× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Am Stuck In A Beta Test For 1000 Years / Я застрял в бета-тестировании на 1000 лет: Глава 346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 109. Рождение пса, управляющего авторитетом

Не только Чар, но и Мессия была в шоке.

Она вскочила от удивления.

"Э? Откуда эта женщина взялась?"

Билл был тоже в шоке.

"Ты можешь ее видеть?" -спросил Чар.

Чар спросил это просто так, но у Билла внезапно появились подозрения.

"Мне не нужно ее видеть, все зависит от тебя".

"Не мог бы ты вести себя нормально..."

Чар онемел.

У этого парня действительно не было никаких принципов. Подумать только, что он был шокирован тем, как романтично он недавно умер.

Только тогда Билл понял, что над головой Мессии тоже было кольцо...

"Что происходит?"

"Я собиралась спросить тебя об этом". Чар потряс светящейся повязкой на голове у Мессии.

"Богиня, как мне этим пользоваться?"

"Точно так же, как и твоим 'висячим окном'".

"Я шокирован, что ты вообще это знаешь..." - с удивлением сказал Чар.

Мессия была сбита с толку. "Тебе не стыдно, что ты постоянно смеешься над своей богиней?"

"В наше время не так много вещей, которые могут меня развлечь, так что разве не хорошо иметь тебя, эту старую овечку, рядом?"

"Я тебя пну!" Очевидно, Мессия попала в ловушку мышления и приняла себя за овцу. Она посчитала, что его слова были неправильными, и снова разозлилась.

"Сам с этим разбирайся! Мне больше все равно!"

Это предложение эхом отозвалось в голове у Чар.

"Я опозорился перед тобой".

Виновато сказал Чар автору.

"Со мной все в порядке, со мной все в порядке... Можно я спрошу, кто она?"

"Хм... В ней нет ничего особенного, так что не обращай внимания".

Чар подумал некоторое время и решил не говорить: "Она одна из трех богинь, Мессия, которая так же известна, как богиня, в которую ты веришь, Руэрвей!"

Билл был довольно несчастным человеком, и он не мог заставить честных людей чувствовать отчаяние.

Он поднес головную повязку ближе к окну, согласно указаниям Мессии, но реакции обеих девушек не последовало. На секунду Чар заподозрил, что богиня несет чушь, но потом подумал, что вряд ли богиня лжет, поскольку Мессии редко удается быть надежной.

Немного подумав, он превратил окно в очки и надел их на нос.

Конечно, предмет в его руке, который секунду назад не показывал никаких характеристик, после сканирования очками приобрел новую "панель".

-

Командный центр

Персональный компонент обновления системы

[Текущий статус: не привязан к пользователю]

[Расстояние привязки к Рейвсленду]

-

Хотя было дано введение, все еще не было никаких упоминаний о его содержании. Чар подумал об этом и представил, что эта вещь могла быть проводом, соединяющим Рейвсленд и пользователя, поэтому он решительно "использовал" его и обновил очки.

И тогда-

Динь!

[Обнаружен новый компонент. Обновление системы в процессе. Оставшееся время: 1 минута 24 секунды...]

Очки исчезли, головная повязка исчезла, и даже система была отключена.

Чар никогда раньше не был таким "нормальным". Он не мог вызвать систему, у него не было постоянно включенного пользовательского интерфейса, у него не было никаких системных уведомлений, и он даже не мог открыть свой рюкзак...

Единственное, что он мог чувствовать, это псевдобожественное пространство.

Подождите секунду, эта вещь больше не контролируется системой?

Он был в шоке!

Он немедленно вытащил священный меч из своего псевдобожественного пространства.

На мече внезапно появились искры!

Чар немедленно сунул его обратно.

Через несколько секунд он снова вытащил его...

Затем снова сунул обратно!

После нескольких раундов насмешек меч, казалось, разозлился.

Когда он снова вытащил его, реакции не последовало.

"Ты действительно не собираешься сопротивляться?"

Чар несколько раз встряхнул его и презрительно усмехнулся. Меч немедленно воспользовался возможностью, и электрическая дуга чуть не выстрелила из меча, но прежде, чем он успел это сделать, Чар снова бросил его обратно.

"Тц, ты все еще хочешь обыграть меня в моей собственной игре?"

Чар улыбнулся и покачал головой.

Суматоха длилась всего меньше полминуты, и они с Биллом спокойно подождали немного.

Динь!

[Обновление завершено. Добавлена новая панель "Управление полномочиями региона".]

Кхм, сердце Чарли пропустило удар, как только он услышал эти слова.

Он подумал о возможности...

"Управление полномочиями" было тем, что могли контролировать только администраторы. Первым и единственным администратором, в контакт с которым он вступил, был тот, что в пространстве медитации у Хильгар, он знал, насколько мощной была эта вещь.

Неужели это...

Чарли тут же открыл панель, и уголки его рта неудержимо загнулись вверх.

[Название региона: Рэйвсленд

Текущий администратор: Чарли

Текущий статус фракции: нет фракции, прогресс 75%

Статус доступа:

Числовой баланс: активирован

Динамическая стабильность: включено

Барьер изоляции игроков: активирован

Вступительный экзамен для игроков: отключен

Нативное когнитивное вмешательство: активировано

Нативный охранник правил: активирован

...

]

Оглядевшись, он увидел всяческие привилегии, о которых он мог подумать и не мог. Большинство из них были вещами, в контакт с которыми он никогда не вступал, но ему было нетрудно понять, что к чему.

Например, этот "числовой баланс" относился к увеличению здоровья и защиты у монстра-предводителя в многопользовательских играх, делая его "боссом".

Когда Чарли был еще неопытным искателем приключений, он набирал побольше людей, чтобы те страдали вместе с ним, когда его убивал босс.

В "Мире фантазий" не было босса, которым можно было бы запросто манипулировать, не зная его механизм. Надлежало знать множество механизмов, чтобы можно было свободно манипулировать им так или иначе.

Другой пример — "динамическая стабильность".

Это была присутствующая повсюду "Сила баланса", из-за которой игрокам становилось нелегко срезать путь. За все надо платить. Конечно, если вы тряхнете людей, это будет считаться одним из ваших умений...

Барьер изоляции относился к физическому барьеру, в то время как вступительный экзамен касался "нужно ли вам выполнять задание, чтобы попасть сюда".

Если бы он этого захотел, он автоматически послал бы несколько монстров, чтобы они преградили им путь, а потом принял бы задание и вступил в нормальный процесс...

Из всего этого когнитивное вмешательство и охранник правил удивили Чарли больше всего. Его догадка, наконец, сбылась. Это действительно Иной мир надевал маску игры!

НПС не могли узнать словарный запас со стороны сотворения из-за того, что так сделал системный.

НПС были защищены "Грохочущим раскатом" тоже из-за системного...

И кто же, черт возьми, создал системного? Умения этого парня... Он прямо-таки на том же уровне, что и Рюэрвей, не так ли?

"Что-нибудь новенькое обнаружил?"

Билл не удержался от вопроса, когда увидел, что тот долго молчит.

Чарли наконец оправился от потрясения.

"Я кое-что нашел... Кто тебе рассказал об этом?"

"Кликай-и-входи. Разве я тебе не говорил?" — ответил Билл. — "Тот парень предвидел разрушение Рэйвсленда и, кажется, предвидел, что вы, ребята, прибудете. Он сказал мне, что если в один прекрасный день нас "спасут" и Фитцрок и вправду умрет, я должен напомнить владельцу этого города. Думаю, время, которое он имел в виду, наступило..."

"Наконец, моя миссия выполнена. Наконец-то я смогу сбежать из этой проклятой клетки".

Когда автор сказал это, его морда медведя выглядела так, будто его заветное желание сбылось, а в глазах его, казалось, вспыхивала бесконечность превосходства и беспечности...

Чарли не мог не проникнуться уважением.

"Тогда ты..."

Казалось, что он не может спросить: "Как ты хочешь умереть?" Это было бы не очень приятно слышать.

"Ты все еще хочешь жить?" — сменил он способ.

Сначала Билл ошалел, а потом сел на землю в нижнем белье. Он подержал гуся, которого собрался было задушить, между ног и вскричал: "Ты, ты, ты на самом деле хочешь, чтобы я умер! Я столько тебе рассказал! Как ты можешь быть таким злым!"

О, оказывается, я не так понял...

Чарли почесал в затылке, и его крохотное восхищение в одно мгновение пропало.

"Я думал, что ты уже достаточно пожил и хочешь умереть".

"Как такое возможно?" Билл встал и использовал большого белого гуся, чтобы вытереть пыль со своих ягодиц. Он сказал в ответ: "Пошел ты".

"Я действительно думал о смерти, но учитывая мое состояние спячки до "активации", я уже умер дважды... Как может человек, который умер дважды, прожить дольше? Поэтому те, кто "умирает", пожалеют об этом за секунду до того, как эта идея полностью реализуется, но к тому времени будет уже слишком поздно. Мне повезло, что у меня было две возможности пожалеть. Если я продолжу ошибаться, я буду совершенно никчемным".

Чар улыбнулся, но ничего не сказал.

Вот именно, даже если он воскрес из мертвых, он все равно будет скучать по жизни...

Так что насчет избранников Бога?

Внезапно ему пришло в голову. Если бы он стоял перед тем же выбором, стал бы он колебаться, идти на компромисс и в итоге сделать такой же выбор, как и они, ощущая ненависть из-за того, что Мессия бросил их?

В конце концов, великий мудрец тоже был брошен после победы над бездной...

Подумав об этом, Чар внезапно вздрогнул и быстро пришел в себя.

Черт возьми, откуда у меня такие странные мысли... Он потрепал себя по лицу.

Он не был тем, кого могли бы запутать эти вещи. Кроме того, он совершенно не чувствовал себя частью этого мира. Он все еще думал о том, как уйти, поэтому быстро забыл об этом.

"Что ты планируешь делать дальше? Ты в списке?" спросил он Билла.

Билл достал карту памяти.

Билл покачал головой. "Я создал набросок здесь, так что я могу помочь вам восстановить ее до исходной формы. Я не знаю, что Фитцрок оставил вам в качестве последних слов, но предполагаю, что это может быть связано с его драгоценными андроидами. Я их "создатель" наполовину, так что позвольте мне сделать что-нибудь для них..."

"Хорошо, я сделаю тебя главой отдела кадров в Рэйвенслэнде в будущем". Чар похлопал его по плечу. "Когда будет увеличена производительность и повышены стандарты, я изменю твое тело".

"Здорово! Когда-то я был моделью и снимался в рекламе геля для волос. А с тех пор, как я превратился в медведя, я действительно не привык к тому чувству, когда у меня нет волос!" — с волнением сказал Билл.

"И гель для укладки волос got2b super-lasting??"

"Да, это я!" Медведь сделал жест, наносящий гель для волос, что было очень кокетливо.

Чар не смог удержаться и сказал: "Ты действительно много провез контрабандой. Твоя реклама повсюду в Аптауне".

"Что еще остается? Это единственная льгота, которую может получить бедный писатель".

"Правда..."

Из-за того, что автор-медведь был таким болтливым, они говорили обо всем. Их разговор прервался только тогда, когда андроид в мастерской прибежал проверить, сделана ли емкостная часть. Затем вся группа вернулась на энергетическую станцию.

Чар думал, что Билл будет слишком взволнован, чтобы говорить, увидев такое количество бионики впервые за столько лет, но мистер автор был непривычно спокоен и даже не сказал ни слова. С другой стороны, андроид-женщина не могла пошевелиться, увидев такого милого огромного плюшевого мишку. Она подошла обнять его и瘋狂地撫摸 его уши.

Глядя на довольные глазенки этого парня, Чар наконец понял, что это и вправду...

Как же его можно было назвать Биллом? Его бы лучше было назвать Тедди.

http://tl.rulate.ru/book/80287/3976159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода