Готовый перевод I Am Stuck In A Beta Test For 1000 Years / Я застрял в бета-тестировании на 1000 лет: Глава 345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 108. Нажми и войди

Шар закрыл глаза и потратил несколько минут на то, чтобы все обдумать, прежде чем снова их открыть.

Иными словами, этот медведь... Нет, этот автор подготовил себе новую личность Свартальфхейма и планировал умереть своей смертью. В итоге его обманул Фитцрок, и он остался в живых с ясным сознанием.

Он так много помогал Фитцроку.

Шар спросил: «Раз уж все происходит по замкнутому кругу, почему же есть «потери»? Возможно, на это как-то влияет извне?»

«Нет. Я в этом уверен. С тех пор, как мы очнулись в назначенный Фитцроком момент, в четвертом дистрикте не возникало никаких проблем. Проблемы начинаются в городе», — ответил Билл. «Мы недооценили тех, у кого есть способность мыслить. Их возможности неисчерпаемы».

«Некоторые андроиды устали от такой жизни и скорее приняли бы решение умереть. Мы никогда не предполагали такого... С того первого андроида, который пошел навстречу смерти, в идеальном цикле начали появляться трещины. Весь процесс перестал протекать гладко, и постепенно проблем стало еще больше. Появились андроиды, которые умирали по объективным причинам, таким как недостаток баллов для выживания...

«Вот так и появился черный рынок?»

«Совершенно верно!» — Билл не сдержался и захлопал в ладоши. — «Я осторожно напомнил об этом 875-му и использовал его для влияния на Куриса. Вместе с деятельностью Свартальфхейма ситуация в Верхнегородском дистрикте постепенно стабилизировалась, но только и всего. Однако, похоже, наша настойчивость оказалась эффективной, по крайней мере, до твоего появления».

Шар не сдержался и поднял бровь, доставая чек.

«Значит, ты и есть его «коллекционер»?» — спросил он.

Неужели этим человеком, о котором говорил Фитцрок, был Билл?

Билл взял чек, взглянул на него и решительно покачал головой.

Шар слегка разочаровался, но ничего страшного. Он продолжил спрашивать: «Ты же знаешь, что такое чек, верно?»

«Что ты себе позволяешь?» — глаза Билла округлились. — «Я — культурный человек, который написал книгу, ясно тебе?»

«Ладно, ладно...»

Шар вздохнул. Как и ожидалось, эта миссия оказалась не такой уж простой.

«Но я знаю, кто он».

«Что?! Ты знаешь этого человека?» — потрясенный Шар переспросил.

«Чушь!» — медведь Билл смущенно улыбнулся и гордо проговорил: «Разве я не говорил, что «кто-то напомнил мне» о том, что я могу использовать настройки и циклы, чтобы восполнить недостаток возможностей моего мозга? Это был именно этот человек. А если говорить конкретнее, то именно он предложил эту серию идей. Сначала Фитцрок даже не задумывался, как ему обустроить более двух тысяч андроидов, и понял это только после того, как ему подсказал этот человек. И именно этот парень сказал Фитцроку, что Рэйвсленд со временем будет разрушен своим же собственным народом... Затем цивилизация была уничтожена, и началась новая эра.

«На самом деле я тоже догадался об этом», — с сарказмом произнес Билл. — «Я понял это, когда те культурные хулиганы и бандиты украли мое любимое произведение. Когда все только и делают, что играют с правилами и ищут лазейки, но при этом ничего не производят, эта дикарская «свобода» приведет к смерти и разрушению. К счастью, благодаря помощи Фитцрока я стал свидетелем этого зрелища. Мне действительно нужно поблагодарить Бездну.

Ладно, это обычное пессимистичное и субъективное настроение хипстера.

Шар раскритиковал его и спросил: «Так кто же этот парень?»

«Он человек. А если быть точным, он почти такой же, как люди твоей эпохи. Что же касается имени...

Выражение лица Билла внезапно изменилось. Он посмотрел на голову Шара и медленно произнес:

«Его зовут «нажми и войди»».

Шар сначала был ошеломлен, но затем задал вопрос:

«Ты на сто процентов уверен?»

В его сердце заскакали десять тысяч альпак.

«Нажми и войди»?

Да, как и твое имя «Кликай-и-входи», какое странное имя. Однако, после того как я помог Фитцроку создать всю эту «игровую систему», я наконец понял, что оно значит. Действительно, есть такие скучные люди. — Билл улыбнулся. — Если бы я изменил содержимое на «введите ваше имя», когда проектировал пользовательский интерфейс своей личной системы, твое имя было бы таким?

Чар не ответил.

Он был настолько шокирован, что не мог прийти в себя.

Это, с*ка, совпадение?

Это точно совпадение, правда?

Может, он тоже переселенец?

— Он похож на меня? — внезапно спросил Чар.

— Не похож. Он человек, а ты полуэльф. Как вы можете быть похожи?

— Точно, верно... Он ушел после этого? Или это тоже включено в систему?

— Я не знаю. — Билл покачал головой.

— Это хорошо... — пробормотал Чар и внезапно почувствовал, что мысли его прояснились.

Старший, которого подозревали в том, что он переселенец.

Сбежавший директор «Святого Грааля».

И

Староста деревни, который пробудил свое самосознание и передал ему намек.

Если эти трое были одним и тем же человеком, то все было очень легко объяснить!

Это был старший, который не мог избежать судьбы священных душ. Именно он построил мост между Землей и другим миром, и его истинной целью в помощи Фитцроку было украсть технологии и подняться по карьерной лестнице, а затем создать для себя возможность перевернуть ситуацию!

Чар внезапно просветлел.

— Спасибо, — сказал он.

Он похлопал Билла по плечу и сказал искренне.

— За что ты меня благодаришь? Моя миссия еще не закончена. — Билл встал. — Сейчас ты отвечаешь за город Рэйвсленд, верно?

— Да.

— Ни о чем другом не беспокойся. Сначала построим эту штуку, которая называется командный центр.

— А? Еще и это?

Чар никогда не слышал о командном центре, поэтому он немедленно открыл шаблон и начал его просматривать.

В последней строке, в незаметном углу, он нашел «командный центр».

У здания не было класса, а пояснение было запутанным.

[Не сомневайся, просто построй это]

Разве это не слишком, с*ка, безответственно?

— Ты тоже это написал? — Чар посмотрел на Билла.

— Какое предложение?

Чар повторил его.

— Ха, это правда! Мой стиль тогда был действительно... Ц-ц-ц!

Чар снова спросил:

— Что он делает?

Билл дал отличный ответ.

— Я не знаю!

— Ты тоже, с*ка, веришь в Мессию, правильно?

— Нет, я верю в Рурвеи, того, кто создал все вещи.

— Тогда уместно ли для тебя отвечать «я не знаю»?

— Моя вера заключается в том, что я должен все попробовать. Разве ты не собираешься попробовать?

Чар на мгновение онемел. Он действительно убедил его.

Так получилось, что это странное здание не потребляло много материалов, и у него были все они, поэтому он решил создать его.

Вообще-то, после того как материалы были переданы, место выбиралось, но на этот раз такого не было...

«Командный центр» появился в руке у Чарта.

— Что это за хрень?!

воскликнул Чар.

Это было кольцо в виде головы...

Оно светилось...

http://tl.rulate.ru/book/80287/3975286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода