×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Supernatural Girlfriend / Сверхъестественная подружка(Завершено): Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4: Шен Шаокиан и Саянг

“Ах!” Я крикнула, когда проснулась. Я вытерла пот, который тек с моего лба и положила правую руку на сердце. Я села и очистила свой мозг от всех мыслей. “Фух...это был сон. Это был всего лишь сон… ха-ха я не могу поверить, что мне приснилось, что мой потолок протекал, и затем я пошла, чтобы сказать это соседу сверху, но из-за моего невезения, я оказалась в месте, где было совершено преступление и меня собирались убить. В этот момент я была на грани смерти как вдруг, эти ребята сказали мне, что у них это ролевая игра и со мной они больше так не будут шутить, хаха… это был сон...” Всё это я сказала вслух и немного задыхалась. “Ты закончила?” Холодный голос прервал мою одышку. Поскольку это был не знакомый голос, я сразу насторожилась и поняла, что лежу на одеяле, которое лежало на голом полу. Это была не моя квартира. Вроде как эта квартира была полностью в воде... Но воды не было. Да и мебели я не видела. На самом деле, кроме одеяла, на котором я лежала, в квартире больше ничего не было. “А? Что случилось?” Я крепко сжала одеяла и начала вертеть головой. Вскоре я увидела красивого мужчину, который стоял возле стены справа. Он смотрел на меня. Я мгновенно вошла в краску: “ты...” Когда я говорила те слова, этот человек проанализировал это и сказал: “Из-за того, что ты слишком долго спала, ты отупела? Или же ты потеряла память от шока? Или всё-таки ты тупая девушка?”. Он конечно был красивый, но жаль, что его рот был мерзким. Я не захотела больше вести диалог в таком положении и встала. Когда я поднялась, я ощутила некое головокружение. Через несколько секунд, я огромными шагами подошла к этому человеку. Я приподняла подбородок и взглянула на него: “Ты тупой? Ой, простите. Мы в первый раз встретились. Как ты можешь быть таким грубым? Куда делись те два мужика? У меня нет желания разговаривать с тобой. Лучше сходи за ними. У меня есть пару слов, которые я хочу сказать им лично в лицо”. “Какие мужики?” Этот красивый мужчина слегка нахмурился. Он был в легком замешательстве. “Раньше тут находились двое мужчин, один был с усами. Вы должно быть знаете их”. “Ты не помнишь нас?” Вдруг послышался еще один незнакомый голос. Я сразу же повернулась к источнику шума. Это был еще один красивый парень. Его улыбающееся лицо выходило из туалета. Что происходит? Тех двух странных мужиков не было, но зато вместо них появились два красивых парня! Я не понимала: “Что ты только что сказал....?” “Мы просто помыли свои лица, ты не узнаешь нас? Саянг, мы должно быть выглядели ужасно!” Человек в туалете начал посмеиваться. У меня в голове что-то щелкнуло и я указала пальцем на Саянга и сказала: “Это вы двое раньше превращались в странных мужиков?” Неожиданно Саянг быстро прикрыл мой палец своей рукой и с ледяным лицом он сказал: “И вы выиграли супер-приз. Не важно, но это с вашей стороны не красиво”. “Хорошо, я поняла, отпустите”. Я вытащила свой палец из его руки. Мой палец теперь был теплым. Хотя не так, мой палец слегка онемел. Эй, полегче! Вы не должны вот так прикасаться к молодым девушкам, ясно? Молодой человек, вышедший из туалета, подошел ко мне. Он начал снимать резиновые перчатки с его рук. Ему потребовалось немало усилий, прежде чем ему удалось снять одну перчатку и, повернувшись ко мне, протянуть руку: “Привет. Меня зовут Шен Шаокиан. Мы напугали вас сегодня, да?” Я уставилась на его руку и думала, стоит её пожимать или нет. Он только что вышел из туалета и снял резиновые перчатки. Кто знает, в каких местах они были? Но он улыбнулся мне такой улыбкой, что я не могла не ответить. Я набрала смелости в грудь и пожала ему руку. “Ага”. “Вся мебель была покрыта водой, поэтому мы позвонили в мувинговую компанию, чтобы помочь нам убрать её. Тут было так много шума, но вам всё же удалось поспать. Я впечатлен! Меня больше интересовал вопрос, ты спишь или же упала в обморок”. Шен Шаокиан очень радостно сказал это. Его радость была для меня дикой. Почему они не могли починить свою водопроводную трубу? Они уничтожили свою мебель, а им плевать? У них в квартире теперь было пусто, а он радостный? Мой ум был наполнен вопросами, которые я хотел задать. Но сейчас самое важное было – “Вы точно те двое мужчин?” “Конечно! Кто если не мы!? Мы что, слишком красивы, что вы не в состоянии нас узнать? Как я уже сказал ранее, меня зовут Шен Шаокиан. Тот парень с тупым лицом Саянг. Он является владельцем этой кваритры”. Затем, вернувшись Шен Шаокиан постучал по плечу Саянга рукой, на которой не было резиновой перчатки. Сразу после этого лицо Саянга стало брезгливым и страшным. “Эй, ты только что ковырялся в канализации, не трогай меня!” Саянг грозно предупредил Шена. “Ты тупой, я был в перчатках! Как ты вообще посмел мне такое сказать? Зная то, что ты бы никогда в жизни туда не полез, мне пришлось взять эту работу на себя. Я работал так долго, что ты даже не знаешь как поблагодарить меня за проделанную работу. Ты просто стоял тут и строил из себя важного бизнесмена. Не стыдно?” “Эй, я дал тебе лишний раз потренироваться. Как твой хороший друг, я хочу чтоб ты умел в этой жизни всё.”. Когда Саянг сказал это, я ничего не почувствовала. Не умеет он врать. “Постой! Кто из нас двоих лучше подготовлен? Я занимаюсь своим телом и всем чем можно каждый день, в то время как ты целыми днями сидишь дома!” Я молча наблюдала за тем, как двое парней выясняют отношения. Правда, что произошло во время моего сна? Как два суровых мужика могли превратиться в этих двух парней? “Ты всё видела?” Возможно, из-за того что я сильно наблюдала за ними, Саянг перестал общаться с Шеном и посмотрел на меня. “Нет...” Я подсознательно ответила на то, чего не знала. Когда я пришла в себя, Саянг и Шаокинг Шен смотрели на меня. Это было так неловко, что я не знала куда смотреть. Для того, чтобы разрядить обстановку, я слегка покашляла*кхе-кхе*“....Ах да, вода из твоей квартиры просочилась ко мне в квартиру и там скорее всего теперь бардак”. Я наконец-то пришла в себя.. “И что?” Саянг спросил. Я моргнула. Саянг, он что, тупой? Как он может вести себя так, когда причинил ущерб своему соседу снизу? Он смотрел на меня так, что ему было наплевать на это. Ну, может хотя бы извинишься? ..... Тьфу. О чем я? Ах да, я не пришла сюда за извинениями, а за тем, чтобы получить объяснения всему этому! И конечно же от денег я не откажусь! Я подавила свои эмоции и сказала: “Так, я пришла сюда чтобы найти вас, ребята. Скажите пожалуйста, кто знал, что вы захотите играть в свои еб…ые ролевые игры? И вы решили даже привлечь меня, как любезно с вашей стороны! Я действительно поверила, что всё происходящее реальность. Я даже вспомнила каждые моменты моей 25-ти летней жизни!” “Разве ты не говорила, что у тебя за 25 лет жизни ничего не происходило? С чего ты решила заговорить о своих воспоминаниях?” Саянг посмотрел на меня с презренным взглядом. “Ты!” Я уже замахнулась чтобы ударить Саянга по лицу, но Шаокиан Шен держал меня. “Успокойся! Успокойся! Он такой. Он не умеет следить за своим языком. Не опускайтесь до его уровня!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/7839/226114

Сказал спасибо 41 пользователь
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Двух призраков она увидит
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку