× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя (M): Глава - 002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Торговая система

Кан отправился в место, которое ему указал Джимми. Оно находилось немного в стороне, но всё ещё в пределах Нью-Йорка, недалеко от пригородов. Выйдя из машины, он толкнул дверь и вошёл в обычный оружейный магазин. Внутри стояли ряды огнестрельного оружия, доступного для продажи в США. Кан осмотрелся и подумал, что если это всё, ради чего он сюда приехал, то, возможно, зря потратил время.— Босс? — позвал он, оглядываясь.

За кассой стоял мужчина средних лет с неопрятной бородой, которая почти сливалась с его растрёпанными волосами.— Если ты достаточно взрослый, чтобы купить пистолет, просто смотри на него, — равнодушно сказал владелец магазина, явно приняв Кана за подростка, который вряд ли сможет позволить себе что-то серьёзное. Обычно такие, как он, покупали только самые дешёвые дробовики.— Выберите, что хотите. Если вы здесь впервые, я дам вам 10% скидку, — добавил он.— Я уже выбрал, босс. Вот список, — ответил Кан, подойдя к кассе. Он достал из кармана листок бумаги и положил его на стол. Владелец взглянул на записи и нахмурился. То, что требовал Кан, стоило немало и включало вещи, которые находились за гранью закона.— Меня направил Джимми, — произнёс Кан, заметив недовольный взгляд владельца.— Почему он не отправил тебя в компанию Старка? — с досадой спросил тот.— Компания Старка не стала бы нарушать закон ради таких денег, правда, босс? — предположил Кан. Он надеялся, что, несмотря на сомнения владельца, ему удастся получить желаемое, пусть даже придётся заплатить больше. Главное было убедить его, что связи Джимми внушают доверие.

Лицо владельца стало серьёзным.— Продажа таких вещей — это преступление. Если полиция узнает, я...

Раздался глухой звук. Кан положил на стол тридцать тысяч долларов.— Это задаток, босс. Если сделка состоится, остаток будет наличными, — спокойно сказал он, наблюдая, как выражение лица владельца меняется при виде денег.— К тому же, вы знаете Джимми; он не станет подводить вас. Это не просто сделка, и я найду вас, если что, — добавил Кан. Эти деньги для него были очень ценны, но он понимал, что риск оправдан. Его не интересовали запрещённые предметы из списка — ему нужно было лишь немного укрепить свою безопасность. Кан внимательно следил за владельцем, который, похоже, начал понимать выгоду предложения.— Ладно, я согласен. Всё будет готово через пять дней. Оставьте адрес, — наконец сказал владелец, взвесив все за и против.

Кан взял ручку и бумагу, записал адрес и номер телефона.— Вот мой номер и адрес. Лучше позвоните перед тем, как приедете, — добавил он. Это был дом его родителей, расположенный в четырёх кварталах от магазина, с большим гаражом, который он редко использовал. Передав данные, Кан оставил на столе тридцать тысяч долларов и ушёл.

По пути домой он размышлял о том, что его план удачно стартовал. Вернувшись, Кан снова погрузился в учёбу. Его успехи в средней школе Мидтауна были заслуженными: у него была отличная память. Он не тратил время на видеоигры, считая, что игры 2000 года не могут его заинтересовать ни графикой, ни сюжетом. Его цель была иной — он мечтал изучать медицину. Оружие давало лишь иллюзию безопасности, а знания медицины могли реально спасти жизнь.

Его семья владела больницей, и множество книг, оставшихся от родителей, расширяли его кругозор. Кан планировал тренироваться на манекенах, осваивая медицинские навыки. Теперь он стоял на пороге новых возможностей, волнуясь перед предстоящими экспериментами. У него был шанс применить свои знания и извлечь из этого пользу.— Через пять дней я использую торговую систему. Хочу стать опытнее. Я видел видео об оружии, но пока только это, — задумчиво произнёс он, представляя себе новые горизонты.

Как будто в ответ на его мысли, перед ним появилась прозрачная панель, видимая только ему. Информация на ней была минимальной, но возможности системы казались безграничными. Она могла создать мир, и тогда Кан должен был отправиться туда для ведения бизнеса. Только после получения информации о потребностях местных жителей система могла отправить метку транзакции, и тогда он смог бы торговать в этом мире и покидать его по своему желанию. Первая сделка была самой рискованной. Если она пройдёт успешно, Кан сможет быстро вернуться в мир Марвел через систему и постепенно создать собственность в мире транзакций.

Кроме того, система предоставляла 50 пространственных ячеек, каждая из которых могла содержать только один вид предметов. 100 кг товаров занимали 1 единицу в ячейке, а одна ячейка могла вместить 999 единиц. Если бы Кан решил торговать мукой, то 50 ячеек могли бы содержать 4995 тонн. Возможности были огромными, но и риски тоже. Однако пока всё шло хорошо, и шансы перевешивали опасности. Кан чувствовал, что готов рискнуть. Он серьёзно задумался и понял, что жизнь обычного богача — это не то, чего он действительно хотел. Он стремился увидеть больше этого мира.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
взволнован.После того, как руки будут в руках

Непонял
Развернуть
#
Нынешние 30000 долларов США все

общая цена не превысит 150000.

Ты или добавь 0 к первому числу или или убери у второго.
Развернуть
#
Это не сделка, и я найду тебя в будущем," — продолжил Кан.
Не одноразовая сделка может?
Развернуть
#
Думаю он бы так себя не вел будь уже эра Альтрона
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода