Готовый перевод Supernatural Girlfriend / Сверхъестественная подружка(Завершено): Глaва 4

“Aх!”крикнула я, когда проcнулась. Вытерев пот, который тек с моего лба и положив правую руку на сердце, я села и попыталась прочистить свой мозг. “Фух...это был сон. Это был всего лишь сон… ха-ха не могу поверить, что мне такое приснилось. Мой потолок протекал, и затем я пошла сказать это соседу сверху, но из-за моего невезения, я оказалась в месте, где было совершено преступление и меня собирались убить. В этот момент я была на грани смерти как вдруг, эти ребята сказали мне, что у них это всего лишь ролевая игра, хаха… это всего лишь сон...” Всё это я сказала вслух немного задыхаясь. “Tы закончила?” От этого холодного голоса я перестала дышать. Поскольку это был мне не знакомый голос, насторожившись я поняла, что лежу на одеяле на голом полу. И это была не моя квартира. На сколько я помню, квартира была в воде... Но теперь её не было, да и мебели тоже. На самом деле, кроме одеяла, на котором я сейчас лежала, здесь вообще больше ничего не было. “А? Что случилось?” Я крепко сжала одеяло и начала вертеть головой. Вскоре я заметила красивого мужчину, который стоял возле стены, справа от меня. Он смотрел прямо на меня, и я тут же покраснела. “Ты...” Пока я пыталась что-то сказать, мужчина уже всё обдумал. “Из-за того, что ты слишком долго спала, ты отупела? Или же ты потеряла память от шока? Или ты такая тупая и есть?” Он конечно показался мне довольно красивым, но то, что он сказал, вызвало у меня отвращение. Я не хотела, чтобы со мной свысока, поэтому поднялась, ощутив при этом небольшое головокружение. Через несколько секунд, я огромными шагами подошла к нему. Приподняв подбородок, я взглянула на него: “Ты тупой? Ой, извините. Mы же в первый раз встретились. Как ты можешь быть таким грубым? Куда делись те двое мужчин? У меня нет желания разговаривать с тобой. Лучше сходи за ними. У меня есть кое-что, что я хочу сказать им лично в лицо.” “О ком ты?” Этот красивый мужчина слегка нахмурился, находясь в лёгком замешательстве. “До этого тут было двое мужчин, один был с усами. Вы наверное знаете их.” “Ты не помнишь нас?” Вдруг послышался еще один незнакомый голос и я сразу же повернулась к источнику шума. Это был еще один красивый парень, он улыбаясь выходил из туалета. Что происходит? Тех двух странных мужиков не было, но зато вместо них теперь два красивых парня! Я ничего не понимала: “Что ты только что сказал....?” “Мы просто привели себя в порядок, ты не узнаешь нас? Саян, видимо мы выглядели ужасно!” Парень, вышедший из уборной, стал посмеиваться. У меня в голове что-то щелкнуло и я, указав пальцем на Саяна, сказала: “Так те два мужика – это были вы?” Неожиданно Саян быстро перехватил мой палец рукой и с суровым лицом сказал: “Сектор приз на барабане. Уже не важно, но и не особо вежливо с твоей стороны.” “Хорошо, я поняла, отпусти.” Я вытащила свой палец из его руки, теперь он был тёплым и онемевшим. Эй, полегче! Вы не должны вот так прикасаться к молодым девушкам, ясно? Молодой человек, вышедший из туалета, теперь подошел ко мне и начал снимать с рук резиновые перчатки. Ему потребовалось немало усилий, прежде чем ему удалось это, повернувшись ко мне, он протянул руку: “Привет. Меня зовут Шен Шаокиан. Мы напугали тебя сегодня, да?” Уставившись на его руку, я задумалась, стоит её пожимать или нет. Он только что вышел из туалета и снял резиновые перчатки. Кто знает,чем он там занимался? Но он улыбнулся мне такой улыбкой, что я не могла не ответить. Я набралась смелости и пожала ему руку. “Ага” “Вся мебель была мокрой, поэтому мы позвонили в компанию перевозок, чтобы её забрали. Тут было так шумно, но тебе всё же удалось поспать. Я впечатлен! Мне больше было интересно, ты спишь или же откинулась” Шен Шаокиан очень радостно сказал это. Его радость была для меня дикой. Почему они не починили свою водопроводную трубу? Они испортили мебель и им плевать? У них в квартире теперь было пусто, а он радостный? Мой мозг был полон вопросов, которые я хотела задать. Но сейчас самое важное было – “Вы точно те двое, которых я видела?” “Конечно! Кто если не мы!? Мы что, слишком красивы, что ты не в состоянии нас узнать? Как я уже сказал, меня зовут Шен Шаокиан. Парень с глупым лицом Саян. Он владелец этой кваритры.” Затем, вернувшись Шен Шаокиан постучал по плечу Саяна рукой, на которой не было резиновой перчатки. Сразу после этого лицо парня исказила брезгливость. “Эй, ты только что ковырялся в канализации, не трогай меня!” Саян грозно предупредил Шена. “Ты тупой, я был в перчатках! Как ты вообще посмел мне такое сказать? Зная то, что ты бы никогда в жизни туда не полез, мне пришлось взять эту работу на себя. Я чистил всё так долго, а в ответ ни капли благодарности. Ты просто стоишь тут и строишь из себя важного бизнесмена. Не стыдно?” “Эй, я дал тебе лишний раз потренироваться. Как твой хороший друг, я хочу чтоб ты умел в этой жизни всё.” Ну конечно. Не умеет он врать. “Погоди-ка! Кто из нас двоих лучше натренирован? Я совершенствую своё тело и все что можно каждый день, в то время как ты целыми днями сидишь дома!” Я молча наблюдала за тем, как двое парней выясняют отношения. Но ведь действительно, что произошло пока я спала? Как два суровых мужика могли превратиться в этих двух парней? “Ты всё видела?” Возможно, из-за того что я таращилась на них, Саян уже перестал разговаривать с Шеном и теперь смотрел на меня. “Нет...” Я подсознательно ответила на то, чего не знала. Когда я пришла в себя, Саян и Шаокинг Шен смотрели на меня. Это было так неловко, что мне хотелось провалиться под землю. Для того, чтобы разрядить обстановку, я слегка покашляла *кхе-кхе* “....Ах да, вода из твоей квартиры начала затапливать меня и там скорее всего теперь бардак”. Я наконец-то пришла в себя.. “И что?” спросил Саян. Я моргнула. Саян, он что тупой? Как можно вести себя так, после того что он причинил ущерб мне? Парень смотрел на меня, показывая что ему было наплевать. Ну, может хотя бы извинишься? ..... Тьфу. О чем я? Ах да, я не за извинениями пришла сюда, а за тем, чтобы получить объяснения всему этому! И конечно же от денег я не откажусь! Я взяла себя в руки и сказала: “Так, я пришла сюда чтобы выяснить всё. Скажите пожалуйста, кто знал, что вы захотите поиграть в свои еб**ые ролевые игры? И вы решили даже задействовать меня, как любезно с вашей стороны! Я действительно поверила, что всё происходящее реальность. Я даже вспомнила каждые моменты моей 25-ти летней жизни!” “Разве ты не говорила, что у тебя за 25 лет жизни ничего не произошло? С чего ты решила заговорить о своих воспоминаниях?” Саян посмотрел на меня с презренным взглядом. “Ты!” Я уже замахнулась чтобы ударить его по лицу, но Шаокиан удержал меня. “Спокойно! Спокойно! Он всегда такой. Он не умеет следить за своим языком. Не опускайся до его уровня!”

http://tl.rulate.ru/book/7839/226114