Читать Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался: Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 16] :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался: Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 16]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

──никогда не думала, что всё так обернётся......

Кристина, находящаяся в саду королевского дворца, побледнела и тяжело задышала.

Вчера Кристина пошла в особняк Маркизы Клегер, чтобы встретиться с Ирен. Несмотря на то, что Альберто проинформировал её, что сам расскажет Ирен о встрече с Тобиасом, Кристина забеспокоилась, когда подумала о чувствах Ирен, поэтому пошла повидаться с ней. Кроме того, Кристина хотела узнать, что Ирен за женщина на самом деле.

Свадьба по принуждению закончится печально. Из-за этой мысли Кристина и решила ей помочь. Однако, в итоге Ирен должна встретиться с Тобиасом, и, так как Кристина не могла представить, что предпримет Ирен, она хотела сперва получше её узнать.

Когда Кристина приехала к особняку Маркизы Клегер, её вышел поприветствовать дворецкий, который сказал, что Ирен в комнате Маркса, а затем проводил её туда. И, когда дверь открылась, она услышала это, признание Альберто.

Пусть сразу после этого Кристина и была обнята Альберто и ей сказали всё в порядке, чтобы успокоить, она просто не могла почувствовать облегчения.

Игра, которая, как я думала, уже закончилась, может всё ещё продолжаться──она не могла прекратить думать об этом и перестать дрожать.

Увидев, что Кристина находится на грани слёз, Альберто вздохнул и позже сопроводил её обратно к её особняку. Перед тем, как они разделились, он тихо прошептал ей на ухо:

[Послушай, ладно, Куу? Завтра приди в Королевский Дворец. Я устрою встречу, так что точно приди, хорошо?]

До этого Альберто, кажется, пробормотал что-то другое, но Кристина помнила только эти его последние слова.

На следующий день Кристина пришла в Королевский дворец, и Альберто сказал ей: Прости, но у меня вдруг появились срочные дела, поэтому не могла бы ты, пожалуйста, сперва передохнуть в саду? — поэтому она прошла в сад, где однажды пила чай с Анной.

"Что мне делать......если Ирен-сама станет моей соперницей в любви......"

Желая немного подумать в одиночестве, Кристина отпустила горничных и бесцельно бродила по саду.

В игре, которую она знала, протагонистом была Клара. Вот почему она была соперницей Кристины. Но что насчёт нынешней ситуации?

Клара была отослана в какой-то отдалённый регион, сойдя с игровой сцены──а затем появилась Ирен.

Вдруг кое-что осознав, Кристина посмотрела в пустоту.

"──возможно, что это новая история......!?"

Популярные игры часто получали Второй и Нео выпуски.

Что если этот мир стал новым миром игры, где протагонист — это Ирен, а Кристина — неизменный антагонист истории──

"──Нет......!"

Кристина невольно пробормотала вслух свои реальные чувства.

В этот раз я покажу, что смогу встретиться с ней лицом к лицу, — несмотря на то, что она сказала это Альберто, она была не сильно уверена в том, что сумеет выстоять перед прогрессом игры. В этот раз у неё нет никаких знаний о сюжете. Будь это Вторая или Нео, их не было в её воспоминаниях.

"Что мне делать......"

Пробормотав это, Кристина вдруг остановилась. Когда она подходила к другому саду, то услышала голос. Очень знакомый голос.

".......и я думаю это хорошо подходит Крис оне-сама."

Когда Кристина услышала своё имя, её сердце подпрыгнуло.

Когда она подняла взгляд, то поняла, что случайно пришла к храму около личных покоев королевской семьи.

Несмотря на то, что этот сад был доступен и не членам королевской семьи, для его посещения нужно было специальное разрешение.

Анна очаровательно улыбалась в саду, где цвели прекрасные белые иберисы.

Она выглядела совсем как Альберто со своими чёрными блестящими волосами. Сегодня она одела платье с популярным узором в полоску. Драпировка на её пышной юбке сильнее подчёркивала её очаровательность.

Её круглые чёрные глаза радостно сияли, показывая её чистые эмоции мужчине рядом с ней.

──Анна-сама......

Кристине всегда позволялось свободно входить и выходить из сада. Но ей казалось, что она не должна подходить ближе, поэтому она осталась на месте.

Рядом с Анной сидел Маркс.

Одетый в тёмно-синий костюм, вышитый серебром, он смотрел на Анну очень нежным взглядом. Как брат.

"Да, думаю, это смотрится очень мило, Анна-химе. Тогда давайте подумаем о дизайне."

"Ун!"

Они оба сидели на скамейке напротив храма и находились очень близко друг к другу.

──Будет плохо, если я их прерву.

Так как Кристина знала о влюблённости Анны, она решила уйти и повернулась. Но вдруг перед ней появилась белая стена, удивив её и заставив застыть.

"──чт..."

Кристина чуть не взвизгнула, но сдержалась, когда подняла взгляд.

Он встретился своим взглядом с её, и уголки его губ приподнялись.

"Ну надо же, какое совпадение, Мисс Кристина. Миледи тоже на прогулке?"

Юноша с ярко-красными волосами, заплетёнными в хвост, чьи изумрудные глаза красиво сияли──он был одет в белую рубашку и красные штаны, вышитые золотом, несмотря на его простой вид, чувствовалось его высокомерие.

Я заставлю любого преклонить колени передо мной── окутанный такой аурой, тот, кто улыбался как король ── был тем, кто пообещал оставаться в Королевском Дворце до встречи с Ирен, это был Тобиас.

Кристина, застывшая на месте, мгновенно натянула на лицо лёгкую улыбку.

"Боже, как ваши дела...... Ваше Высочество Тобиас."

Рядом с ним стоял и ждал его юноша с короткими каштановыми волосами и синими глазами, который, похоже, был его слугой.

Осознав, что они не одни, Кристина невольно выдохнула от облегчения.

Тобиас рассмеялся.

"А вы сильно осторожничаете."

"А?"

Когда она подняла голову, не поняв его слов, он посмотрел в противоположное от Кристины направление.

"О боже, в таком месте есть ещё одна милая принцесса."

"......Ваше Высочество. Такое поведение слишком......"

Было неизвестно, собирался ли слуга Тобиаса действительно его остановить, говоря таким равнодушным тоном, но Тобиас просто проигнорировал его возражение, будто делал это всегда.

"Посмотрим, давайте сегодня подразним это."

Говорить 'подразним'──

Кристина просто не могла проигнорировать то, что он назвал принцессу страны "это", и, кроме того, она не хотела, чтобы тем двоим мешали, поэтому она откашлялась, прочищая горло.

Молодой принц посмотрел на неё сверху вниз ── конечно, он на четыре года старше меня, но я не могу прекратить звать его молодым ── Кристина улыбнулась и сказала ему.

"Боже, говорить 'подразнить'. Раз нам выпал такой редкий случай......"

──как насчёт попить со мной чая? Но прежде чем она успела произнести это, он сказал.

"──Аах, точно. Наблюдать за ними будет гораздо интереснее, не так ли?"

"──а?"

Кристина впала в шок от этого необычного предложения. Тобиас, не увидев в своём предложении ничего странного, прислонился к маленьким воротам на входе в сад. Он скрестил руки на груди и начал наблюдать за теми двумя.

"Э, умм......"

Конечно, эти ворота покрыты розами и плющом, и его не увидят за ними, но это не значит, что он может подглядывать, у него такой плохой вкус──

Когда Кристина посмотрела на слугу, он, с безэмоциональным лицом, просто молча остался на месте.

Было явно видно, что он думал если мой хозяин ведёт себя послушно, то всё в порядке.

Кристина засомневалась, нормально ли ей запретить Принцу это делать, и решила пока переключить своё внимание на тех двоих.

Что бы Маркс ни говорил, Анна радостно смеялась.

Её яркая улыбка заставила улыбнуться и Кристину.

──Я бы хотела, чтобы любовь Анны-самы стала взаимной──

Она сощурилась, подумав об этом, и её сердце вдруг подпрыгнуло.

Маркс наклонился к Анне и что-то прошептал ей на ухо.

Анна осознала, что расстояние между ними сократилось, её лицо стало удивлённым, а щёки окрасились красным.

Хаа, — Кристина тихо выдохнула, так как невольно задержала дыхание.

──......Когда человек, который тебе нравится, придвигается к тебе, твоё сердце точно забьётся быстрее. ......Но Маркс должен хоть немного думать о расстоянии между ними── подумав так, она посмотрела на этого шутника и впала в шок.

Маркс смотрел на Анну, которая с красным лицом смотрела вниз.

Его выражение лица заставило сердце Кристины заволноваться.

В его глазах было кое-что ей знакомое.

Оно сияло глубоко внутри его сощуренных глаз, кое-что, что заставляло её сердце потерять спокойствие──

Кристина сглотнула.

──Я знаю его......

Кристина знала этот взгляд.

Такой, каким Альберто иногда смотрел на неё, вызывая у неё дрожь.

Как у зверя, скрывающего своё присутствие, нацелившегося на жертву, взгляд хищника──

"......Маркс......?"

Тихо пробормотала Кристина.

Они не услышали её, но в следующий миг Маркс убрал этот взгляд. Непринуждённо поправив растрёпанные ветром волосы Анны, он улыбнулся ей ласковой улыбкой, когда она посмотрела на него.

──он улыбнулся, будто пытаясь взять под контроль свои чувства.

Рядом с ней Тобиас со смехом фыркнул.

"Ясно, это интересно."

Он выглядел счастливым. Что именно интересно? — когда Кристина повернулась к Тобиасу, она вдруг побледнела.

──Маркс жених Ирен.

И он сейчас проводит время с принцессой. Нетрудно сделать это главным аргументом того, что помолвка Ирен и Маркса была фальшивой.

"Ваше, Ваше Высочество Тобиас......"

Я должна как-то это исправить, — решив так, она позвала его, и он вдруг посмотрел на Кристину с заинтересованным выражением лица.

Как в их первую встречу, его взгляд прошёлся по её глазам, носу, губам и волосам, развеваемым ветром, вызвав у неё мурашки.

"......."

Её плечи задрожали, она краем глаза увидела, что он провёл рукой по её волосам.

Я не могу позволять ему трогать мои волосы──

Кристина вспомнила прошлый случай, когда Альберто от злости отругал её и зажал в угол, и рефлекторно вывернулась из-под его руки.

Пусть это и было невежливо, Тобиас подавляюще рассмеялся и улыбнулся.

"........Неожиданно, у Миледи ещё и сильная воля. ......Те волосы чудесны, но твои поистине великолепны. Однажды я хотел бы украсить их."

"──"

Дело не в воле. Кристина удержалась от дрожи и ответила ему сильным взглядом.

"Ваше Высочество Тобиас. В Королевстве Ноин мужчинам не позволяется бездумно дотрагиваться до девушек."

Его лицо стало серьёзным, он склонил на бок голову.

"Вот как? Несмотря на это, жених миледи много дотрагивался до миледи."

Несмотря на то, что он мог на самом деле этого не видеть, когда ей сказали, что часто это видели, она покраснела.

"──А-Альберто-сама мой......жених. Альберто-сама может меня трогать."

Тобиас снова рассмеялся.

"Ясно, так если вы помолвлены, то делать можно что угодно.

Это был злой ответ. Услышав такую подначку, касающуюся физических отношений, Кристина сжала кулак. Несмотря на это, чтобы не потерять своей элегантности, она с достоинством ответила:

"Ваше Высочество Тобиас. По моему мнению, чтобы сделать женщину своей надо не давить на неё силой, а покорить её сердце."

Он человек, который использует свой социальный статус как предлог, чтобы заставлять других делать то, что ему нужно. Вот почему Ирен убежала в страхе. Но чтобы покорить чьё-то сердце нужно использовать не силу, а предложить своё сердце в ответ. Иначе он потеряет даже того, кого смог заполучить.

Тобиас, которому открыто сказали ты делаешь всё неправильно, на долю секунды широко распахнул глаза.

Однако, сразу же после его губы изогнулись в циничной, словно насмешливой улыбке.

"......Действительно непривлекательная женщина. Та, и ты тоже.

Кристина замолчала.

Несмотря на её статус невесты наследного принца, она вызвала его неудовольствие, и Кристина была разочарована в себе. Каким бы ужасным не было его поведение, он был гостем в этой стране.

Словно потеряв интерес к Кристине, которая опустила взгляд, Тобиас отвернулся.

Он молчал, что вызвало у Кристины подозрения, и, когда она подняла взгляд, то невольно вскрикнула, увидев его выражение лица.

"──Анна-сама под запретом......!"

Тобиас смотрел на Анну, которая болтала с Марксом, взглядом, тоскующим по чему-то.

──Я хочу, чтобы она была счастлива. Я хочу, чтобы она была вместе с тем, кого действительно любит.

Потому что она драгоценная младшая сестра для меня и Альберто──

Когда она невольно раскрыла свои чувства, он посмотрел на Кристину и незаинтересованно пробормотал.

"Что я хочу, так это женщину, которая меня полюбит, Мисс Кристина."

"......"

──раз так, то зачем вам Ирен?

Слова, которые она чуть не сказала, были сдержаны её благоразумием.

"Но ничего не поделаешь. Потому что я хочу украсть всё у того человека.

"......того человека?"

Спросила Кристина, не понимая, о ком он говорит, но Тобиас просто ушёл, ничего не ответив.

Вжуух, подул ветер.

Безэмоциональный слуга молча пошёл за Тобиасом, оставив ошеломлённую Кристину позади.

Тем, кого любила Ирен, был, наверное, Альберто.

Она была её новой соперницей в любви? Пусть Кристина и продолжала бояться, она не желала ей несчастливой судьбы, кроме того, она также желала, чтобы Анна была счастлива.

Испытывая такие сложные чувства, Кристина просто рассеянно стояла на месте, пока Альберто не пришёл её забрать.

http://tl.rulate.ru/book/8292/333804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Прочитала на одном дыхании😆 спасибо за ваш труд! Надеюсь на продолжение истории
Развернуть
#
Мне кажется этот принц фетишист. Он неравнодушен к волосам)))
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку