Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя (M): Глава - 005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Вторая мировая война ниндзя

– Здесь действительно пустынно… – пробормотал Кан, завершая подготовку и входя в мир Наруто через торговую систему. Однако место его прибытия оказалось случайным, и теперь ему срочно нужно было найти торговый объект, чтобы зарегистрировать свою торговую марку. – Всего два дня, и после каждого перемещения я появлюсь в пределах 50 миль от точки сделки. А сама точка сделки – это… объект сделки? Какое неудобное правило! Мне нужно найти надежного партнера для торговли.

Он чувствовал тревогу: если не найдет партнера в течение двух дней, то потеряет возможность остаться в этом мире, и торговая система обновится. – Как же сложно найти человека, готового торговать, да еще и выжившего в такое время! – мысленно ругался он. При этом заменить привязанную марку можно будет только через два года.

– Почему эта система такая сложная? Разве всё должно быть так трудно? – Кан вздохнул, глядя на бесконечный дождь. – И эта ужасная погода, дождь не прекращается!

К счастью, он был готов: зонты и дождевики уже под рукой. Однако проблема заключалась в том, что вокруг не было людей, и он не знал, где находится. Два часа он бродил в пустоте, пытаясь найти хоть кого-то. Если за два дня ничего не найдет, то пропустит шанс на самолет Хокаге.

Несмотря на то, что Кан был богат и располагает временем, он также занимался боевыми искусствами и физической подготовкой, включая упражнения с огнестрельным оружием. Поэтому прогулка на несколько часов не составила для него труда. Но что делать дальше? Сколько времени потребуется, чтобы встретить кого-то? А после встречи – как быстро найти подходящего партнера?

– Неужели мне так не повезло с первой сделкой? Семья Пент верит в Тику и не благословляет единственного наследника… – с горечью подумал он.

Продолжая идти, спустя час или два Кан наткнулся на руины здания. Они могли послужить временным укрытием от дождя. Он не знал, когда дождь начнётся снова, но, проходя мимо, заметил следы войны.

– Куда идти, чтобы быть в безопасности и найти подходящего партнера? Если я окажусь в опасности, лучше вернуться в мир Marvel, отказаться от самолета Наруто и не продолжать торговлю, – размышлял он.

– Кто-нибудь здесь есть? – громко крикнул Кан, держа в руке пистолет. Он несколько минут прислушивался, а затем выпустил дрон для разведки. Убедившись, что поблизости никого нет, он решил немного отдохнуть, чтобы восстановить силы. Если не удастся добраться до поля боя, он мог бы просто взять стейк и приготовить еду, но пока довольствовался шоколадом, энергетиком и вяленым мясом.

Во время отдыха Кан использовал дрон для исследования местности, но из-за ограниченных возможностей не получил полезной информации.

– Прошло четыре часа, осталось сорок четыре… – взглянув на часы, вздохнул он.

Вдруг он услышал тихий щелчок. Кан выронил энергетик, схватил пистолеты в обе руки и резко крикнул:

– Кто там?

Он подождал более десяти секунд, но ответа не было. Тогда Кан выстрелил в том направлении; пули оставили глубокие вмятины в земле и стене, издавая глухой звук.

– Повторяю, не вини меня, если не выйдешь!

– Не нужно, не стреляйте, я сейчас выйду… – послышался детский голос из-за большого валуна.

Медленно вышел рыжеволосый мальчик лет десяти с упрямым выражением лица. Хотя он был ребенком, Кан не терял бдительности.

– Ты один? Что ты тут делаешь? Я только что проверил, здесь никого нет. Какова твоя цель?

– Я ищу что-то поесть… Я бездомный и очень голоден. Я пришёл сюда, чтобы посмотреть, что могу найти, – нервно ответил мальчик.

Рыжеволосый не выглядел как ниндзя, но, когда он посмотрел на Кана, невидимое оружие упало на землю, а камни разлетелись вдребезги.

– Здесь нет деревни, так что ты пришёл сюда один, чтобы найти еду? Малыш, ты очень неосторожен… – сказал Кан, сохраняя дистанцию.

Яхико, заметив, что Кан целится в него с оружием, поспешно поднял руки:

– То, что я говорил, правда. Я только что увидел, что хочу научиться ниндзюцу, и случайно проходил здесь, поэтому хотел спрятаться от дождя!

– Ищешь ученика ниндзя? – скептически повторил слова мальчика Кан. Он внимательно посмотрел на рыжеволосого и спросил: – Как тебя зовут?

– Яхико, меня зовут Яхико!

Кан понял, что это тот самый мальчик. Значит, сейчас время второй войны ниндзя. Яхико ещё не учился у Зилаи, но уже собирался на поле боя, чтобы найти ниндзя и стать учеником.

– Позови своих двух товарищей, это для вас, – сказал Кан, доставая из рюкзака три хлеба и три ломтика ветчины.

Глаза Яхико расширились при виде еды.

– Сяо Нан, Нагато, выходите, тут еда, он хороший человек!

Кан не смог сдержать улыбку.

– Хороший человек? – подумал он. – Я бизнесмен и капиталист, но точно не хороший человек.

Однако, если Нагато здесь, то Бай Цзюэ на 80% тоже должен быть рядом, подумал Кан. Он не должен быть настолько безумным, чтобы убивать всех незнакомцев вокруг Нагато. Пока он в безопасности.

После того, как Яхико закончил кричать, из-за камней и других укрытий вылезли два гоблина в поношенной одежде. Они оказались так близко, что смогли произнести звук. Эти трое гоблинов выжили в военное время.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Нужно редактировать. Имена, пол персонажей.
Не понятно кто где. Особенно остро бросается в глаза в конеце главы.
Развернуть
#
Блеть даже автоперевод справлялся лучше что за говяный переводчик тут использовали
Развернуть
#
Это звиздец товарищи, кринжовый перевод.
Развернуть
#
интересно что тут исказили имя лишь Конан, Джирая не в счет
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода