×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Supernatural Girlfriend / Сверхъестественная подружка(Завершено): Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11: Умереть должна была я, а не она…

- Эй, что ты там собираешься делать?! – В момент, когда холодный нож собирался проткнуть моё тело, из конца перехода послышался женский голос. Убийцу застали врасплох и он, чтобы не попасться, без лишних слов скрылся в тени. В моей голове промелькнул кадр из одного сериала, где главного героя тоже ждала смерть и под конец к нему пришла помощь. Я смутно разглядела, как ко мне подбежал человек в полицейской форме. - Эй, с вами всё хорошо? Как вы себя чувствуете? – Девушка быстро просмотрела мои раны и сказала: - Вскоре к вам придет мой сотрудник и поможет вам, пожалуйста, не двигайтесь. - У меня сильно болит голова… пожалуйста, помогите… – Я с жалобным видом посмотрела на неё. Прежде чем я успела сказать ей об этом, она исчезла в том направлении, куда убежал убийца. - Не уходи... – Я хотела предупредить её о том, что он вооружен и попросить, чтобы была осторожней, но не успела. Она ушла от меня слишком быстро, что я могла успеть сделать, так это просто коснуться её брюк. Но я только смогла прикоснуться к ней, как она быстро испарилась. - Ай! Как у меня болит голова... – Я аккуратно прикоснулась свей рукой к голове и ощутила странную жидкость. Присмотревшись, я поняла что это была не кровь, а странная субстанция со стены, об которой я ударилась. Человек, за которым побежала девушка, являлся серийным убийцей. По всей видимости, эта женщина была в опасности. Я решила действовать и найти помощь, но мои ноги не хотели меня слушаться. Мне потребовалось потратить достаточно времени для того, чтобы ели как подняться на ноги. - С вами всё в порядке? – Ко мне подбежал еще один человек. В момент, когда я терялась в пространстве, этот человек держал меня за руку. Я могла предположить, что это второй напарник той девушки, который должен был подойти ко мне. “Совсем недавно… ваш сотрудник направился ловить убийцу… Но у этого человека был нож! Идите и помогите ей, возможно она сейчас в опасности! – Первым делом я решила доложить сотруднику о том, что маньяк имеет холодное оружие. - В этом месте множество переулков, в какой именно они направились, можешь сказать? - Ммм… Если честно, я не знаю. Я просто увидела как исчезли из моего поле зрения. Больше я ничего не знаю ни о нем, ни о том, куда он убежал. Но вдруг, я увидела тень одного призрака. Возможно ли, что… Это один из тех двух призраков!? Возможно ли, что он сможет привести меня к убийце!??!?! - Я знаю куда идти! – Я второпях вскочила на ноги и ели как начала упираться об стену. Товарищ полицейский также помог мне встать, держа мою руку. = С вами все хорошо? Почему бы мне не вызвать скорую помощь? – Поскольку я была в печальном состоянии, полицейский решил позаботиться об моем здоровье. - Нет, со мной все хорошо! Скорее, мы должны найти убийцу, пока не случилось… – Вдруг, я услышала звуки стрельбы и замолчала. Руки полицейского начали дрожать и через несколько секунд от отпустил меня и ринулся на звук стрельбы. Я подкосившись решила следовать за ним. В тот момент, пока мы прибежали на место, вместо того, чтобы увидеть преступника и девушку, мы увидели только её… Произошло то, чего я так сильно боялась. Полицейский быстро подбежал к девушке и перевернув её, начал прижимать тряпку к животу, откуда струилась кровь. Кровь шла ручьем. Мы быстро осмотрелись, но нигде убийцу не увидели. - Быстро звони в 120! – Полицейский сказал мне что делать, в то время как двумя руками старался остановить кровь. - Он украл мой телефон! – Тут я почувствовала себя беспомощной. - Ладно, тогда иди сюда и держи тряпку так, как держу её я, поняла? – Полицейский приказал мне что делать. Я кивнула ему в ответ и поменялась с ним местами. Одной рукой он вызвал подмогу по своей рации а другой набирал службу экстренного реагирования по номеру 120. Что касается меня, я должна была держаться в сознании и не дать истечь кровью сотрудника полиции. К сожалению, сколько