— У меня есть опыт воспитания детей! Я ращу Шизуне с тех пор, как она была маленькой девочкой, и она выросла нормальной! — сказала Цунаде, прежде чем Сарутоби успел ответить. — Даже с моими недостатками, нет никаких шансов, что я буду хуже Джирайи!
— Так, я услышал достаточно! — сказал Хирузен, повысив голос и хлопнув ладонями по столу, чтобы заставить своих бывших учеников замолчать. — У вас обоих есть веские аргументы, и я уверен, что мы можем прийти к компромиссу.
— К какому компромиссу? — спросила Цунаде. — Совместная опека?
— Не совсем. Очевидно, что вы хотите для Наруто самого лучшего, так почему бы вам не растить его вместе? Вы можете прикрывать слабости друг друга, и я уверен, что Наруто получит больше пользы, если о нем будут заботиться вы оба, а не кто-то один.
— Но... это значит, что нам придется жить вместе... — сказал Джирайя. Ему не нравилось, к чему все идет.
— Да, конечно.
— Но мы не пара! Что, черт возьми, мы должны делать, притворяться счастливым браком ради Наруто? — запротестовала Цунаде.
— Вам не нужно ничего притворяться. Если вам так спокойнее, считайте друг друга соседями по комнате с парой общих интересов. Или товарищами по команде, выполняющими долгосрочную миссию, — сказал Хирузен, надеясь, что его решение успокоит обоих Саннинов.
— Не знаю, сделала ли эта маленькая встреча это достаточно очевидным, но мы с Цунаде-химе не совсем в дружеских отношениях, — заметил Джирайя.
— Да, я видел. Но было время, когда вы готовы были принять кунай в живот друг за друга. Я верю, что вы наладите свои отношения, хотя бы ради Наруто, — сказал Сарутоби.
— Это не так просто, сенсей, — сказала Цунаде.
Хирузен тяжело вздохнул.
— Я никогда не говорил, что это просто. Послушайте, я знал о той жизни, которую вы вели после того, как покинули Коноху, и, честно говоря, вы меня беспокоили. Насколько я мог видеть, все, что вы делали, — это пытались убежать от своих личных демонов, предаваясь поверхностным удовольствиям ради мелкого комфорта. Но я могу сказать, что никто из вас не был счастлив, как бы сильно вы ни пытались это отрицать.
— Мы все потеряли кого-то дорогого нам. Я сам потерял любимую жену и многих старых друзей из-за Кьюби несколько дней назад, и все же я здесь, снова принимаю мантию Хокаге. Я не говорю, что мы все одинаковые или что вы не должны горевать, но... сколько времени прошло с тех пор, как вы оба ушли? Шесть лет? Может, больше? Я думаю, вам двоим пора двигаться дальше.
— Вы можете рассматривать это как возможность. Новый, свежий старт. Шанс сделать что-то великое. Вам не кажется, что пора перестать бесцельно бродить по миру, растрачивая свои жизни на пустые удовольствия, и начать снова делать что-то продуктивное? Вы оба хотите заботиться о Наруто. Если это так, покажите мне, что вы его достойны. Покажите мне, что вы способны не позволить своим демонам помешать возрождению вашей дружбы. Покажите мне, что великие и могучие Саннины, шиноби, которых я помогал формировать, все еще здесь, вместо игрока и извращенца, стоящих передо мной.
После речи Сарутоби повисла оглушительная тишина. Оба Саннина хотели возразить, но просто не могли. Они не могли найти правильных слов. Никаких слов. Они переглянулись, надеясь, что у другого найдется умный ответ, который избавит их от признания правоты сенсея, но ответа не было.
Джирайя вздохнул, признавая поражение. Выхода не было.
— Ладно... Я... Я готов растить Наруто вместе. Что скажешь, Химе?
Цунаде немного успокоилась и выглядела такой же задумчивой, как и Джирайя.
— Хорошо, если это то, что я должна сделать, чтобы быть со своей единственной семьей... но не смей ничего себе надумывать! Понял!? — сказала Цунаде, тыча в него обвиняющим пальцем.
Джирайя поднял руки в защитном жесте.
— Эй, я ничего не говорил! И ты увидишь, что я могу быть идеальным джентльменом.
— Уж постарайся.
— Тогда решено, — сказал Сарутоби, заметно довольный, вставая из-за стола. — А теперь, не хотите ли увидеть Наруто?
Им не нужно было отвечать. Сарутоби проводил двух своих бывших учеников в комнату на нижнем этаже, где девочка-подросток получала инструкции от одного из ирьенинов о том, как держать малыша Наруто. У ног девочки стояла маленькая свинка в бордовой жилетке и жемчужном ожерелье.
— Я вижу, ты знакомишься с Наруто, Шизуне, — сказала Цунаде, увидев свою ученицу.
— О, Цунаде-сама! Вы получили опеку над Наруто? — спросила Шизуне, улыбаясь ей.
— Эм... да, более или менее, — ответила Цунаде.
— Более или менее? Что это значит?
— Я получила совместную опеку с Джирайей, вот с ним, — сказала Цунаде, кивнув на своего товарища-Саннина. — Мы... мы будем жить вместе с этого момента.
— О, вы Джирайя-сама? — спросила девочка-подросток. — Я так рада с вами познакомиться! Цунаде-сама много рассказывала мне о вас!
— Шизуне! — крикнула Цунаде.
— Правда? Приятно слышать. И что именно она обо мне говорила? — спросил Джирайя с извращенной ухмылкой.
— Сотри эту ухмылку с лица, извращенец! Первое, что мы сделаем, когда устроимся, — установим ряд правил, чтобы убедиться, что у нас будет... терпимое сосуществование. Ты понял?
— Конечно, Химе. Ты же знаешь, я бы не хотел сделать что-то, что вызовет твое недовольство.
— Приятно слышать. Итак, может, переедем уже в старый дом Минато?
— Вообще-то, я не думаю, что это хорошая идея, — вмешался Хирузен.
— Что, простите?
— Видите ли, у Минато было много врагов, которые с удовольствием отомстили бы ему через его сына, поэтому я считаю, что мы должны держать существование Наруто, а также его происхождение и его состояние джинчурики в секрете за пределами стен Конохи. Вот почему я думаю, что мы должны продать всю собственность Минато и Кушины и использовать эти деньги, чтобы купить новый дом для вас четверых. Также я думаю, что мы должны дать Наруто фамилию матери.
— Но, сенсей, Наруто имеет право знать, кто его родители. Мы окажем медвежью услугу памяти Минато и Кушины, — спокойно возразил Джирайя.
— Полагаю, в этом ты прав, Джирайя. Хорошо, пока что вы можете сказать Наруто, что его родители были сильными шиноби, которые погибли в ночь нападения Кьюби, но держите их имена в секрете до поры до времени. То же самое касается Кьюби.
— Извините, сенсей, но здесь я тоже должен не согласиться. Вы просто не можете держать такую вещь в секрете от него, особенно учитывая, что остальная часть деревни уже знает об этом, — снова запротестовал Джирайя.
— Это для его же защиты.
— Как именно незнание о невероятно опасном существе внутри него защитит его? — Джирайя не потрудился скрыть свой скептицизм.
— Послушай, я хочу, чтобы у Наруто была нормальная жизнь. Этого хотели бы его родители. Наруто несет тяжелое бремя на своих плечах, но он пока не должен знать об этом. Вот почему я собираюсь принять закон, запрещающий даже упоминать Кьюби как шиноби, так и гражданским, под страхом немедленной казни.
— Позвольте мне сказать вам, почему это монументально глупая идея, — ответил Джирайя. Сарутоби не мог не почувствовать возмущение от прямолинейности Джирайи. — Ваше решение сводится к игнорированию Кьюби. Мы можем игнорировать его, но это не заставит Кьюби исчезнуть, и все остальные это знают. Запрет людям говорить о Кьюби может защитить Наруто в какой-то степени, но это не заставит людей забыть, что Кьюби все еще внутри него, и не помешает им видеть в Наруто бомбу, готовую взорваться в любой момент.
— Даже если это правда, как тогда у Наруто может быть нормальная жизнь?
— Давайте посмотрим правде в глаза: такое невозможно. У Наруто не будет нормальной жизни, — вмешалась Цунаде. И Джирайя, и Сарутоби удивленно повернулись к ней. — Не то чтобы это было плохо. Нормальная не обязательно означает счастливая. Джирайя и я позаботимся о том, чтобы детство Наруто было как можно более полноценным.
— Спасибо за поддержку, Химе, — сказал Джирайя, улыбаясь ей.
— Я просто констатирую факт.
— Но если его поколение вырастет, зная, что Наруто носит в себе Демона-Лиса, это может изменить их восприятие и они будут судить его несправедливо. Ему будет почти невозможно завести друзей, — снова вмешался Сарутоби.
— Скажите мне, сенсей, вы думаете, кто-нибудь подпустит своих детей к Наруто, зная, что он держит внутри? По крайней мере, зная все факты, дети смогут судить о Наруто сами. А если они не смогут отличить узника от тюремщика, то они не стоят его времени, — сказал Джирайя.
— Ты кажешься очень уверенным в себе, Джирайя. Ты уверен, что это не выйдет боком?
— Я бы солгал, если бы сказал, что уверен на сто процентов, но я верю, что это лучший вариант. Давайте верить, что новое поколение примет Наруто и не будет судить его несправедливо. Вы всегда вбивали нам в головы важность защиты следующего поколения. Если мы защищаем их, то можем немного довериться им, верно?
Сарутоби провел несколько мгновений в молчании, обдумывая слова Джирайи. Улыбка медленно поползла по его морщинистому лицу, и вскоре старый шиноби рассмеялся, к большому замешательству своих учеников.
— Подумать только, одно из моих учений только что использовали против меня... да, полагаю, ты доказал свою точку зрения, Джирайя. Никаких особых законов касательно Наруто не будет. Вам двоим будет поручена его защита и благополучие, и мы будем верить, что Наруто будет принят среди сверстников, независимо от его бремени, — сказал Сарутоби. — Есть еще одна вещь, о которой я хотел бы поговорить. Даже если я могу догадаться о вашем ответе, есть ли шанс, что вы снова вступите в ряды шиноби Конохи?
Помимо возвращения двух самых могущественных шиноби, которых когда-либо производила Коноха, Хирузен надеялся, что возвращение Саннинов поможет поднять невероятно низкий боевой дух жителей Конохи.
— Извините, но нет. Я вернулась сюда, чтобы заботиться о своей единственной оставшейся кровной родне, а не чтобы быть убийцей и заново переживать болезненные воспоминания, — твердо заявила Цунаде.
— Я с ней. Я оставил жизнь шиноби позади. Теперь я писатель. Мы займемся тренировками Наруто, когда он станет достаточно взрослым.
Он собирался добавить «если Наруто решит стать шиноби», но для кого-то вроде Наруто это не было выбором. Ему придется стать шиноби ради собственного блага. Оба Саннина надеялись, что смогут убедить его выбрать этот путь.
— Но подумайте обо всем том добре, которое вы могли бы сделать! Коноха в свой самый темный час. Я прошу вас пересмотреть решение, — сказал Сарутоби, почти умоляя. Он знал, что если упустит эту возможность, у него никогда не будет шанса убедить их снова стать шиноби.
— Вот мое встречное предложение: я устроюсь на работу в госпиталь Конохи и готова даже обучать будущих ирьенинов. Но я никогда не вернусь на поле боя, — сказала Цунаде.
Хирузен, казалось, согласился с ее условиями. Затем он повернулся к Джирайе. Теперь, когда Цунаде пошла на уступку, ему тоже придется это сделать.
— Если будет миссия, которую абсолютно никто другой не сможет выполнить, вы можете позвать меня, — предложил Жабий Мудрец. — Также моя шпионская сеть к вашим услугам.
— Приятно знать, что я могу рассчитывать на вас обоих, даже на таких условиях. Даже если трагические обстоятельства заставили вас вернуться, я рад, что вы двое снова в Конохе, — искренне сказал Сарутоби.
— Тогда все решено. Когда мы переезжаем? — нетерпеливо спросила Цунаде.
http://tl.rulate.ru/book/78821/4259316
