The Abandoned Prince's Survival Guide / Руководство по выживанию покинутого принца - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

The Abandoned Prince's Survival Guide / Руководство по выживанию покинутого принца – блог

Рецензия от Alice2wonderland

Спойлер-алерт

Первая рецензия, но думаю именно здесь стоит написать впечатление от прочитанного. Сначала хочу поблагодарить переводчика 🥰🥰🥰 (ведь мало кто дойдет до конца этой писанины😅). Очень качественный перевод и в главах чувствуется любовь к читателям (не знаю как, спишу все на 6 чувстве). Цена за платные гоавы недорогая и перевод там не ухудшился (парочку купила, не удержалась). До 66 главы я прочитала на этом сайте, а дальше читала на ломанном английском, что, в общем-то не слишком помешало моему наслаждению от чтения)))

 

во-первых хочу отметить романтику. Не смотря на возраст главных героев (16 и 18 лет) в их любви нет той безудержной страсти молодости (или нам это обрезал жанр 😅), скорее они ведут себя как пожилая пара и до принятия отношений и после. Стоит принимать во внимание что это древние времена и им понадобилась недюжинная смелость в принятии своих чувств друг к другу. Мне очень нравятся отношения гг, хоть жанр и обрезал все пикантные сцены (а они точно были!), они уважают стремления друг друга, оберегают и не ограничивают друг друга. Это многого стоит в любых отношениях, что уж говорить про однополые в древние времена! Также мне греют душу отношения с их друзьями и воспитанниками. Прошли годы, но они так и остались большой дружной семьей. Мне нравится что автор не забыл про них и создал собственные судьбы)))

В основном история сосредоточена на управлении страной, бизнесе, войне и реформах и все это перекликается с множественными межличностными отношениями. История не затянута, просто на всё дается время. За почти 200 глав прошло более 10 лет и по-моему это хорошее соотношение. Лично мне не хватило экстр))) хотелось бы увидеть более подробно о брате гг и его любовной гонке 😏, о правлении их сына, об их пенсии и путешествиях, о том, как они войдут в историю и о рассказах простых людей о них (ведь император столько для них сделал, я бы хотела увидеть их реакцию). Сама история полностью завершена, злодеи повержены, реформы проведены, сын воспитан (построй дом, посади дерево и вырасти сына в расширенной на империю версии 😅). 

 

Написала Alice2wonderland 14 мая 2023 г., 0:30 Рецензии комментариев: 1
Оценки людей
69 5
4 4
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
23 сент. 2022 г., владелец: Erysil (карма: 44, блог: 7)
Скачали:
2070 чел.
В закладках:
1096 чел. (в избранном - 57)
Просмотров:
94 006
Средний размер глав:
619 символов / 0.34 страниц
Размер перевода:
201 глав / 1 457 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика