Готовый перевод The Devil’s Evolution Catalog / Каталог эволюции Дьявола: Глава 86 - Убеждая союзников. Часть 1

Глава 86. Убеждая союзников. Часть первая

– АХХАХАХАХАХАХ…

Она и правда посмела взреветь от смеха, даже не пытаясь показывать своё высокомерие. Как же довольна была эта картофелина!

– Ты закончила!? – Я бросил Гримуаром в Нумилию, который тут же был пойман ею.

Она пристально осмотрела черный Гримуар, а затем, с бесстрастным взглядом, бросила его мне обратно. Она повернулась ко мне и посмотрела на меня ледяным взглядом, хотя в нём не было намерения убить, я всё же почувствовал себя крайне неловко:

– Тебе следует радоваться, что ты не мужчина.

Тогда я всё еще не понимался значение её слов. Лишь позже я узнал о ключевой разнице между гарпиями и гарпиями-ведьмами. И дело не в силе, а в их преданности своим мужьям.

Единственными, кто могли бы остаться в живых после прикосновения к гарпии-ведьме, были их мужья и сыновья.

– Она со мной, тебе следует держаться от неё подальше, – Хабона взмахнула рукой, прежде чем повернуться к мелкому бесу, – Если у тебя нет к нам дела, мы уходим.

– Погоди ты, я еще не закончил. – Махнув рукой, он попытался остановить ей. Какой бы властной она ни была, МоЭн все еще был лидером огромного клана, к нему нельзя относиться без должного уважения. Поэтому Хабона остановилась и посмотрела на уродливого мелкого карлика.

– Некуда спешить. Давай-ка всё обсудим. Причина, по которой я пришел сюда, заключается в…м-м…он резко остановился и огляделся по сторонам. Секунду спустя он подбежал к ближайшей стене.

Что за хрень творится с этим мелким…сначала он начинает говорить, затем останавливается посреди фразы и бежит к стене? Ему что, необходима была опора или типа того? Только не надо говорить мне, что он собрался мочиться…

Как только мои мысли ушли совершенно иные дебри, он внезапно встал спиной к стене…

– Ах, мне следовало сделать это раньше. Стоять и говорить оооочень утомительно. – Сказав это, он оперся на стену и сел.

Все:

–…-_-

Какой же ты ленивый…ты сказал лишь несколько предложений!

Учитывая их молчание, Хабона и другие, должно быть, уже не первый раз имеют дело с этим эксцентричным бесом. Или, возможно, именно его сила заставила их вести себя так.

Однако, кажется, просто сесть ему было недостаточно, поскольку он тут же начал ворочаться в поисках более удобного положения. Вскоре он сдался и лег прямо на землю, со стеклянными глазами, совершенно не заботясь о грязи, в которой он в данный момент времени находился.

– Ах…как же круто, весь смысл быть демоном заключается в том, чтобы наслаждать своей жизнь…как балдёжно…– Вздохнул он с удовлетворением.

Я, конечно, всё понимаю, но что за философский тон!? Очевидно же, ты просто ленивый простофиля!

– Если ты закончил, то мы уходим, до свидания. – Проигнорировав его выходку, она вежливо сказала ему и продолжала нас уводить.

– Ой, мне тоже пора. Я так-то устала после двух сражений. – Нумилия так же вздохнула от скуки, а её веки начали опускаться.

– Стойте, стойте, стойте! Я же ещё не закончил! – Он быстро проговорил нам, а затем повторил те же слова, повернувшись к Нумилии, всё это время сохраняя положение лёжа, – На самом деле я пришел сюда для того, чтобы увидеть Барда Души!

Что с тобой не так? Ты хотел сказать только это? Так с какого хрена ты сразу не спросил, а попытался сесть…тебе действительно было необходимо устроить этот спектакль, чтобы удовлетворить свои потребности, какой же идиот…

– Хорошо, какое у тебя ко мне дело?

– Ах, надеюсь, ты не против выйти замуж за моего внука… – С застенчивой улыбкой на лице он сказал это.

–…Я же только что сказал, что я мужчина.

–…– Он недоверчиво посмотрел на меня, осматривая моё тело. Тем не менее, он не стал проводить такой дотошный осмотр, как Нумилия, и вместо этого сказал в переговорном тоне, – Тогда как насчет моей внучки?

– Нет. – Зачем мне иметь дело с детьми такого некрасивого чувака?

– А почему нет?

– Потому что я не особо уверен, что твоя внучка в моём вкусе.

–…Вообще-то моя внучка очень даже милая! – Он непреклонно начал втюхивать мне свою внучку.

У этого уродливого карлика просто не может быть красивых детей. Они такие же картофелины как и они.

– Нет, спасибо!

–…Ну чего ты начинаешь…мои дети правда красивые…тебе следует взглянуть… – После того как его отвергли в третий раз, он развалился на полу как спущенный воздушный шарик, чрезвычайно удрученный.

И этот парень действительно глава клана численностью в несколько тысяч демонов? Это точно не самозванец? Может он просто хорошенько вжал голову в свое тело…

– Поскольку, тебе отказали, МоЭн, мы уходим. Не принимай близко к сердцу.

– Хабона вновь закинула меня на плечи и начала уходить. В свою очередь Нумилия тоже взлетела, потеряв всякий интерес.

Стоп, я, кажется, забыл кое о чём важном. Верно, почему я согласился спасти Харлоу? Потому что Хабона согласилась помочь мне прорваться через выходи из Тюрьмы Мертвых. А раз она стала моим союзником, то почему Нумилия и МоЭн не могут стать ими?

– Постой, у меня есть к ним дело.

Услышав моё внезапно вмешательство, она остановилась и вопросительно взглянула на меня:

– В чём дело?

– Что случилось? – Нумилия также остановилась и приземлилась.

– Итак, ты наконец-то решилась! Кого выбрала внука или внучка?

–…Нет, я просто хотел спросить вас, довольно ли вы тем, как живете в этом месте? – У этого парня вообще есть мозги в голове, или они тоже заплыли жиром!?

Прежде чем он осознал смысл моего вопроса, он сказал:

– Ну, конечно, нет, я тоже хочу домой. Как только вы, ребята, уйдете, здесь никого не останется. Мне будет скучно.

–…– Я изначально был неправ, подумав о том, что у тебя вообще когда-то были мозги.

В отличие от МоЭна, Нумилия сразу поняла смысл моих слов:

– Ты говоришь о том, чтобы покинуть лабиринт? – Спросила она, осматривая меня.

– Верно, я намереваюсь покинуть это место как можно скорее. – Я хочу поскорее вернуться в Западные Королевства людей, я хочу отведать человеческой еды, я хочу спать в большом доме в тёплой кроватке. Я очень скучаю по Роскару, Николь и даже…Саресу. Я не хочу сражаться в одиночестве за право жить в этом мире…Я даже не могу сказать остальным, что я на самом деле человек…поскольку люди являются скотом для демонов.

– Если так, то просто повысь свой уровень, куда тебе спешить?

Нумилия ясно поняла моё намерение покинуть это место. Учитывая, что я ищу соратников, она так же поняла, что я не опрометчивый демон, позволяющий своим суждениям затмить разум и полностью осознаю опасность затеянного. Это противоречие между моим необдуманным желанием и осторожным поведением заинтриговало ей.

– У меня есть на то причины, я лишь хочу знать, готовы ли вы, ребята, остаться здесь до конца своих дней?

– Ха-ха, вот это шутка, стража на выходе не остановит четырёхзвездочных. Если я захочу, я покину это место в любое время. – Наконец, поняв мой вопрос, он поспешил напомнить о своё существовании, – В чем дело, почему ты хочешь уйти?

– Если бы ты был готов, то ты давно бы ушел. – Я не удосужился ответь на его вопрос. За всё время нашего недолгого общения я пришел к выводу, что он идиот, поэтому в осторожности не было никакого смысла, – Тот факт, что ты здесь, означает, что у тебя есть причина, по которой ты остался здесь.

– Когда ты так говоришь, у меня, кажется, и правда есть…именно поэтому я и остался здесь…почему? – Он почесал свою лысую голову, обдумывая этот вопрос. Однако, как бы он ни старался, он явно не выглядел как мыслитель. После недолгих раздумий он сдался и махнул рукой, – Кажись, забыл.

Уф, полагаю, мне и не следовало ожидать от него большего…

С Нумилией будет разобраться попроще. Соответствуя своему имени, она была пламенной и прямой:

– Лабиринт слишком опасен, я должна охранять свои сестёр, чтобы они выжили.

Практически всегда всё сводилось к выживанию их клана.

Относительно этой гарпии-ведьмы не было необходимости изучать её мотивы, поэтому я сразу перешел в к сути и задал вопрос:

– Если ты считаешь, что это место опасно для них, почему бы просто не вывести их отсюда?

– Это невозможно. Стража на выходе не так проста, как ты думаешь. Говорят, что с момента создания лабиринта до сих пор удалось покинуть это место лишь четырёхзвездочным. Не было никаких записей о том, что более слабые покидали его.

Она пристально посмотрела на меня и сказала:

– Ни за что.

– Нет, это правда! Всегда есть способ, до тех пор пока ты не попробуешь, ты не можешь быть уверена в том, что у тебя ничего не получится!

– Ты умрешь, если попробуешь!

– Об этом ты так же узнаешь, когда умрешь!

Я не знаю, как так вышло, но переговоры закончились перекрикиваниями между мной и Нумилией.

– Это невозможно, тебе следует сдаться. – Она понизила голос, пытаясь убедить меня вновь. Однако, я не мог просто так взять и изменить своё мнение о ком-то, кто даже не был мне союзником.

Я уставился на неё, не намериваясь давать слабину и опровергнул:

– Тогда позволь мне спросить тебя, уверена ли ты, что все твои подчиненные готовы остаться здесь в ожидании смерти?

–…– Она была озадачена вопросом.

До тех пор пока есть шанс, кто захочет оставаться в это тюрьме!?

http://tl.rulate.ru/book/8113/588796