Готовый перевод Гарри Поттер Открывающий Символ в Дали Мангекю Шаринган / Гарри Поттер Открывающий Символ в Дали Мангекю Шаринган: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гермиона! Ты здесь! — Браун недолго ждал на девятой платформе.

Я увидел, как семья Гермионы подошла, неся большие и маленькие сумки.

— Привет, Браун! — Гермиона радостно приветствовала Брауна.

После их встречи в Косой аллее они часто переписывались. Мы даже договорились встретиться на вокзале.

— Это моя бабушка, Августа Трелони. — Браун представил ее Гермионе.

В то же время он не забыл представить семью Грейнджер своей бабушке.

— Здравствуйте. — Августа серьезно поздоровалась с семьей Гермионы.

Но все внимание было приковано к Гермионе. Глаза бабушки сияли, словно глядя на драгоценное произведение искусства.

— Ты особенная маленькая девочка! Звезды говорят мне, что ты станешь великим человеком! — Под твоим руководством Министерство Магии достигнет новых высот. — Голос Августы звучал эфирно, словно напевая.

Семья Грейнджер невольно отступила на два шага назад от страха.

— Простите, моя бабушка была предсказательницей. — Браун извиняющимся тоном объяснил.

Но мое сердце вдруг дрогнуло. Хотя до этого я думал, что бабушка — способная волшебница, а не такой ненадежный человек, как профессор Сибилла Трелони. Но в словах бабушки, предсказывающих Гермионе место министра магии, прозвучала такая уверенность, что меня это смутило.

К счастью, бабушка успокоилась после того, как произнесла эти слова. Она не сказала больше ни слова.

— Браун, ты нашел платформу? — Гермиона подошла к Брауну и прошептала. В то же время она бросила несколько опасливый взгляд на бабушку Брауна. Ей всегда казалось, что проницательные глаза бабушки видят ее насквозь.

— Мой отец и я долго искали номер платформы, но не смогли найти, где находится платформа девять три четверти. — Мистер Грейнджер, толкавший багаж, тоже беспокойно кивнул.

Они уже были здесь, просто теряли время в поисках платформы.

— Вот она! — Браун указал на каменную стену перед собой.

Видя, что несколько человек не совсем верят, он объяснил: — Это для того, чтобы магглы не могли сюда попасть случайно. Поэтому здесь применена соответствующая магия. Пройти могут только волшебники с магическими силами.

— Тогда мои родители не могут остаться со мной? — Гермиона выглядела немного расстроенной.

То же самое чувствовалось и у мистера Грейнджера. Он тоже хотел проводить свою дочь на поезде.

— Не переживай, ты сможешь пройти, держась за дядю Уэнделла и тетю Монику позже. Магия не такая строгая, как кажется. Ну, уже поздно, так что, если вы зайдете пораньше, вы сможете найти хорошее место.

Браун и его бабушка просто подошли к каменной стене. И вся их фигура исчезла. А Кассандра, взяв багаж, последовала за ними и тоже исчезла.

— Мама, пойдем и мы. — Гермиона посмотрела на свою мать. В ее глазах читалась надежда.

Моника Грейнджер кивнула, аккуратно откинув волосы назад.

...

Шум, суета. Это первое, что бросилось в глаза Брауну на платформе девять три четверти. По платформе бродили кошки разных цветов. Клеточный филин мурлыкал. Ребенок, тащивший чемодан, нетерпеливо слушал указания родителей и с надеждой смотрел на красный поезд. Несколько волшебников, одетых в волшебные мантии, отвечавших за порядок, постоянно предупреждали маленьких волшебников, пытавшихся запрыгнуть на рельсы, и просили вести себя прилично. Сирена все время гудела. Белый пар окутывал весь вокзал дымкой.

— Динг! Охлаждение системы завершено, место регистрации обновлено.

Текущее место: платформа 9 и 3/4.

Регистрация доступна.

Вы хотите зарегистрироваться? — Электронный звук поднял Брауну настроение.

С тех пор как он покинул камин позавчера, система, казалось, пропала. Даже когда он сам пытался связаться, ответа не было. Если бы не рюкзак системы, который все еще был работоспособен, он бы подумал, что система сбежала.

— Зарегистрироваться!

— Регистрация прошла успешно! Поздравляем хозяина с получением магии: "Флюоресценция". — В сознании Брауна знания о флюоресценции и мышечная память позволили ему мгновенно понять суть магии.

Он легонько взмахнул волшебной палочкой, и ее кончик мгновенно засветился.

— Ну хоть что-то. — Браун проворчал.

Он убрал палочку. Браун повернулся, глядя в сторону.

В этот момент Гермиона тоже вышла из каменной стены. Ее выражение лица было полным восторга.

— Удивительно, Браун! Это интереснее, чем вход в Косой переулок на заднем дворе "Дырявого котла."

Она чувствовала себя так, как будто прошла через невероятно тонкую преграду и оказалась в другом мире. В мире магии.

— Леди Августа! — Огромный голос заставил несколько человек невольно повернуть головы.

Из каменной стены вышла группа рыжеволосых. Женщина с рыжими волосами вела за собой маленькую девочку. Она радостно приветствовала бабушку Брауна.

Среди всех рыжеволосых мой взгляд упал на худенького мальчика в очках. Если я не ошибаюсь, это должен быть Гарри.

Отпразднуйте 7-дневный национальный праздник и наслаждайтесь чтением книг! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Немедленное пополнение (период акции: с 1 по 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/82221/4320781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода