четвертый]

После этапа голосования планово начался этап ночь.

Я продолжал усердно стучать по столу, а когда настало утро, игра получила неожиданное развитие.

- …В древних руинах за пределами деревни было найдено тело Микадзуки Ёдзоры онээ-сама, заточенное в кристалле. Ее тело сохранило прижизненную красоту, а лицо было столь умиротворенным, что кто-нибудь мог решить, будто она спит. И кстати, она была совершенно голая. «Лизь».

- В этот раз как-то все совсем по-другому… И да, хватит облизываться.

Невольно «отцукомив» Карен, я перевел взгляд на ставшую жертвой Ёдзору.

Она казалась ни разу не расстроенной этим, словно знала, что так и случится.

- … Поспешили как раз вы – пробормотала Ёдзора слабо улыбнувшись.

- Переходим к обсуждению.

После призыва Карен, я, Сэна, Аой, Юкимура и Кобато посмотрели на Акане-сан.

- Что такое? У меня что-то на голове? Например… волчьи уши?

Акане-сан больше не пыталась скрыть тот факт, что она оборотень.

Тактика с мошенником-провидцем сработала, и команда оборотней сумела выявить провидца настоящего – Ёдзору, а затем расправиться с ней ночью. Акане-сан без сомнений будет казнена сегодня. Что ж, такой была цена за возможность устранить Ёдзору.

Обе они спокойно рискнули своими жизнями ради шанса на победу. От такого хладнокровия по мне пробежал холодок.

- Осталось пятеро… Кто же второй оборотень…?

Аой, Сэна, Юкимура и Кобато подозрительно осматривались.

- Ну теперь то, мы уверены, что Хасэгава Кобато-сан ни в чем не повинна, так?! Ее ведь рекомендовала казнить Акане-сан в конце концов!

- Интересная мысль, Аой. А может, я добавила часть правды в свой план, чтобы вы мне поверили?

- Я буду повторять вам вновь и вновь что я не оборотень! Я подлинный вампир с великой родословной, Лейзис Ви Фелисити Сумераги!

- Ага, ага. Кстати, она ведь не единственный волк в деревне. Сказать по правде, Такаяма Мария-сэнсэй, которую казнили в самом начале, была вторым. Кстати, Хасэгава-кун, давай сходим вместе в смешанные бани, я одену бикини.

- Чего…?!

Хоть я и понял, что это шутка, все же покраснел.

- Н-Не слушайте ее, она просто пытается выиграть время!

- Хорошо, тогда я скажу вам шокирующую правду прямо здесь и сейчас! На самом деле, я не оборотень! Доверьтесь мне!

- … Так, сейчас мы сможем безопасно уничтожить Акане-сан казнив ее, давайте пока подумаем, кто может быть вторым.

- Да!

- Понятно.

- Угу.

Аой, Юкимура и Кобато кивнули. А затем…

- Второй – Юкимура.

Неожиданно заявила Сэна.

- Ээ?!

Все, в том числе и Акане-сан, удивились.

- Сэна-анэго… чем можете доказать ваши слова…?

Юкимура говорила таким же спокойным голосом, как и всегда, но я чувствовал в нем нерешительность.

Сэна продолжила:

- Доказать? Просто я прозрела тебя ранее.

- П-Прозрели…?

- Да. Я – настоящий провидец.

- Ха-ха-ха… как смешно, Касивадзаки -сан. Настоящим провидцем была Микадзуки-сан, которую убили прошлой ночью – холодным голосом сказала Акане-сан, но лицо ее было немного натянутым.

- Не «которую убили», а «которую я убила», верно? …Короче, избавь нас от лишних хлопот и признайся уже, Юкимура.

- Я не виновна.

- Хааа… Ну тогда выбора нет – вздохнула Сэна и начала объяснять.

- В первую ночь я узнала, что Ёдзора была из селян.

- … Раз уж начали про это, то после всей той чепухи, что ты наговорила в первый день про то, что Ёдзора оборотень, ты почему-то сидела тихо на второй. Впрочем, Ёдзора во второй день начала вести себя подозрительно.

- И я одна знала, что Ёдзора не оборотень – кивнула мне Сэна и продолжила:

- На следующий день, я прозрела Рику, но так как сразу после этого ее убили, то в этом уже не было смысла. И на третий день, Ёдзора объявила себя провидцем. Я понимала, что это всего лишь дешевый трюк, поэтому сидела тихо и наблюдала. И когда одновременно вдруг появились целых два провидца, я сразу поняла «кое-кто из них и есть оборотень». Я притворялась, что «бодалась» с Ёдзорой, и ты ослабила бдительность.

- Уу…

На лице у Акане-сан было негодование.

- Значит теми, кто голосовал за Акане-сан были Ёдзора, Сэна и…

- Я! – подняла руку Кобато.

- А я тогда проголосовала за Микадзуки-сан – тоже призналась Аой.

Говорила Акане-сан очень убедительно, так что нечему здесь удивляться.

- Я проголосовала за Акане-доно. Она ведь действительно оборотень.

- Ну это уже ни в какие ворота не лезет, Юкки…! – пристыдила Аой Юкимуру, до сих пор пытавшуюся прикинуться невиновной.

- …Кстати, это я проголосовал за Кобато. Все не мог решиться.

- … А как было бы здорово если бы все встали на мою сторону… нерешительный ты наш…

Акане-сан метнула на меня убийственный взгляд.

То, что Ёдзора осталась жива тогда, видимо не входило в ее планы.

Ее подельница Юкимура тоже решила, что Сэна все еще бодалась с Ёдзорой.

Расчет Акане строился на том чтобы кто-нибудь из остававшихся селян – Аой, Кобато, или я – поверил ей, тогда она бы победила. Но чтобы трюк со лжепровидцем сработал, требовалось выставить кого-нибудь оборотнем. Взвесив, как следует, все риски, она выбрала Кобато, а потом, улучив момент, попыталась поднять доверие к себе у меня и Аой, потому что знала нас лучше, чем остальных.

Ёдзору они похоже приняли за провидца, а даже если это было ошибкой, то все равно она была для них опасна и с ее угрозой надо было считаться. Вот они и пошли на такой шаг – убрать Ёдзору, но при этом потерять одного из своих.

Но она все-таки не была провидцем…

Прозвучал сигнал.

- … Пожалуйста, закончите обсуждение. Мы переходим к голосованию…

[День Пятый]

После голосования, Акане-сан казнили. После этого игра пошла предсказуемым путем.

Закончилась четвертая ночь, наступило утро, и Карен как обычно начала излагать кровавые подробности.

- …В мясницком контейнере для отходов был найден мясной пирог, сделанный из Касивадзаки Сэны. Мелко порубленные соски и кончики пальцев все еще выглядели свеж…

- Почему Ёдзору заточили в кристалл, а я стала объедками?! А ну-ка быстренько все переделай!

В ответ на жалобу Сэны, Карен неохотно поправилась.

- …Среди древних руин недалеко от деревни были обнаружены красивые соски Касивадзаки Сэны, заключенные в кристалл.

- Хм… Ну ладно, пойдет.

Пойдет…? Не понимаю я твоих предпочтений.

Затем, подошло время обсуждения.

Тот, кто должен был быть последним оборотнем, заключившим красивые соски Сэны в кристалл, начал вяло оправдываться.

- Я не виновата, это все настоящие оборотни.

Эх, не умеешь ты врать, Юкимура….. В жизни, ее простодушная открытость была хорошей чертой, но вот в игре – слабостью.

Конечно же, ее словам никто не поверил, и обсуждение быстро перешло в голосование.

- Пока Кусуноки-сан, переодетая в похоронный саван, шла к виселице, она, вспоров живот и вырывая свои внутренности, разбрасывала их перед зрителями.

- …надеюсь, господь покарает тебя, Хашиба Хидэёши.

Процитировав прощальные слова Оды Нобутаки, Юкимура склонила голову. Почему-то она была в приподнятом настроении, возможно, потому что сэппуку это та вещь, которую самураи принимают охотно.

И вновь в деревню Хроника пришла ночь, а затем и утро.

И когда все подняли головы, Карен ровным голосом объявила:

- Минувшей ночью жертв не было. И это означает, что оборотней в деревне Хроника более не осталось. Поздравляю. Команда селян – вы победили.

Трое выживших – Аой, Кобато и я – вздохнули.

- Н-Ну вот и все…

Мы даже не чувствовали радость от победы, а только вздыхали от облегчения. Эта кровавая и полная интриг игра завершилась, и мы сумели в ней выжить.

- БЛИН-----------------! КАК ЖЕ ЭТО БЕСИТ!

- БЕ------------СИИ---------------ИТ------------!

Закончилась вторая игра, и обычно сдержанная Акане-сан каталась по полу и канючила как ребенок.

- Как жаль.

На кислом лице Юкимуры, вновь игравшей в команде оборотней, тоже было написано разочарование.

Они действительно всерьез восприняли игру и горько сокрушались над потерями.

- Хе-хе, благодаря великой мне, все обернулось сокрушительной победой! Будьте благодарны, плебеи!

- Что за глупости ты несешь одноклеточное Мясо. – Холодным голосом окатила Ёдзора бахвалившуюся Сэну.

- Ч-Что с тобой? Это ведь благодаря мне мы победили, разве нет?

- …Но ведь сначала ты отдала голос за меня, верно?

- Уггх…!!

В яблочко. Лицо Сэны вытянулось.

- Ведь если бы меня тогда убили из-за тебя, то мы бы были проигравшими.

- Н-Не правда. Я провидец, и моей божественной силе нет равных.

- Особенно учитывая то, что целых два дня пропало впустую…

- В таком уж порядке я совершала провидения, тут ничего не поделаешь!

Сначала Ёдзора, затем Рика, затем Юкимура…

- Ничего не поделаешь, говоришь?! Да просто мозгами надо было хоть немного пораскинуть, дура!

- Хах?! П-Подождите-ка! – Акане-сан взволновано поднялась. - … Значит ли это, что ты знаешь то, что произошло во время первого голосования?

В тот раз, каждый должен был проголосовать за человека, сидящего правее, вот только за Сэну не было ни одного голоса, в то время как Мария получила целых два и была казнена.

По ходу игры я понял в чем соль. Возможно и другие в Клубе Соседей тоже.

- Сэна отдала голос за Ёдзору, а Мария и Кобато проголосовали друг против друга… верно?

- Все верно – кивнув, подтвердила Карен мои слова.

И в результате, голоса Хинаты-сан, сидевшей слева от Марии, и Кобато - сложились.

Правда поразила Акане-сан.

- З-Зачем же вы ребята так накосячили…?

- Я думала, она оборотень.

- Ку-ку-ку… эта святая простофиля имела наглость сомневаться в моем благородстве, и я должна была свершить божественную кару и преподать ей урок…

- Покуда все гадали кто оборотень, я решила, что избавиться от Ёдзоры будет лучшим выбором. Вот я и… АЙ!

Ёдзора стеганула Сэну тапком по лицу.

- …Нас спасло лишь то, что Сумераги не проголосовала за меня.

- Ку-ку-ку… Хи-хи…

- Ууууу… - только и смогла промычать Сэна, видя, как Ёдзора гладит радостно прильнувшую к ней Кобато.

Акане-сан ошеломленно вздохнула стоя перед членами Клуба Соседей.

- Может это и прозвучит как слова неудачника, но… если подобная необычная вещь бы не перевернула все с ног на голову, моя задумка прошла бы удачнее… А теперь, я только и могу вздыхать «Ах, я должна была предвидеть что так и случится», как же мне обидно…!

Выходит, победа случилась только из-за того, что три игрока повели себя нестандартно, хе-хе?

Ёдзора прикинулась провидцем, а еще навлекла на себя подозрение вначале. Но потом неожиданно со второго дня стала вести себя тихо, потому, что уверилась в том, что Сэна была провидцем.

Как и было ожидаемо, Акане-сан не смогла разобраться в тонкостях взаимоотношений Клуба Соседей, и понять работаем мы в команде или нет. И уж тем более, вряд ли кто-то счел нормальным то, что провидец начал вдруг бессистемно вешать вину на других.

- …П-Прошу прощения… - напряженным голосом вдруг обратилась Ёдзора к Акане-сан.

- Хм?

- …Есть кое-что, чего я не понимаю. Почему оборотни убили… эээмм… эту в первую ночь?

Ёдзора метнула взгляд в направлении Хинаты. «Эту», хе-хе…

Кстати о ней. Когда началась игра, Хината-сан вылетела практически сразу. Интересно, почему именно ее убили первой… Может быть Акане-сан тоже недолюбливала Хинату?

- Ну, не то чтобы у меня не было повода, но… Ха-ха, думаю, ты и сама скоро поймешь – усмехнувшись ушла от ответа Акане-сан.

Но Ёдзора просто так не отстала.

- Тогда почему второй была Рика?

- Потому, что ее выбрала Кусуноки-сан.

- Юкимура?

Когда я перевел на нее взгляд, Юкимура пробормотала «Она опасна…».

- Опасна? Что ты имеешь в виду?

- …Вы правда не понимаете?

- …?

Она пробормотала нечто невразумительное. Мне оставалось только в недоумении склонить голову.

Акане-сан договорила за нее.

- Честно говоря, я тоже была за то, чтобы съесть Сигуму-сан второй, здесь мы сошлись во мнении. Именно она и ты показались нам самыми опасными, но ты тогда имела неосторожность произнести те слова, и я в тот момент решила, что будет несложно свалить вину на тебя во время обсуждения.

- …Значит, ты все же решила так…

От этих слов лицо Акане-сан помрачнело.

- Все же…?! Так значит, это была твоя тактика – заставить меня поверить в то, что я смогу провернуть этот трюк с ложным обвинением и уничтожить тебя днем, тем самым обезопасив себя от убийства ночью…?!

- Ты все пытаешься прочесть между строк, но на самом деле эта фраза значила то, что значила. У меня просто вырвались наружу мои настоящие мысли.

Ёдзора иронично усмехнулась… Как жаль, а я так хотел, чтобы эта фраза оказалась тактическим приемом. Когда я посмотрел в сторону Хинаты-сан, она, казалось, приуныла.

- А что насчет того фортеля на третий день, когда ты объявила себя провидцем? Тоже «просто вырвалось»?

- Нет… Если бы я тогда этого не сделала, то настоящий провидец – мозгами не шибко наделенный – уже выдал бы себя.

- Теперь ясно. Выходит, ты прикрывала Касивадзаки-сан.

- …Чтобы победить иного выбора не было.

- А я-то в тот момент решила «все, победа моя»…

- … Я тоже. Когда Сэмпай объявила себя вторым провидцем, у меня тогда мелькнула мысль «Попалась», но… я не ожидала, что твой словесный напор загонит меня в угол. Мы бы точно продули, если б на Кодаку не нашел вдруг приступ нерешительности.

- Ху-ху… может быть. Уверена, если бы на твоем месте был кто-то другой, я бы смогла убедить его встать на мою сторону.

Ёдзора и Акане-сан задорно улыбнулись. Между ними развернулась действительно высокоуровневая битва. И, кажется, они признали друг друга. Это было прямо как в сенэн-манге.

Вообще-то план заключался в том, чтобы помочь Ёдзоре и Хинате-сан сблизиться, но то, что произошло, также было неплохим исходом. Акане-сан ведь хороший человек, и произошедшее могло стать неплохим поводом чтобы Ёдзора наконец подружилась с Хинатой-сан.

… Но все равно, не очень приятно, что мои осторожные действия назвали нерешительными, они ведь тоже приблизили нашу победу.

Все наши ресурсы – и умственные и душевные - были вычерпаны под ноль, и после короткого обмена впечатлениями мы разошлись.

Но какая все же классная игра. Как тесно переплелись умственная работа, восприятие информации, общение, и даже реальные отношения людей… Все это было интересно, но в то же время я чувствовал в себе капельку неприязни к миру взрослых.

- Мои извинения, Карен. Ты рассчитывала на меня, а в итоге я все свалил на тебя.

Когда все покинули номер 207, я поклонился Карен.

Все: от выбора игры и разъяснения правил до руководства легло на ее плечи, а я не сделал вообще ничего.

- …Тебе не за что извиняться. Я тоже весело провела время за игрой.

- В-Вот как… Ээм… Благодарю тебя.

- Пожалуйста.

Карен мягко улыбнулась… Значит, она и так умеет, хех.

Полный благодарности я уж было собрался уйти в свою комнату, как вдруг…

- …Кодака.

Из глубины комнаты меня позвала Ёдзора. Я повернулся.

Смотревшая на меня Ёдзора казалась сердитой.

- …Значит это твоя идея, заставить нас сыграть вместе в эту игру, да?

- …Это не мое дело?

- Естественно – бросила она.

- Ясно…

Хоть я ждал подобного ответа, мне все-таки было жаль.

Я развернулся на пятках и направился в свою комнату.

- …Это не твое дело... но… мне не то чтобы не понравилось…

Голос прозвучал так тихо, что я удивился, как вообще его услышал.

Все что мне оставалось сделать – широко улыбнуться.

http://tl.rulate.ru/book/8347/167524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку