Готовый перевод What bad intentions can NPCs have? / Сколько плохих намерений может быть у NPC? [Бесконечно]: Глава 36.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оуэн удивился:

— Когда тебя только затянуло сюда, перед первым входом в копию выдали же пользовательское соглашение, верно? Ты не читала? В серьезных случаях уровень игрока может быть понижен, с продвинутого на средний, со среднего на начальный, а в крайнем случае, когда ниже уже некуда, то...

Он провел ребром ладони по собственной шее.

Нин Гэ, конечно же, никогда не видела этого соглашения, так как, по сути, не проходила процесс входа в копию.

Она попыталась возразить:

— Но ведь я слышала, как кто-то обсуждал это прямо в транзитном зале!

— Но они не говорили ничего конкретного, верно? — заметил Оуэн. — Есть искусство ведения разговора. Ты, новичок, говорила слишком прямолинейно, поэтому, естественно, тебе выдали предупреждение.

Хорошо. Это не обсуждается.

Нин Гэ сменила тему:

— А кто такой Лу Цзюань?

Не дожидаясь, пока Оуэн ответит, Пэй Хань бросил на девушку взгляд и поспешно ответил:

— Человек, который всегда позади меня.

Нин Гэ: «...»

Оуэн рассмеялся:

— Второй в рейтинге Альф. Довольно загадочный, но симпатичный, кажется нежным и воспитанным, многим девушкам нравится такой тип.

Пэй Хань удивился:

— Ты каждый день болтаешь ерунду. Почему система не понижает тебя в рейтинге?

Разговаривая, троица подошла к зоне D10, и Нин Гэ, не раздумывая, зашла в копию.

На этот раз перед ними предстал вагон, набитый людьми.

Полустарый, не очень длинный вагон, с одной дверью слева и одной справа. Сидений было немного, все были расположены вдоль стен вагона спинками друг к другу. Посередине вагона проходил ряд металлических столбов с желтыми поручнями наверху.

В передней части вагона, у потолка, расположилось длинное прямоугольное электронное табло, но пока что оно ничего не отображало.

Было очевидно, что это вагон метро.

Кажется, это была середина состава, в передних и задних вагонах тоже горел свет. Через стеклянные перегородки можно было увидеть, что там тоже полно народа, не так, как в этом вагоне.

Метро стояло на месте, не двигаясь.

За окнами вагона была непроглядная темнота, на стекле виднелись только отражения тех, кто был внутри вагона.

В вагоне было полно народу, кто-то паниковал, а кто-то молча жался по углам.

Нин Гэ показалось, что они не похожи на NPC, а скорее на новых игроков, неожиданно попавших в копию.

В любом случае, игроков было на удивление много.

Кто-то заметил черный браслет на запястье и прочитал сообщение:

— «Данные руководства для игрока загружены»? Что это?

Браслет Нин Гэ не отправил ей руководство для игрока. Она уже не была новичком.

— «Пшеничная партия», — прошептал Оуэн. — Пэй Хань, система запихнула тебя в «пшеничную партию».

Нин Гэ ничего не поняла.

Пэй Хань тихо объяснил:

— Предыдущие копии, в которых ты участвовала, обычно включали около десяти человек, это нормальные командные сценарии. Но есть и другие копии. Они привлекают большое количество новых игроков, иногда десятки, иногда сотни, и быстро отсеивают их. Мы называем такие сценарии «пшеничная партия» или «тестовыми».

Нин Гэ кивнула:

— Потому что эти копии как ветер, проходящий через пшеничное поле и пригибающий колосья.

— Верно, — Пэй Хань огляделся вокруг. — Когда я впервые вошел в копию, я попал в «пшеничную партию». Возможно, это бета-версия Бюро Пшеницы.

Внезапно внутри вагона раздался звук: «Динь-динь-динь-бум!»

Все вздрогнули. Зазвучал нежный женский голос.

— Добро пожаловать на кольцевую линию метро. Конечная станция этого поезда: станция «Кольцевая». Следующая станция: «Пинъаньцзе». Приятной поездки.

Голос громкоговорителя был негромким, но четко различимым.

На экране в передней части вагона сразу же появилась та же самая строка текста.

Недалеко от Нин Гэ стоял юноша, похожий на старшеклассника. Он был примерно такого же роста, как и взрослый мужчина, но тело его не до конца сформировалось, и он был долговязым и худым.

Старшеклассник с надеждой на лице сказал:

— Мы сможем сойти?

Рядом с ним стоял мужчина средних лет в потертом костюме, с небольшим животиком, напоминающий офисного работника.

— Снаружи так темно, кто знает, куда мы попадем? Кто посмеет выйти? — сказал мужчина и посмотрел на юношу: — Школьник, ты знаешь, что происходит? Я был на пути на работу, сидел в метро, и вдруг оказался здесь.

Старшеклассник покачал головой:

— И я не знаю. Я тоже просто сидел в метро, когда все пошло не так.

http://tl.rulate.ru/book/82321/5236315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
ГГ не подписывала соглашение…
Она может сделать хеншин в НПЦ, и стать торговцем информацией. Ведь люди могут говорить это ей, а она может говорить людям…
Пока на ней нет браслета. (Можно сделать поддельный…)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода