Готовый перевод Wortenia Senki / Военные хроники Вортении: Глава 17

Рёма обернулся и взглянул на троих, стоящих позади него.

«До этого момента все идет хорошо, а вот сейчас начнется настоящее представление!»

Услышав его, Бергстон, Зереф и Елена, стоящие позади, кивнули. На первый взгляд, они вели себя как обычно. Однако, если присмотреться, на их лицах читалось напряжение. Это было нормально.

В конце концов, Елена была героем войны, не раз выступала на поле боя в качестве генерала Королевства Розерия. Граф Бергстон, возможно, видел только пару сражений. Тем не менее, его политические навыки были выдающимися, и его брат, граф Зереф, также обладал прекрасными способностями в ведении информационной войны.

Несмотря на то, что их «стихии» различались: с одной стороны сражения на поле боя, с другой политика. Каждый из них занимал первые места в этих областях. При обычных обстоятельствах, они не должны были нервничать. В конце концов, тем, кто часто переживает, довольно сложно вести за собой страну. Вот почему видеть их такими напряженными было необычно.

Но сейчас нельзя было их за это винить. На этом банкете должна была решиться судьба дома барона Микошибы. Пан или пропал. Для Рёмы, в некотором смысле, это в определенной степени напоминало время, когда они во время гражданской войны собирались пересечь реку Тейвз.

Эти трое поставили на успешное признание дома Микошиба. Их переживания не уступали тем, что испытывал Рёма. В случае провала, они пострадают сильнее, чем он. Семьи Бергстона и Зерефа могут потерять влияние на своих территориях. У Елены репутация; она вообще является героем войны.

Они сделали ставку на существование своих вассалов и семей, которые их поддержали. Для них это серьезная игра.

«Что ж, как говорится, какой бы идеальной не была подготовка, не факт, что все пройдет гладко.»

Сказав это, Рёма пожал плечами и попытался снять напряжение.

Следует отметить, что на организацию этого приема барон Микошиба потратил уйму времени и сил.

Во-первых, в саду заняли свои позиции Роберто и Сигниз, выбранные из их почетных семей вместе со своими 100 хорошо подготовленными рыцарями. Эти двое были известны как «парные клинки севера». А теперь они находятся под командованием Микошибы.

Все участники могли судить о серьезности события, беря во внимание то, что Рёма назначил этих двоих отвечать за безопасность особняка. Ведь на банкет пригласили много благородных семей.

Это была прекрасная возможность представить молодого господина, сумевшего попасть в высшее общество Королевства Розерия.

Причина, по которой эти двое присоединились к страже особняка, заключалась в том, что Люпис могла напасть на него. Хотя вероятность такого расклада была крайне мала.

Если бы это произошло, они планировали вернуться на полуостров Вортения, присоединившись к Леоне, которая ждала за пределами столицы со своими 500 людьми. В это же время, Роберто и Сигниз действовали ли бы в качестве охраны. В этом плане они пытались продумать каждую деталь.

«Итак, начнем?» С этими словами, дверь была открыта, и Рёма вошел в зал.

В тот же момент все взгляды устремились на него. Многие из них были наполнены ненавистью.

Если рассуждать здраво, обычно гости приветственно аплодируют при появлении хозяина банкета. Однако, он многое разузнал о нормах поведения благородных этого мира от Лауры и других людей.

(Презрение, зависть и злость. Хотя некоторые и дружелюбно выглядят, большинству людей я не нравлюсь. Но все же, после доклада Сакуи и всех слухов, я не удивлен. Я понимаю, почему я так не нравлюсь им, и принимаю это. Все мы люди.)

Такие мысли позволили Рёме немного успокоиться. Он понимал, аристократы Королевства Розерия не приветствовали сам факт его существования. В таком случае, даже Рёму выматывала вот эта откровенная неприязнь по отношению к нему. Свои эмоции Рёма, естественно, также не отрицает. Для человека подобные чувства вполне ожидаемы и нормальны.

Рёма тоже человек, как и любой другой из аристократов Королевства Розерия. У каждого есть тьма в душе, которую не показывают на людях. Ни один нормальный человек не будет от всего сердца радоваться успехам другого.

(Ну, неожиданно появляются и те, кому удалось примириться с собственными чувствами. Как эти двое, например.)

Рёма посмотрел на двух мужчин средних лет, которые внимательно следили за ним. Он чувствовал некоторую зависть в глазах графа Бергстона и графа Зерефа, которые поклялись ему в верности.

Несмотря на то, что герцог Герхардт просто пощадил обе эти семьи в период после политической борьбы, они гордились тем, что несмотря на преследования, они были живы и могли продолжать управлять народом. Можно сказать, что они обладали первоклассным талантом по сравнению с другими розерианскими дворянами в такого рода вещах, поэтому они неплохо с этим справлялись.

По этой причине, они испытывали сложные чувства к Микошиба Рёме. В конечном счете, граф Бергстон, как и граф Зереф были уже не молоды. А Рёма, который выглядел старше, чем на самом деле, предположительно был того же возраста, что и их дети или даже внуки. Ему удалось победить врага, который угнетал их много лет. Как им на это вообще реагировать?

Конечно, на первых порах они будут благодарны. Но было также естественно испытывать зависть к Рёме, который так преуспел. Тот факт, что графу Бергстону понадобилось время, чтобы принять решение присоединиться к Рёме, наглядно это продемонстрировал.

Однако Рёма не чувствовал неприязни к этим двоим.

Люди всегда завидуют чужим достижениям. Но важным было то, к самосовершенствованию эта зависть подтолкнет или к саморазрушению. В этом смысле, люди во всех мирах похожи. Оставалось только придумать, как бороться с недалекими экземплярами.

(Лучше всего вообще с ними не связываться, однако…)

Совсем не связываться с такими людьми, тоже не самый хороший вариант, но все-равно их желательно избегать.

По идее, эмоции всегда превалируют над логикой; даже если что-то кажется логичным, обычно люди отвергают логику. Небольшая ошибка может испортить отношения между людьми. И в конце концов, тот, кто прислушивается к разуму, должен будет уступить.

Естественно, на судебном разбирательстве нужно будет пойти на уступки, чтобы разрешить разногласия. Однако на подготовку потребуется время. Кроме того, стороннее вмешательство не всегда эффективно, и не только потому, что на это нужно потратить много денег.

Вот почему лучше вообще ни в какие дела Королевства не вмешиваться. В мире Рёмы, разрешить какой-либо конфликт можно было с помощью смены школы, места жительства или места работы.

А в этом мире, даже если ни во что не вмешиваться, все-равно найдутся те, кто будет тебя по какой-то причине преследовать, и иногда от таких людей невозможно скрыться. У Рёмы сейчас была именно такая ситуация. Сейчас он ограничен в способах воздействия на таких людей: противников можно было только запугать, или стереть само их существование. Но убивать всех неугодных аристократов было бы рискованно. Если так поступить, то Королевству Розерия придет конец.

(Ну, я не могу точно понять действия этой женщины (*имеет в виду Люпис*), но если я не использую все средства, которые у меня есть, я не смогу двигаться дальше.)

Компания Рёмы еще очень молода, и теперь ему необходимо дальше развивать и расширять ее. Сейчас для этого нужны человеческие ресурсы. Он может купить самое лучшее оборудование, но, если нет тех, кто будет на нем работать, оно превратиться в бесполезное сокровище. Но чтобы набрать и обучить людей, требуется много времени. Сейчас самым эффективным было нанять несколько талантливых.

(Почему бы нам не начать?)

Рёма незаметно подал сигнал горничной, ждущей в углу зала. В этот момент все горничные стали снова раздавать напитки гостям.

«Прошу Вас тоже присоединиться, господин Рёма.»

Прежде чем кто-либо заметил, Лаура уже встала рядом с Рёмой и протянула ему бокал. После этого он открыл рот, чтобы произнести речь перед гостями.

http://tl.rulate.ru/book/7976/780262