бы я не прикладывала сил и усилий, из её живот все равно выходила кровь небольшой струей и обливала мои руки. Так как в месте, где мы находились, не было светло, то кровь казалась черного цвета. Мне казалось, что из её тела выходит странная субстанция, которая то и делала что пузырилась и лилась как из фонтана. К моменту, когда я исчерпала все свои силы, успела подъехать скорая. Подойдя ко мне, они положили меня на носилки и увезли на скорой в больницу. После того, как я оказалась на носилках, я отключилась и проснулась только в лечебной палате городской больницы. Когда я очнулась, я увидела перед собой человека в белом халате, который что-то записывал. Был ли этот человек ангелом? Я всегда думала, что ангелы красивые, а он был не так уж и красив… Я почувствовала пульсацию сосудов в моей голове и поняла, что я была все еще жива. - Доктор… что с той девушкой? – Мне не было важно моё состояние, я сразу же вспомнила о том, кто меня спас. - О, вы уже очнулись, хорошо… – Сперва доктор обрадовался, что я пришла в чувство, как сразу же спрятал свои глаза. - Вы спрашиваете о девушке полицейской? Я не совсем уверен, что с ней будет всё хорошо… Многие хирурги сейчас стараются спасти ей жизнь. – Каждое слово сказанное им было слишком тяжелым. Услышав его слова, я сразу отсоединила капельницу и вскочила с кровати. - Куда вы? Вам нельзя вставать и вам назначен постельный режим! Дело в том, что у вас небольшое сотрясение мозга и вам нужно набираться сил! – Когда я встала, доктор сразу постарался остановить меня. - Нет, со мной все в порядке и я чувствую себя хорошо. Прошу вас, не мешайте мне. – Я оттолкнула врача в сторону и быстро вышла из палаты. Я со всех сил вышла в коридор и сразу же врезалась в стену. Я не чувствовала боли. Все мои чувства, силы и мысли были направлены на то, чтобы узнать состояние той девушки. Я слишком переживала и очень быстро заблудилась в больнице. Я останавливала множества медицинских сестер и спрашивала, где лежит эта девушка, пока не пришла в хирургическую палату. Когда я увидела людей, которые стояли возле палаты, то с каждым шагом, я чувствовала боль. Там стояли полицейские в форме а также пожилая пара, которая наблюдала и плакала. И вот, я увидела её душу, а это значит только одно… Пожилая пара, которая стояла возле палаты, видимо были её родителями. Мне не нужно было слышать об её смерти от хирурга, потому что я сама уже знала об этом, но её родители… Возможно, что они еще не знают об этом. Стоит ли мне сказать им? Во всем виновата я… Если бы не я, то она бы не умерла… Если бы меня там не было, с ней бы все было хорошо… Её родители повернулись и встретились со мной своим взглядом. В этот момент я почувствовала острую боль, и чтобы смягчить её, я спрятала перестала смотреть на них. Когда я снова посмотрела на них, все люди сконцентрировались на мне. Я так занервничала, что мои ногти на руках вонзились в мою кожу. Я набрала смелости и была готова к тому, что меня будут ругать и судить. С каждым шагом, я чувствовала, как мне было тяжело идти. - Ах, мой бедный ребенок Шейю… – Оба пожилых старика оплакивали её. Шейю? Видимо, это имя той девушки… - Почему ты не находишься у себя в палате? – Полицейский подошел ко мне. - Я пришла посмотреть на её состояние… – Я с грустью в глазах ответила ему, хоть уже знала о том, что она умерла… Возможно, что девушка, чья душа находилась рядом с нами, поняла, что я могу видеть её, и поэтому она решила подойти ко мне. Эх, ладно. Даже если она будет винить меня в своей смерти, я смирюсь с этим. Я никогда в своей жизни не чувствовала так много вины сразу. Из-за меня кто-то погиб. Если бы я знала о том, что эта девушка умрет вместо меня, то я бы быстро дала бы убить меня этому убице. Я находилась в хирургическом отделении. Призрак девушки стояла возле меня и подняв свою руку приложил её к глазам. Она посмотрела на меня и на своих родителей. Видимо, она хотела чтобы я постаралась утешить их.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/7839/230035

Сказали спасибо 29 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку