Читать The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 60. Дать волю рукам. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 60. Дать волю рукам.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дать волю рукам.

Пусть мастер Ишань уже стар, но его голос по-прежнему чист и громок. Ввиду этого слова четко разнеслись по залу, не смотря на музыку.

Взгляды присутствующих наполнились завистью и удивлением, сосредотачиваясь прямо на невесте наследника Се, А Янь.

Все затихли, перешептываясь друг с другом.

— Цэ-цэ, наставник так ласково называет эту девушку. По-видимому она ему очень нравится.

— Мастер попросил ее оценить для него картины. Он действительно хочет поддержать свою ученицу.

— После сегодняшнего банкета, боюсь, положение мисс А Янь изменится. Возможно она даже станет законной женой наследника Се.

— Эта девушка не высокого происхождения, кто бы мог подумать, что ей так повезет.

— Ха, до этого говорили, что наследник Се рыбий глаз выдавал за жемчужину. Теперь мисс А Янь пусть и не достигла уровня принцессы Чжаорен, однако она все еще достойна.

— Наследник Се довольно проницательный...

— Воистину...

.......

Разве мог кто-нибудь догадаться, что А Янь, которой они в настоящее время завидовали, чувствовала ни с чем не сравнимую панику?

Мастер Ишань знал ее настоящее имя, поэтому это Сяо Янь Янь из его уст...

Это она?

В самом деле она!

Бледная девушка посмотрела на продвигающуюся вперед принцессу Чжаорен.

А Янь дрожала от страха, крепко сжимая в руках газовую юбку, не зная как поступить...

Это и правда она...

Заняв свое место, Ань Вэньцзин, посмотрел на свою младшую сестру с гуцинем. На лбу его прорезались морщинки.

Сегодня она собралась продемонстрировать свои умения вместо с другими благородными господами и мисс, чтобы поздравить Его Величество.

Мужчина знал, что Ань Яньси вчера вошла во дворец, и только спустя некоторое время его покинула. Он не имел представления о том, избавилась ли она от своей одержимости наследником престола. Все что ему оставалось, это надеяться, что своим поведением младшая сестра не подставит его и отца.

За последние несколько дней, Ань Вэньцзин намного лучше понял характер Цинь Янь, принцессы Чжаорен.

Эта девушка крайне сильно отличалась от остальных благородных женщин. Военные, финансовые или политические дела, без разницы, она оказалась чрезвычайно хороша во всех них. Во время дебатов, если принцесса Чжаорен решалась высказаться, то ее слова всегда удостаивались наивысшей оценки со стороны чиновников, приходящих на собрания в резиденцию принца.

Согласно распоряжению Его Высочества, Ань Вэньцзин должен записывать в специальную книгу любые высказывания, прозвучавшие во время обсуждений, после чего приносить ее в южный кабинет, чтобы ученые академии Ханьлинь, прочитав ее, высказали собственное мнение, которое он передаст наследнику престола.

Все эти ученые побеждали в столичных экзаменах, в следствие чего у них был общий недостаток - высоконравственность и надменность.

Вот только стоило им обратить внимание на замечания принцессы Чжаорен, как они сразу же соглашались с ними, а если нет, то в большинстве случаев просто молчали. Очень часто Ань Вэньцзин слышал, как ученые дискутировали по поводу политических взглядов принцессы Чжаорен.

Мужчина прекрасно понимал, что они, также как и он сам, испытали потрясение из-за эрудиции этой девушки. Всего нескольких ее слов оказалось достаточно, чтобы заставить их встряхнуться и глубоко задуматься.

Цинь Янь, такая красивая женщина, умеющая смотреть далеко вперед, по истине достойна зваться невиданным талантом.

Только осознав это, Ань Вэньцзин смог понять, почему, равнодушный к девушкам, Его Высочество неоднократно нарушал порядок по отношению к принцессе Чжаорен.

Порой, даже он сам, сталкиваясь с ней лицом к лицу, чувствовал себя ослепленным. Однако мужчина понимал, что подобные мысли остается только подавить и не позволить обнаружить их Его Высочеству.

Есть люди, похожие на отражение луны в воде или цветка в зеркале. Они недостижимы, о них можно лишь мечтать, навечно скрыв любые помыслы глубоко в душе.

Ань Вэньцзин посмотрел вперед, принцесса Чжаорен и Его Высочество уже заняли свои места. Эта невероятная пара действительно создана на небесах.

Цинь Янь ничего не говоря заняла свое место, не принимая во внимания слова того человека, ведь ее наставник не слишком-то и заслуживал доверия.

Фэн Чжань поднялся по высокой платформе, садясь подле свои родителей.

— Ха, наследник престола все такой же высокомерный и равнодушный.

Гости!

Только наставник императора, мог посметь высмеять настолько могущественного принца.

Закончив говорить, мастер Ишань посмотрел на безразличную Цинь Янь, улыбаясь.

— Сяо Янь Янь, мы не виделись два года, и ты уже не узнаешь лицо своего наставника?

Та в бессилии обратила на него взгляд, принимая из рук служанки чашу, наполненную вином.

Цинь Янь беспомощно вздохнула. В конечном счете это банкет по случаю дня рождения Его Величества, а старик его наставник.

— Учитель. — бесцветно сказала девушка.

Постаревшее лицо худого мужчины покрылось здоровым румянцем.

Сяо Янь Янь, эта ученица, он уже сломал голову над тем, как заставить ее признать его. Все эти годы, что старик только не делал, и уговаривал, и угрожал, но так и не смог сдвинуть эту девушку с места. А теперь, наконец-то, услышал от нее долгожданное “учитель”.

Все присутствующие содрогнулись от изумления.

Принцесса Чжаорен оказалась учеником наставника императора!

Люди с волнением склонились друг другу, перешептываясь.

— Принцесса Чжаорен из благородной семьи, за ее спиной стоит правый премьер-министр и Чжэнь Гон Фу. Сама она весьма знаменита при дворе, а также является помощником наследника престола. К удивлению эта девушка еще и училась у наставника императора! О подобной судьбе обычный человек даже думать не осмелиться...

— Ничего странного в том, что Его Величество желает свести наследника престола и принцессу Чжаорен. Тск-тск, именно такой должна быть Ванфэй...

Вся семья Цинь Сяна испытала потрясение, на глазах чуть не навернулись слезы.

Только Цинь Мин излучал самодовольство, вот так, смотрите, это его старшая сестра!

Ань Яньси скрепя сердце сдерживала горечь, Цинь Янь, она не должна существовать...

Сун Чжи тоже оказался застигнут врасплох.

Неожиданно, но он совершил ошибку. Мастер Ишань выбрал в жены Его Высочеству не А Янь, а принцессу Чжаорен!

Сун Чжи, стоявший подле принца, с тревогой, искоса посмотрел на выражение его лица, внезапно встречаясь с холодными глазами.

Сун Чжи! Ему конец!

Фэн Чжань окинул своего подчиненного прохладным взглядом, после чего сосредоточился на Цинь Янь, грациозно пробующей вино на вкус.

Уголок губ слегка приподнялся, в слабом намеке на улыбку, в конечном счете мастер Ишань оказался достоин доверия.

Император Хуэй внезапно подал голос:

— Поскольку принцесса Чжаорен ученик наставника, то она вместо него оценит все эти картины. Если одна из них привлечет ее внимание, Чжэнь собственноручно подпишет ее, а тот, кто написал шедевр получит вознаграждение.

Гости после этих слов почувствовали замешательство.

По-видимому слухи правдивы, Его Величество в самом деле дорожит принцессой Чжаорен.

Молодые господа и мисс, которые решили проявить себя в живописи, были вне себя от счастья. Если они смогут заполучить роспись императора, то это придаст весомую значимость их семьям.

Многие пришли от подобного подарка судьбы в восторг, но только не А Янь.

Лицо девушки стало мертвенно бледным, а сама она окаменела от ужаса прямо за столом.

А Янь уже осознала, что та самая “Сяо Янь Янь” это принцесса Чжаорен.

Цинь Янь оценит ее картину?

Как быть...

А Янь задумалась над тем, чтобы забрать рисунок с собой, но... она во дворце...

Девушка кинула взгляд на пустующее место наследника Се. Он все еще не пришел. Се Цин ранее сказала, что брат Чаньюань занят охраной дворца, поэтому не известно когда сможет освободиться.

Что же делать...

А Янь подняла глаза, смотря на Цинь Янь, поднимающуюся со своего места.

В конечном счете, ей остается надеяться, что принцесса Чжаорен позабыла собственную картину...

Вскоре добродетельная наложница Сянь приказала установить напротив трона шесть деревянных рам, на которые можно было бы прикрепить картины, чтобы каждый смог полюбоваться ими.

Все с нетерпением ждали работы А Янь, ученицы мастера Ишаня.

Плотно стоящие деревья, тянущаяся в даль река, одухотворенный ритм живого движения.

Больше всего привлекает внимание, в самом углу, где сплетаются горные потоки, изящный силуэт грациозной женщины в красном, как завершающий штрих.

Вот только люди, находящиеся неподалеку от картины и имеющие опыт в живописи, после рассматривания пейзажа, хмурили брови и качали головой.

Основная мысль композиции довольно глубокая, однако твердость почерка весьма слабая, углы слишком мягкие, отчего картина кажется шероховатой, подобная небрежность в написании портит гармонию и настроение от всей работы.

Цинь Янь медленно направилась в конец зала, но вдруг, проходя мимо картины А Янь, замерла.

Император Хуэй с первого взгляда узнал в силуэте того человека...

Шэнь Чаншань и Шэнь Шиян также застыли от потрясения. Это красное платье... эта женщина... напоминает Шэнь Шиин?...

Внезапно от Цинь Янь начала распространяться свирепая, полная злобы, аура.

Фэн Чжань сощурился. Что она увидела?

От выражения глаз Цинь Янь повеяло холодом. Широким шагом она направилась прямо к работе А Янь, резко протянула руку и, схватив картину, тряхнула ее в воздухе, чтобы та свернулась.

Люди недоумевали.

В след за этим, Цинь Янь направила энергию в руку, и картина, в один миг, обратилась в прах.

Присутствующие!

Что произошло с принцессой Чжаорен?

В самом деле одной рукой уничтожила картину?

Однако те, кто присутствовал на осенней охоте и видели, как эта девушка голыми руками свернула шею лошади, не удивились подобной силе.

Вот только сейчас банкет в честь дня рождения императора, который попросил принцессу Чжаорен оценить шедевры, преподнесенные ему в дар, а она взяла и прямо на глазах Его Величества уничтожила один из них?

Люди мгновенно обратили свои взоры к человеку на троне.

Тот нахмурил брови, опустив взгляд, но не спешил упрекать принцессу Чжаорен.

Похоже император и наследник престола крайне сильно ценят эту девушку, они чрезвычайно снисходительны.

По-прежнему играла музыка, взволнованные люди в возбуждении обсуждали произошедшее.

Принцесса Чжаорен, сейчас...

Это борьба соучеников?

Цинь Янь прямо посмотрела на напуганную А Янь.

— Эту картину ты нарисовала? — ледяным голосом спросила девушка.

А Янь не осмеливалась поднять на нее глаза, дрожа от страха.

Цинь Янь сделала шаг вперед, хватая ее за шею, заставляя подняться.

Слегка разжав пальцы, чтобы девушка могла говорить, она жестко спросила:

— Где оригинал?

А Янь отчаянно пыталась избавиться от хватки, но все ее усилия были тщетны.

Цинь Янь оказалась выше А Янь на целую голову, из-за чего последней приходилось стоять на носочках.

От принцессы Чжаорен расходились волны ярости.

Люди за столом не удержались от восклицаний. Эта девушка слишком наглая, раз позволяет себе распускать руки на глазах у Его Величества!

Но посмотрев на императора, они удивились. Его выражение лица стало серьезным, он молча наблюдал за Цинь Янь, до сих пор не приказав солдатам армии Бэйи схватить ее.

Наследник престола просто наслаждался вином, словно не происходило ничего не обычного.

Ни император, ни принц, не произнесли ни слова, что породило новую волну перешептываний, пока некоторые замерли, ожидая продолжения.

Никто не вступился за А Янь. Даже люди Юндин Хоу не желали вызывать гнев принцессы Чжаорен.

Внезапно встал мастер Ишань, направляясь к девушкам.

А Янь, продолжающая бороться, вскинула на него глаза и попыталась попросить о помощи:

— Наставник, спаси меня. Наставник...спаси меня...

Остановившись от них в двух шагах, старик спросил:

— Кто ты?

Люди!

Реакция мастера...

Разве он не узнал своего ученика? Или...

— Мастер, эта девушка перед вами однажды заявила, что является вашей ученицей. — внезапно сказала Ван Цзиньянь.

Все в зале, за исключением самой Ван Цзиньянь, почувствовали зарождающиеся проблемы.

Скорей всего личность этой А Янь далека от правды...

Мастер Ишань нахмурился.

— Когда у этого старика появился еще один ученик, почему я не знаю?

Гости сразу же ухватились за новую тему для пересудов.

— Спустя долгое время выяснилось, что она с самого начала была фальшивкой.

— Откуда у нее нашлось мужество, всем говорить, будто бы она ученица наставника императора? Совсем стыда нет.

— Интересно, в курсе ли наследник Се...

— Она не боялось, что ее разоблачат?

— Вдруг имеется какая-нибудь скрытая причина?

......

Се Ань, маркиз Юндин, подпер лоб рукой. Окружающие его люди кидали на него весьма неоднозначные взгляды. Ха, он ведь предупреждал Се Чаньюаня не связываться с этой А Янь, прошлое которой не известно. Зато теперь поместье Юндин Хоу потеряло свое лицо.

— Где оригинал? — снова холодно спросила Цинь Янь.

Мастер Ишань, разглядывающий внешность А Янь, казалось что-то вспомнил.

— Это ты?

Люди...

Оказывается наставник императора и правда знает ее...В таком случае, что происходит?...

Вот только его следующие слова окончательно все прояснили.

— Ты всего лишь несколько дней пожила в доме этого старика, откуда ты взяла мужество, чтобы говорить всем, будто бы я твой учитель? Ты еще и картины Янь Янь украла? Где твое воспитание?

Серьезно отчитывал девушку мастер Ишань с суровым лицом.

Сердце Цинь Янь билось в бешенном ритме, эту картину ни в коем случае не должны были увидеть люди...

Видя, что А Янь упорно молчит, Цинь Янь сильнее сжала пальцы на ее шее.

Но внезапно раздался громкий голос дворцового слуги:

— Прибыла вдовствующая императрица Сяо!

http://tl.rulate.ru/book/82609/2800784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
ааааааа, такой афронт!🔥 продушку пожалуйста!!!💓
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку