Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя: Глава - 005

Глава 5: Вторая мировая война ниндзя

— «Во время войны здесь действительно пустынно…»

После того как Кан завершил все приготовления, он вошел в мир Наруто через торговую систему. Однако место его приземления оказалось случайным, и ему нужно было как можно быстрее найти торговый объект, чтобы зарегистрировать свою торговую марку в этом мире. — Всего два дня, и после каждого шаттла он появится в пределах 50 миль от отметки сделки. А сама отметка сделки — это… объект сделки? Это действительно плохое правило; мне нужно найти надежного торгового партнера. — «Это единственный шанс, я не могу вернуться…»

Кан чувствовал тревогу: если он не найдет торгового партнера в течение двух дней, ему придется отказаться от этого мира, и торговая система снова обновится. Но как сложно найти человека, готового торговать и оставшегося в живых в течение двух дней! И пока торговая марка будет привязана, заменить ее можно будет только через два года. — «Почему эта система такая хлопотная? Неужели всё так сложно? И эта ужасная погода, дождь не прекращается!»

К счастью, Кан взял с собой полный набор предметов первой необходимости: зонты и дождевики уже были готовы. Просто людей вокруг было мало, и он не знал, где находится. Он находился здесь уже два часа и просто блуждал. Если за два дня ему не удастся никого найти, ему придется пропустить самолёт Хокаге. Как богатый парень, у которого нет недостатка во времени, Кан также занимался боевыми искусствами и физической подготовкой, помимо упражнений с огнестрельным оружием. Ему не трудно было гулять несколько часов. Проблема заключалась в том, что он не знал, что делать. Сколько времени потребуется, чтобы встретиться с кем-то? А после встречи — сколько времени понадобится, чтобы найти подходящего торгового партнера? — «Неужели мне так не повезло с первой сделкой? Семья Пент так верит в Тику, что не благословляет единственного наследника…»

Кан продолжал идти еще час или два и наконец нашел место, напоминающее руины здания, которое могло послужить временным укрытием от дождя. Он не знал, когда снова начнется дождь, и, проходя мимо, заметил следы войны. Он не знал, куда идти, чтобы быть в безопасности и найти подходящего торгового партнера. Если же он окажется в опасности, он предпочел бы скорее вернуться в мир Marvel, отказаться от самолета Наруто и не продолжать торговлю. — «Кто-нибудь?»

С пистолетом в руке Кан закричал, а затем несколько минут внимательно прислушивался, пока не выпустил дрон для разведки. Убедившись, что поблизости никого нет, он решил немного отдохнуть перед тем, как продолжить. Ему нужно было восстановить силы. Если у него не будет возможности добраться до поля боя, он готов был бы просто взять стейк и приготовить себе еду, но сейчас мог позволить себе лишь немного шоколада, энергетиков и вяленого мяса. Во время обеда Кан использовал дрон для исследования местности, однако его возможности были ограничены, и он не получил полезной информации. — «Прошло четыре часа, осталось сорок четыре…»

Кан взглянул на часы, но вдруг услышал тихий щелчок. Затем он выронил энергетический напиток, схватил пистолеты в обе руки и закричал в том направлении, откуда раздался звук. — «Кто там?»

Он подождал более десяти секунд после своего крика, но ответа по-прежнему не было. Тогда он решил выстрелить в том направлении; пули оставили глубокие вмятины в земле и стене, издавая глухой звук. — «Повторяю, не вини меня, если не выйдешь!»

— «Не нужно, не стреляйте, я сейчас выйду…»

Из-за большого валуна донесся немного незрелый голос, после чего медленно вышел рыжеволосый мальчик, которому было около десяти лет, с лицом, полным упрямства. Хотя он был ребенком, Кан всё равно не терял бдительности и продолжал допрос. — «Ты единственный? Что ты здесь делаешь? Я только что проверил, здесь никого нет. Какова твоя цель?»

— «Я ищу что-то поесть, я… я бездомный, потому что очень голоден. Поэтому пришёл сюда, чтобы посмотреть, что могу использовать», — нервно ответил мальчик. Рыжеволосый чудак перед ним не выглядел как ниндзя, но учитывая, что тот был старше его, невидимое оружие просто упало на землю, а камни разлетелись вдребезги. Они, возможно, и вправду умрут. — «Здесь нет деревни, так что ты пришёл сюда один, чтобы найти что-нибудь поесть? Малыш, ты же очень неосторожен…»

Даже в детском возрасте Кан всегда держался на безопасном расстоянии от этого ребенка, вокруг не было укрытия, позволяющего другим подойти ближе. Если он почувствует что-то не так, Кан немедленно вернется в мир Marvel. Яхико заметил, как Кан целится в него с оружием, хотя и не понимал, что это такое, но он также почувствовал злобу Кана. Поэтому Яхико поспешно поднял руки и сказал: — «То, что я говорил, правда. Я только что увидел, что хочу научиться ниндзюцу, и случайно проходил здесь, поэтому хотел спрятаться от дождя!»

— «Ищешь ученика ниндзя?»

Кан повторил эти слова, слегка нахмурившись. Затем он посмотрел на мальчика с рыжими волосами и спросил: — «Как тебя зовут?»

— «Яхико, меня зовут Яхико!»

Конечно, это тот самый мальчик. Значит, сейчас время второй войны ниндзя. Яхико еще не учился у Зилаи, но он сказал, что собирается на поле боя, чтобы найти ниндзя и стать учеником. Значит, это поле боя страны дождя…

Канfelt, что Тикка не может повлиять на мир ниндзя, поэтому ему так не повезло. Но поскольку это был просто мальчик вроде Яхико, опасность была немного ниже, хотя полностью исключать ее нельзя было. Если не удастся найти никого другого, Кан мог бы хотя бы связать кого-то из Нагато или Конан с торговой маркой. Они все еще дожили. — «Позови своих двух товарищей, это для вас».

Кан использовал рюкзак как прикрытие, вытащил оттуда три хлеба и три ломтика ветчины и бросил их Яхико. Глаза Яхико расширились, когда он увидел еду; он подумал про себя, что количество хлеба и ветчины равно трем. Этот парень, похоже, уже знал Сяонана и Яхико. И это странное спрятанное оружие тоже исчезло, так что ощущение опасности стало слабее. — «Сяо Нан, Нагато, выходите, тут еда, он хороший человек!»

Услышав крики Яхико, Кан не смог сдержать улыбку. Определение «хорошего человека» слишком простое. Он бизнесмен и капиталист, но определенно не хороший человек. Но если Нагато здесь, то Бай Цзюэ на 80% тоже должен быть рядом. Он бизнесмен без чакры.

В настоящее время Бай Цзюэ не должен быть настолько безумным, чтобы убить всех незнакомцев вокруг Нагато. Кан пока еще в безопасности. После того как Яхико закончил кричать, из-за камней и других укрытий, всего в нескольких десятках метрах от Кана, также вылезли два гоблина в поношенной одежде. Они оказались так близко, что смогли издать звук, и эти трое гоблинов сумели выжить в условиях войны. Чтобы выжить в эту эпоху, крайне важно обладать скрытой способностью.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488769