Читать Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 4. Глава 10. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 4. Глава 10.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером того же дня, когда солнце уже садилось, по деревне бежала Рия.

 

– О, Риечка, куда ты бежишь?

– Эм… В открытое поле! Я забыла кое-что!

 

Будучи окликнутой семьёй Карим, возвращающимися с работы на поле, Рия остановилась и добросовестно ответила. В открытом поле она забыла свою корзинку, в которую клала бэнто. А на ней была привязана важная для неё ленточка, которую ей подарили на тринадцатый день рождения. Вернувшись после окончания тренировки Тэга, Рия заметила, что забыла её и, думая, что должна сходить туда, пока не стемнело, отправилась в открытое поле.

 

– Вот как. Тогда будь осторожна, не упади!

– Да, большое спасибо!

 

С улыбкой на лице помахав этой семье, Рия продолжила свой бег.

 

– О, Рия! Мои навыки владения мечом сильно улучшились! Сходи со мной завтра на тренировку!

– Извини, Нолл! Я обещала Тэгу, что завтра пойду с ним!

– Тогда послезавтра! Как насчет послезавтра?!

– А-ха-ха, тогда, наверное, смогу!

 

Помахав рукой сыну кузнеца Ноллу, который показывал победный жест, Рия снова побежала. Она не знала, что было такого хорошего в том, что за тобой наблюдал кто-то, кто даже ничего не понимал во владении мечом, но, по словам Тэга, они улучшали свои навыки быстрее, если за ними кто-нибудь смотрел… или как-то так. Она не знала, почему все они просили понаблюдать именно её, но думала, что причина могла крыться в том, что им отказали другие дети. В таком случае, она могла понять, почему Нолл выглядел таким счастливым, когда она согласилась. Рия бежала, думая об этом. Посмотрев на большое заходящее солнце, она подумала: «Сегодня очередной хороший  день…». Когда она добралась до открытого поля, солнцем окрашенный в красный цвет, она сразу же нашла корзину.

 

– Слава Богу. Э-хе-хе, теперь я могу быть спокойна.

 

Она подошла к корзине, подняла её и проверила, что на ней нет грязи. Она повернула её вверх дном, осмотрела и снова перевернула.

 

– Нн~… Отлично.

 

Удовлетворённая тем фактом, что корзина всё ещё была чистой, Рия обернулась и собиралась вернуться назад. Но в этот момент позади себя она услышала звук и остановилась. Дальше открытого поля находился лес. Оттуда обычно возвращались Мул - лесоруб или охотник Йорг. Думая, что это кто-то из них, она, улыбаясь, обернулась.

 

– Йо, девочка. Похоже, тебе весело.

 

Она совсем не знала человека, который это сказал. Он был больше дровосека Мула, который был самым крупным человеком в деревне, и всё его тело было покрыто мускулами. Он был похож на медведя даже больше, чем староста, чьё лицо постоянно сравнивали с лицом этого животного. Незнакомец был одет в тканевую одежду и кожаную броню, а на талии у него висел меч.

 

– Эмм… Вы путешественник?

– Нн? Ага. Девочка, ты из этой деревни?

– Да.

 

Рия правда поверила в то, что этот мужчина был путешественником. Такие странники нередко наведывались в деревни, расспрашивая о различных проблемах, решением которых за деньги и занимались. Однако рядом с поселением не водились даже бродячие собаки, оно было очень мирным. Вот почему в случаях, когда странники проходили мимо, их хорошо принимали в деревне, а затем вежливо выпроваживали. Староста говорил, что за оказанную любезность, они тоже ответят тем же где-то ещё. А затем те, кому помогли эти странники, помогут ещё кому-то. Так будет продолжаться бесконечно, на чём и будет держаться мир. По этой же причине так хорошо приняли и Ала. Рия, решив, что перед ней такой же странник, обратилась к нему:

 

– Эм… Если вам нужно место для ночлега, я могу представить вас старосте.

– Нн...

 

Ответив лишь так, мужчина погрузился в молчание, он начал внимательно осматривать Рию, грубым взглядом сверху вниз. Заметив этот взгляд, который будто бы облизывал её, Рия впервые в своей жизни почувствовала дрожь. Это был защитный инстинкт. Прислушавшись к этому инстинкту, который непрерывно посылал ей предупреждения, она отступила назад. «Надо бежать в деревню» - почувствовала она и, повернувшись спиной к мужчине, попыталась сбежать.

 

– Эй-эй, стой на месте.

 

Но её рука была схвачена толстой рукой мужчины. Она споткнулась, пытаясь убежать от того, что её внезапно схватили, и чуть не упала. Однако рука мужчины, схватившая Рию за руку, не позволила ей полностью упасть и притянула её к себе.

 

– Если будешь так убегать, можешь пораниться.

 

Когда Рия робко обернулась, она увидела, как из леса один за другим появлялись другие люди.

 

Она пыталась убежать, потому что у тебя страшное лицо.

Ха-ха, наверно.

 

Рия рефлексивно вскрикнула. У этих людей была такая же экипировка, как у и мужчины, который схватил её. К тому же одинаковым у них был и взгляд, с которым они на неё смотрели.

 

Чт-что происходит…

Нн? Тебе не о чем волноваться. Мы лишь поможем каждому в этой деревне, включая и тебя, девочка, с переездом.

Пе-переездом?

 

Разумеется, никто не говорил о переезде, так что она не могла ппонять, о чём он. Видя, как Рия напугана, мужчина, схвативший её за руку, ухмыльнулся.

 

О, там действительно очень здорово? В конце концов, вы отправитесь к Богине Жизни.

Хотя перед этим мы немного повеселимся, ха-ха!

 

Это означало, что они собирались убить их. «Страшно», - продолжало раздаваться в голове Рии. Её испуганное сердце заставило Рию протянуться к своей талии. В это время солнце уже зашло и открытое поле было тёмным, мужчина, который держал Рию за руку, не заметил блеска у её талии.

 

Давай, иди сюда!

 

Кинжал, изготовленный из Святого Серебра, впитал в себя магическую силу. Чувство отчаяния Рии пробудило слабое количество магической силы, что хранилось внутри неё. «Я не хочу умирать», - лишь из-за этой мысли у неё это получилось.

 

А… Аааах!

 

Кинжал, которым Рия неистово взмахнула, был пропитан небольшим количеством магической силы. Рука мужчины была слегка порезана.

 

Гу... Оаа!?

 

Получив этот неожиданный удар, мужчина из-за боли отпустил руку Рии. Поскольку его голова была забита лишь пошлыми мыслями, он не мог даже понять, что произошло. Воспользовавшись его замешательством, Рия побежала.

 

Вот же ж грёбаная девчонка!

 

Но она всё ещё была лишь ребёнком. Мужчина быстро догнал её и из злости ударил в её спину мечом.

 

Агуух!

 

Рия упала на землю, а её кинжал выпал из её рук.

 

Ах... Уа...

 

«Так это был кинжал из Святого Серебра… Почему подобная хреновина была у этого отродья?

 

Мужчина бросил раздраженный взгляд на кинжал, который отлетел далеко в сторону, и наступил Рие на спину, когда та изо всех сил пыталась двигать руками и ползти. «А я ведь хотел немного с ней повеселиться перед тем как убить, вот же облом...» - стоя над девочкой, думал мужчина.

 

Я бы убил тебя быстро, веди ты себя тихо. Так что вини лишь свою дерзость.

А разве дерзкий тут не ты?

А?

 

Услышав голос, доносившийся спереди, мужчина отвёл взгляд от Рии и поднял голову. И это было его последнее движение. Ему между бровей тут же глубоко вонзился кинжал из Святого Серебра, который уронила Рия.

Удар ногой в человека, который выглядел так, будто он собирался упасть назад, мужчина был поражен.

 

Хотел просто прогуляться ночью, а наткнулся на кучу мусора, что напали на беззащитную девочку. Ха, эй.

 

Владельцем этого голоса был Ал. Взглянув на Рию, которая всё ещё лежала, еле оставаясь в сознании, Ал раздражённо цокнул языком. Если бы он прибыл чуть-чуть раньше, он мог бы спасти её, прежде чем всё так обернулось. Нет... Если бы он не дал ей кинжал, всё не зашло бы так далеко, да?

 

…Рия, я сейчас же отнесу тебя в деревню. Так что подожди немного.

А…ал…

Да, постарайся продержаться в сознании!

 

Хоть он и сказал так, с раной, что была на спине Рии, шанс выжить был очень низок. Ал не мог использовать магию для лечения, так же дела обстояли и с людьми из его охраны. Да и во всём поселении, скорее всего, нужного человека с такой магией не было. Но несмотря на всё это, Ал не мог так просто сдаться. Он продолжал надеяться, что по какой-то чудесной случайности в деревне всё же найдётся кто-то, кто мог использовать магию заживления ран. Взяв Рию на руки, Ал повернулся.

 

Э… эй-эй! Ты думаешь мы тя просто так отпустим?!

…То же самое скажу вам и я.

 

Как только Ал договорил, позади него появились люди в черных одеяниях. Они были шпионами под непосредственным руководством королевской семьи и в данный момент сопровождали первого принца в его путешествии. Обнажив окрашенные в чёрный цвет кинжалы, шпионы окружили людей, напавших на Рию.

 

Уберите их всех. Хотя... одного оставьте в живых.

Да, сэр.

 

Шпионы начали действовать по команде Ала, и уже бежавший Ал вскоре позади себя услышал крики людей. Хватаясь за блеклую возможность, он продолжал бежать изо всех сил.

 

…А…ал

Не говори. Мы вот-вот доберёмся до деревни. Я непременно тебя спасу.

 

Рия вспомнила сон, который она тогда видела. Сон, в котором появился удивительный герой и убил злобного феодала. Она никому не рассказывала, но у этого сна было продолжение. Рыцарь спас и, держа на руках, вернул Рию, которую похитил злой феодал. Прямо сейчас Ал нёс её на руках точно так же, как и в этом сне.

 

«Всё в порядке. Всё так, как и в том сне. Поэтому, лучше, насладись видом этой большой луны в ночном небе. Поэтому, Ал. Пожалуйста, не плачь. Потому что... я в порядке». Однако эти мысли она уже не могла выразить словами. Вместо этого, протянув дрожащую руку, она осторожно вытерла слёзы Ала. Таким было последнее воспоминание Рии.

 

В тот день стало известно, что напавшими на поселение были члены частной армии феодала той территории. Похоже, он хотел организовать нападение на деревню Рии, чтобы показать другим поселениям, что с ними будет, если они не заплатят за официальное признание их поселения деревней. Тем не менее, все схемы этого феодала были лично раскрыты первым принцем Королевства Святого Альтлиса, Альфордом. Он не оставил безнаказанным никого, даже замешанного в этом следователя.

 

Кроме того, после допроса феодала стало известно, что подобные действия по отношению к поселениям не были редки среди некоторой части дворян. Так что вскоре зародилась легенда об Альфорде, позже прозванном Карающим Королём. Хотя, говорилось, что каждый раз, когда хвалили его достижения, он отвечал: «Я даже не смог спасти одну единственную девочку. Хоть она и была моей первой любовью… Не способный спасти даже важного для себя человека… вот насколько жалкий я человек.»

 

На этом завеса рассказа о Рии опускается… но поднимается завеса истории о девушке, что когда-то была Рией.

 

http://tl.rulate.ru/book/7826/502003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
не понял вроде одинаковые имена
Развернуть
#
Это ичика до того как встретила бога
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
А вот то, что телохранители принца не умеют хилять - по меньшей мере странно.
Развернуть
#
Хаха, почему это так нелепоxD Я уже готовился к жертвоприношениям и предательствам, а здесь «после этого короля прозвали Карающим, но всё что он говорил было «я даже не могу спасти одну девочку»»xD
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
#
Краткое содержание последних 3 глав:
Жила-была девочка, а потом она умерла
Развернуть
#
Все мы немного эта девочка.
Развернуть
#
Благодарю за главу.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку