Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 156. ч.2

Отослав своих подчинённых, Максимин пристально посмотрел на Пьер.

— Пьер. Из того, что я вижу, этот парень Тео совершенно исключительный. Нет, само по себе его присутствие близко к героизму. Однако мы не должны считать его контрактором только потому, что он внезапно изменился.

Пьер не ответила.

Она просто опустила голову.

— Если ты действительно заботишься о дорогом друге, лучше подойти к ситуации рационально, а не эмоционально.

— Да, отец?

Пьер подняла голову в ответ на слова Максимина.

Максимин ласково улыбнулся.

— Да. На самом деле, как отец, я доволен. После того, как Маркверн ушёл таким образом, я видел, как сильно ты страдала. Это было правильное решение отправить тебя в Академию. Ты даже приобрела там очень ценного друга.

— ...Он друг, да, но не настолько ценный.

Лицо Пьер покраснело, когда она снова опустила голову.

Максимин усмехнулся, найдя реакцию своей дочери очаровательной, и погладил её по голове.

— Ха-ха-ха, я оговорился. Все друзья драгоценны. Термин «очень ценный друг» излишен.

Максимин продолжил:

— Тогда ты должна помочь своему другу, верно? Руководствуясь логикой, а не эмоциями. Доверься в этом своему отцу. Ты ведь знаешь, что твой отец известен как «Охотник на демонов», верно? На всём континенте никто не ловит демонов лучше меня, за исключением церкви.

Пьер слегка кивнула.

Казалось, Максимину тоже нравился Тео.

— На данный момент, давай отбросим возможность того, что Тео заключил контракт с Повелителем Демонов.

— Почему? Он так сильно изменился, не так ли?

— Пьер, Повелителем Демонов никогда раньше не спускался. Конечно, он мог бы спуститься завтра. Но...

Максимин сделал паузу и посмотрел на Пьер.

Пьер быстро бросила на него встревоженный взгляд, призывая продолжать.

— Пьер, если бы Повелитель Демонов спустился, мы бы не смогли это остановить. Ты знаешь, что у Повелителя Демонов есть демоны высокого и среднего ранга в подчинении, верно? Если бы спустился хотя бы один демон среднего ранга, это перевернуло бы целую нацию с ног на голову. С демоном среднего ранга, заключившим контракт с Маркверном, разобрались на ранней стадии, что свело ущерб к минимуму.

— Маркверн всегда был умён. Но Тео? Совсем недавно он был дураком, которому не хватало не только умения сражаться, но и интеллекта.

— Ха-ха-ха. Демоны среднего ранга — это не демоны высокого ранга, Пьер. Один высокопоставленный демон контролирует сотни демонов среднего ранга. Итак, представь себе силу Повелителя Демонов?

Видя молчание Пьер, Максимин завершил свою мысль.

— Если Повелитель Демонов низвергнется, это будет концом континента. Даже если весь континент объединит усилия, это будет напрасно. Даже с «этим», поскольку никто не способен использовать это должным образом. Если мы не сможем использовать это должным образом, у нас не будет ни единого шанса. Итак, смотри на это как хочешь, Пьер.

Максимин ухмыльнулся.

— Человек может быть Героем для одних и злодеем для других. В жизни каждый носит маску, и на самом деле нет необходимости её снимать. Пьер, просто делай, что хочешь.

— ...Да.

Пьер слегка задрожала.

Её отец, Охотник на демонов, говорил с такой уверенностью.

...Что это значит для того, как она должна относиться к Тео?

После смерти Маркверна она умерла эмоционально.

Она поступила в Академию, чтобы найти цель, где встретила Найка.

После этого она жила, чтобы превзойти Найка.

Но это не было целью, которая возникла естественным образом.

Это было больше похоже на миссию, которую она дала себе, чтобы не дать своему духу рухнуть.

Но Тео был другим.

От одного взгляда на него у неё защемило сердце.

Максимин, заметив чувства Пьер, лукаво улыбнулся.

— Давай предположим, что он работает на демона, Пьер. Первое, что тебе следует сделать, это поискать выгравированную на нём метку. У каждого контрактора есть отметка. Нам нужен предлог, чтобы увидеть тело Тео.

Он обдумывал предлог для этого.

— Поскольку я уже пригласил его в резиденцию Шалон, у нас будут возможности. Возможно, обучив его боевым навыкам? Если я предложу научить его одной-двум вещам, и если он не контрактор, он, скорее всего, согласится...

Максимин не смог закончить.

Пьер произнесла шокирующее заявление.

— ...Я уже видела это.

— Что, что ты сказала?..

Максимин недоверчиво моргнул.

— ...Ах, может быть, у меня с возрастом портятся уши. Дочь, не могла бы ты повторить это?

— Я видела тело Тео! Всё! — громко воскликнула Пьер.

— ...

Это неожиданное откровение лишило Максимина дара речи.

Он думал, что современные дети непредубеждённы, но никогда не ожидал такого от собственной дочери.

Не в силах подобрать слов, Максимин содрогнулся всем телом.

Именно тогда...

Тук-тук...

Раздался стук в дверь.

http://tl.rulate.ru/book/79461/3518897