×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Supernatural Girlfriend / Сверхъестественная подружка(Завершено): Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10: Ты не первая моя жертва.

С небольшим трудом я включила фонарик на своем телефоне и начала освещать себе путь домой. Временами, я чувствовала странные кислый запах. Я думала, что возможно кто-то тут выкинул гору испорченных продуктов. Я шла и дышала этой кислятиной на протяжении половины моего пути. Размышляя о разном, я мечтала побыстрее выбраться из этого места. Когда я прошла уже 2\3 пути, то услышала странные звуки позади меня. Они было похожи на звук шагов, но этот звук был слабым. Возможно ли что там пробегают мыши? В момент, когда я решила проверить это, я повернулась и кроме кромешной тьмы ничего не увидела. Я посветила своим телефоном в место, откуда раздавался звук, но там ничего не увидела. Однако, от этого мне не стало легче. Мурашки по моей коже пробежали по телу с головы до ног. Я решила ускориться и навострила все свои чувства. Когда я стала шагать быстрее, звуки, которые издавались за моей спиной, стали доноситься до меня все громче и громче. Я решила проверить одну теорию, и, замедлив свой шаг, перестала слышать звуки за моей спиной. Возможно ли, что за мной кто-то следит? Как только я подумала об этом, я вспомнила то, о чем говорили люди на улицах: “Вы уже слышали? В последние несколько дней в нашем районе ошивается мерзкий тип!” “Кто он? Что он делает?” “Обычно он преследует людей, которые ходят в одиночестве. Некоторые говорят, что ему не так важно ограбить человека, нежели… убить его!” “Вранье! Если бы такой человек находился у нас в районе, его бы давно поймали копы”. “С чего бы мне врать!? Это говорилось в новостях. Моя племянница показала мне новости и попросила не выходить на улицу, особенно в ночное время. Ты тоже должен быть осторожным и всякий раз избегать темных переулков! Сообщи об этом своему сыну и его невесте, пусть знают! Всякий раз, когда я думаю о том, что за мной может следить кто-то, моё сердце начинает болеть...” Мои ноги перестали меня слушаться. Почему из всех моих мыслей именно этот диалог всплыл в моей памяти? Я стала ощущать некое желание описаться, и с каждой секундой, это желание было все больше и больше. Но, сейчас же не ночь… Возможно что я себя накручиваю? Возможно что, из-за того что я много чего сделала, Шаокиан Шен решил поиздеваться надо мной!? Ну блин, прошу, не надо! Я знаю, что возможно доставила вам так много проблем… но не так все плохо, как кажется!?!?! Подумаешь, я стала жить в квартире с квадратурой в 140 метров, но я там так мало пожила! Я вела себя очень хорошо и… Вдруг, шум сзади стал доноситься все ближе и ближе. Тут я окончательно чуть не обосралась от страха. За несколько секунд до того, как ко мне решил кто-то прикоснуться, я решила собрать все свои силы и бросить в него моё единственное оружие, Арбуз! Когда я обернулась, то не увидела никого кроме нескольких крыс. Одна за другой они пробежали мимо меня и обрызгали мои ноги. “Ой! Ай-ай-ай-!” Я начала прыгать с ноги на ногу чтобы ни одна крыса не могла напасть на меня. Хотя крысы были страшными, но по сравнению с маньяком, они будут лучше . “Черт...” Я пробормотала себе под нос увидев разбитый в дребезге арбуз. Я ни за какие средства больше не буду ходить по этому пути!!! Блин, арбуз то жалко!... Я сильно разочаровалась в том, что просто так разбила свой арбуз, но меня радовало то, что впереди темного участка я могла видеть некое освящение. Пока я рассматривала, что там впереди, некая черная фигура вылетела из тени и встала прямо передо мной. “Что, аааа?!” Прежде чем я смогла что-либо сказать, этот человек схватил меня за волосы и кинул меня прямо в сторону стены. Из-за сильного удара об стену головой, моя голова заболела, а все мои силы резко покинули меня. Я просто упала на землю мертвым телом. Телефон, который находился у меня в руке тоже вылетел во время моего падения. Я не смогла разглядеть того, кто напал на меня. Если порассуждать по его действиям, то можно заметить что он действовал без колебаний, а значит, он пришел ко мне не с благими намерениями. Я начала ощущать некую жидкость на стене, и эта жидкость начала капать с моей головы. Возможно ли, что это была кровь? Из-за сильной боли в голове я не могла убедиться в этом. Вдруг, в моих глазах начало все двоиться. Впереди меня человек, раздвоился, потом их стало четверо, восемь… “О да, еще один удачный день..” Раздался мужской грубый голос, который был с неким акцентом. Я собрала все свои силы для того, чтобы разглядеть нападавшего, но кроме всякой одежды я ни чего не видела. На нем были одеты перчатки, маска и странная шляпа. Он, подойдя ко мне, сел на корточки и стал обыскивать мои карманы. У меня не было сил, чтобы хоть что-то сделать. Мне было настолько плохо, что кроме как надежды на какое-то чудо у меня больше не было. Я решила обрадовать себя тем, что подумала о том, что это Саянг решил так напасть на меня. Я так хотела услышать его слова о том, что он снова начал играть в какую-то игру... Даже если бы меня опять похитили и это был бы он, я бы простила ему за это. Когда он подошел ко мне, я увидела то, что в мой мозг так и кричал об опасности. В прошлом, я наблюдала за убийцами в новостях и за тем, кто за ним стоял. Обычно за многими преступниками собираются множество призраков, которые жаждали мести за убийство. И вот, позади этого парня я увидела призраков, которые умерли об рук этого человека. Я не могла рассмотреть сколько же там их было, двое или четверо, но это было не важно. Важно было то, что они почему-то смотрели на меня своими безжизненными глазами. По моей спине прошлись мурашки. Неужели они таким образом говорят, что я скоро присоединюсь к ним? В этот момент я начала молча молиться и просить его о том, чтобы он решил сохранить мою никчемную жизнь взамен на то, что я не сопротивляюсь. “Ты только потратила моё время!” После того, как он проверил все мои карманы, он не нашел ни копейки, потому что я все деньги потратила на еду. Этот человек поднял мой телефон и сунул его в себе в карман. “Дядечка, дело в том что я не ношу с собой денег… Может вы возьмете мой телефон и отпустите меня? Я всё равно не видела вашего лица и я могу заверить вас, что я не буду звонить в полицию”. Я слегка приподнялась и ели как выговорила эти слова борясь с тем, чтобы не начать блевать от головокружения. “Мда, Юная-леди, вам не повезло встретиться со мной. Дело в том, что воровство для меня так, маленькое хобби. Моя настоящая работа, это убивать!” Он начал глумиться надо мной. Затем, он вытащил блестящий нож из кармана. В глубине своей души я начала кричать. Почему этот нож так ярко светился, когда тут было темно? Мой уровень страха вырос до небес и я стала думать о том, какую-же боль я буду испытывать, когда он вонзит его в моё тело. В этот момент моё сердце стало биться с бешенной скоростью. “Ты не боишься того, что за убийство невинных людей, вскоре ты получишь своё наказание?!” Я спросила его об этом смотря на две тени, которые стояли сзади него. Теперь я поняла, что сзади него было два призрака. Интересно, смогут ли они спасти меня? Ведь мы из одной команды, верно? Мы должны заключить союз и помогать друг другу! “Юная леди, сказать по правде, это не первое моё убийство. Я не верю в призраков или духов. Они не могли бороться со мной в живую, так что они смогли бы мне сделать мертвыми? С чего ты решила, что они что-то мне могут сделать?” Интересно, как бы он отреагировал, если бы узнал, что души тех, кого он убил, стояли позади него. Но в некотором роде он был прав. Я встречалась со многими призраками, которые были слабыми. Они не могли общаться, носить какие-либо предметы и тем более кого-то ударить... “Кхем, дядя, дело в том, что я вижу тех, кого вы убили. Они стоят прямо за вашей спиной”. “Юная леди, что ты несешь? Впрочем, неважно. Ничто не сможет тебя спасти!” Да, его правда...те два призрака не намеривались спасти меня. Видимо, скоро я превращусь в призрака и буду стоять рядом с ним. Я начала медленно закрывать свои глаза и ждать мучительной смерти. Последний раз, когда мне грозила смерть, мне угрожали Саянг и Шен. На сей раз это уже была реальность. Теперь мне не жить… Прощай, моя новенькая квартира с квадратурой 140 метров…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/7839/229716

Сказали спасибо 33 пользователя
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку