Готовый перевод Teisou Gyakuten Sekai no Doutei Henkyou Ryoushu Kishi / Девственный лорд-рыцарь пограничья в перевёрнутом мире целомудрия: Глава 50: Кельнская секта

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри кареты.

Мы находились в карете, арендованной в службе проката карет.

Хельга, главная помощница, управляла лошадью и служила кучером в карете.

Внутри стояли простые длинные скамьи, на которых мы с Мартиной сидели бок о бок.

Мартина первой начала разговор.

"Переговоры прошли успешно?"

"Не очень".

"Я так и думала. Это было невозможно с самого начала. Убедить Анастасию, первую принцессу и герцогиню Астарту при таких обстоятельствах..."

Мартина вздохнула.

Я просил, зная, что это невозможно.

Но я просто столкнулся с реальностью.

У меня не было власти.

Точнее, у меня не было источника силы или убедительной информации.

Не было ничего, что могло бы послужить основой для убеждения.

"Лорд Фауст, я считаю, что сейчас нет необходимости торопиться с пропагандой тотальной национальной войны".

"Если мы не начнем сейчас, то все будет слишком поздно".

Я опроверг слова Мартины.

"На каком основании ты так говоришь?"

спросила Мартина.

Я ответил коротким молчанием.

Основание, которое я не мог раскрыть, было слишком похоже на рассказ Юэ-доно о хане Токтоа и на то, что я знал о Монгольской империи из своей прошлой жизни.

Слабость, действительно.

Как ясно заметила Анастасия, первая принцесса. Действительно, идея о том, что завоевания Токтоа-хана на запад были зеркальным отражением вторжения Монгольской империи в Европу, на данном этапе не имеет под собой никакой основы.

Даже с учетом знаний реинкарнированного человека.

Но уже слишком поздно.

Слишком поздно.

Я ответил Мартине.

"Мартина, как ты думаешь, чего нам не хватает в противостоянии с кочевыми племенами?"

"Может быть, противодействия парфянскому выстрелу? В близком к нам случае Клаудия фон Рекенбер просто использовала длинноствольный лук, который превысил ее дальность, чтобы прорваться".

"Верно; замешательство, вызванное дальнобойным оружием и боевым строем противника, который не может справиться с высокоскоростными перемещениями, приводит к беспорядку".

Побеждает та сторона, у которой копья длиннее, то есть средство нападения.

Принцип, который остается неизменным с древних времен.

Мои граждане Полидоро, когда их призывают на военную службу, формируют небольшие терции, оснащая их арбалетами и специально заказанными 6-метровыми пиками. Однако не все могут быть так экипированы из-за нашей бедной территории; некоторые вооружены мечами".

"Мартина, что такое бой на равнине?"

"Это рукопашный бой. Рыцари, как кавалерия, являются жизненно важным оружием для топтания пехоты. Этому меня научила моя мать, Каролина".

Бой в эпоху Средневековья отличался от современной передовой мобильной войны, сводясь к маневренной войне.

В эпоху отсутствия мощной огневой мощи при равных силах всегда побеждала та сторона, которая обладала большей мобильностью.

А гипотетическая Монгольская империя Токтоа-хана состояла исключительно из кавалерии.

Напротив, объединенные силы Анхальт-Вирендорфа, состоявшие из нескольких тысяч рыцарей и крестьянской пехоты под предводительством лордов-рыцарей, насчитывали 20 000 человек.

Кроме того, система командования была совершенно разрозненной.

Вассал вассала - не вассал вассала.

Такие феодальные отношения смертельно опасны для монгольской армии.

Устройства связи вроде хрустальных шаров делают командование в этом фантастическом мире в какой-то степени функциональным.

Однако крестьяне вряд ли будут выполнять приказы другого лорда, иногда даже ослушиваются приказов королевы.

Другими словами, они не координируют свои действия.

А как же гипотетическая Монгольская империя?

Методы, использованные Юэ-доно для уничтожения бывшей династии Фэйлон, идентичны методам Монгольской империи.

"Мартина. Благодаря родоплеменной системе кочевые народы могут легко назначить нового военачальника, если один из них падет. Если вождь отдает приказ, они могут координировать действия по проникновению, обходу, окружению и маневрированию всего одной командой. Гипотетическая вражеская нация Токтоа-хана может делать это с десятками тысяч войск".

"Система, которую не могут повторить феодалы".

В кампании в Вирендорфе, когда Рекенбер, командующая фронтом, потерпела поражение в поединке, вся армия Вирендорфа остановилась.

Это привело к нашей победе.

Против гипотетической Монгольской империи такой сценарий маловероятен.

"Я подробно обсудил это с Юэ-доно. Силы Токтоа-хана насчитывают около 100 000 человек, все они - кавалерия. Маловероятно, что все они придут на запад, но я предполагаю, что их будет около 70 000. Но и это не точно".

Западный экспедиционный отряд монгольской армии состоял из 50 000 монгольских солдат, 20 000 призывников, а также специалистов из народов Хань и Персии.

В битве при Вальштате участвовало около 20 000 кавалеристов.

Эти знания из моей прошлой жизни не гарантируют уверенности в этом фантастическом мире.

Хм? Персия?

В этом мире была Персия?

Неизвестно, пала ли династия Хварезмийцев или в настоящее время подвергается вторжению.

Но сейчас это не имеет значения.

В данный момент я не могу получить информацию.

Даже Анастасия, первая принцесса, не обладает такой информацией.

Возможно, она охотнее выслушала бы меня, если бы у нее была такая информация.

Пока что я могу только ждать частной переписки с королевой Катариной, которая упоминала о поиске информации через парфянских купцов, или, возможно, королева Лизенлотта передаст мне информацию, полученную из Священной империи Густен.

"Как вы думаете, сможем ли мы победить, если будем сражаться?"

"Мы не можем победить. Но не слишком ли пессимистично ваше предположение?"

"По словам Юэ-доно, это не предположение. У династии Юэ-доно было более 100 000 воинов, а возглавлял их хан Токтоа. И все же они проиграли. Это не просто вопрос количества, это отчаяние, и поэтому я так спешу".

Чингисхан, из моей прошлой жизни, существовал как букашка в самом мире.

Пятый ангел протрубил в свою трубу.

Я увидел, как с неба на землю упала звезда.

Ему был вручен ключ от шахты бездонной ямы.

И из ямы поднялся дым, как из большой печи, и солнце и воздух потемнели от дыма из ямы.

В книге Откровение речь идет о пятой из семи казней.

Чума саранчи.

Его можно сравнить с таким существованием.

Мы должны думать о мерах противодействия уже сейчас.

Время не терпит.

Нет времени на централизацию и тому подобное.

Как вы думаете, сколько десятилетий это займет?

Команды должны поступать сверху вниз.

Лорды и крестьянская пехота должны беспрекословно выполнять приказы.

По крайней мере, это то, что требуется.

Да, по крайней мере.

"Почему я должен рисковать своей жизнью ради такого дерьмового минимального стандарта?"

"Вы намерены рисковать своей жизнью?"

"Это уже не поможет".

Унификация военного командования.

Если мы не вступим в эпоху централизации, это тоже будет невозможно.

Но одного удара достаточно.

Объединить военное командование только для одной битвы.

Это должно быть возможно.

Нет, это должно быть возможно.

Мысли бегут.

Разработка доктрины.

Военная тактика Монгольской империи при Вальштатте была идеальной.

Мы должны передать эти ожидания Священной империи Густен через королевскую семью, а остальное оставить на их усмотрение.

Похоже, в Священной Густенской империи живут куда более мудрые люди, чем я.

Начните строить оплот против угрозы прямо сейчас.

Даже не зная о реинкарнации, гений Священной Империи Густен может прочесть ситуацию так далеко.

Остальное предоставьте этой женщине.

"Лорд Фауст?"

"Что такое?"

Не обращая внимания на мои мысли, Мартина пробормотала.

Как будто не обращая внимания на мои страдания.

"Почему бы нам не сбежать?"

"Что?"

Слова Мартины застали меня врасплох.

О чем говорит эта девятилетняя девочка?

"Я думала о том, чтобы убедить лорда Фауста передумать. Я много думала об этом. Чтобы убедить вас, что Токтоа-хан никогда не нападет с дальнего востока Шелкового пути".

"Они обязательно нападут. Абсолютно."

"Откуда такая уверенность? Но если ты так убежден, давай убежим. На край света".

Все дело в природе кочевых племен.

Они не знают ничего, кроме грабежа и резни.

Только это.

Только это.

Только в этом заключается их культура.

Они не перестанут грабить, довольствуясь налогами с богатых земель уничтоженной династии Фейлонов.

Они будут прозябать, довольствуясь тем, что есть.

Таков менталитет сельскохозяйственных народов.

В этом другом мире я наконец-то понял то, что не мог понять в своей прежней жизни, то, что изучал в учебниках.

Группа, которая грабила и истребляла свою культуру, обладая интеллектом, но не имея рациональности.

Из истории моей предыдущей жизни только так можно описать культуру кочевых племен.

Никто в это не поверит.

В этом мире только часть Священной Империи Густен и я убеждены во вторжении Токтоа-хана.

"Ты уже упоминала о побеге? Куда? Бежать некуда".

"В глубины Священной Империи Густен. Лорд Фауст, вы необычны. В любом месте к вам будут относиться хорошо".

"Мартина."

мягко позвал я.

Ах, даже с интеллектом, превышающим девятилетний, это так?

Мир заканчивается Священной Империей Густена.

Как будто она предлагает нам бежать на какой-нибудь остров, вроде Британии.

Я не удержался и слегка улыбнулся, что заставило Мартину надуться.

"Почему ты смеешься?"

"Я надеялся, что ты предложишь бежать на остров".

"На остров, где мы не говорим на языке? Я даже не слышала о его существовании".

Скорее всего, она не знает географии.

Ну, география этого другого мира похожа на ту, что была в моей прошлой жизни, хотя и немного искажена.

Наверное, будет справедливо сказать, что он близок к Германии или Польше.

К северу от этих стран Анхальт-Вирендорфа далеко-далеко простираются луга.

Какая забавная география у этого мира.

"Ты опять смеешься".

"Виноват".

Я вернул извинения Мартине, которая надулась. Мое извинение было направлено не на нее, а на своеобразную географию этого фантастического мира. Тем не менее.

"Я не буду убегать".
"И почему же? Хотя, полагаю, нет нужды спрашивать".

"Все мое имущество осталось в моих землях и у моего народа. Я мог бы выкопать останки моей матери и бежать, если бы это был только я".

Моя мать стала бы сетовать. Почему я покинул наши земли?

"Предки связывают людей, а земля связывает людей".

"Да."

"Но я этого не отрицаю".

Это представление о том, что предки и земля связывают людей, напоминает фразу из речи Адольфа Гитлера из нацистской Германии. Безнадежно. Безнадежно. Речи Гитлера попадают точно в цель. Они представляют собой все, за что мы, сельскохозяйственные люди, цепляемся. Это то, что мы не можем отпустить.

"Что ж, похоже, Мартина все поняла, так что пойдемте".

Я взъерошил светлые волосы Мартины, которые были приятно мягкими на ощупь из-за своей детскости. Мартина, слегка раздраженная, отмахнулась от моей руки и пробормотала.

"Куда мы идем?"

"В церковь".

коротко ответил я. Мартина выглядела немного озадаченной, не совсем понимая, зачем мы посещаем церковь.

"В церковь? Мы обращаемся к Богу за помощью?"

"Да, именно так. Обращаемся к Богу".

Именно это мы и делаем. Хорошо, что мы находимся в фантастическом мире, где существует магия, чудеса и легенды. Благодаря этому я могу продемонстрировать свою решимость. В каком-то смысле это сродни совершению сеппуку. Если я не сделаю этого, никто не узнает и не поймет. А может, даже и не поймут. Но у меня нет другого выбора, кроме как продолжать. Я должен быть безумным. По-настоящему безумен. Возможно, есть лучший способ; возможно, мне следует обратиться к более мудрым людям за мудростью. Но ни Анастасия, ни первая принцесса, ни герцогиня Астарта, ни умная девятилетняя Мартина не дали мне ответов. Доведенный до безумия, я решил действовать только так.

"Лорд Фауст, разве вы не были нелюбимы церковью? За то, что вы предпочитали арбалет, который Папа Римский запретил".

"Даже если так, для моих 300 жителей была церковь, верно?"

"Ну, да, но дело не в этом".

Это.

Мартина имела в виду церковную фракцию, великую церковь в королевской столице. Наша карета подъехала к ней.

"Лорд Фауст, мы прибыли к великой церкви".

"Спасибо".

ответил я Хельге, старшей помощнице, и вышел из кареты. Кельнская секта. Эта великая церковь принадлежала небольшой монотеистической фракции под названием Кельнская секта. Действительно, будучи незначительной фракцией, эта церковь была маленькой, несмотря на то что называлась великой. В этом другом мире, в конце концов, доминирует монотеизм. В современном западном мире доктрины разделились на причудливые группы из-за интерпретаций или различий в практике поклонения. Теология Валгаллы, скандинавские мифы сливаются с монотеизмом этого мира. Это сбивает с толку. Клюнийцы, цистерцианцы - я понимаю секты, похожие на те, что были в моей прошлой жизни, но не более того. Честно говоря, лучше отказаться от постижения всех сект монотеизма в этом мире. Религия - сложная и хлопотная штука. Ну, в прошлом были святые, которые совершали невероятные подвиги, сродни магии, то есть чудеса, делая монотеизм доминирующим. Это все, что мне нужно понять. И это приводит нас к Кельнской секте. Проще говоря, по поводу арбалета, награбленного у вражеских бандитов, который у меня есть в Полидоро, когда я спросил у единственного жреца, нет, жрицы-матери в этом мире...

"Давайте воспользуемся им с пользой. Это благословение от Бога".

Таков был ответ Кельнской секты в мире, где Папа запретил арбалеты. Действительно, безумие. Даже несмотря на отказ, я продолжал активно использовать арбалет, чтобы уменьшить потери среди своих людей.

"Оставайся в карете, Мартина".

"Я тоже хочу пойти".

"Я говорю тебе не ехать".

Она, несомненно, прервет разговор со священником секты Кельна. Даже в своем все более тревожном состоянии я это понимаю. Вот почему это неприятно.

"Это приказ рыцарю-стажеру. Мартина, оставайся в карете".

"...Понятно".

Мартина не могла отказаться. Ну что ж, тогда пойдем? Я спустился с кареты и поручил Хельге присматривать за Мартиной, отрезав от этой задачи даже Хельгу. Отныне здесь только я. Что же победит - безумие или разум? Прежде чем вручить мое прошение королеве Лизенлотте, давайте займемся подготовкой к безумию. Усмехаясь про себя, я вошел в церковь.

http://tl.rulate.ru/book/78298/4301928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
лишь бы роспозор не запалил мангу
а то эти пиоры с пеной у рта кинутся "за оправдание национал-социалистичной партии Алоизыча"
но лучше быть с художником чем многонационалом и степашкой
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода