Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 3. Глава 5.

Почувствовав, что все равно не уснет, Вермудол покинул спальню и вышел в задний сад Замка Короля Демонов на прогулку.

В этом саду можно было часто встретить Маджина типа Голем, покрытого мхом - Центрального Генерала Горди.

Однако в настоящий момент Горди не была там, где она обычно неподвижно стояла, а тишина ночи нарушалась звуками столкновений мечей.

Двое, скрестивших мечи, заметили взгляд Вермудола, но не стали останавливаться. Вместо этого они увеличили скорость взмахов своих мечей и попытались как можно скорее закончить поединок.

Вермудол даже не осознавал, что двое перед ним демонстрировали уровень фехтования, давно превзошедший лимиты обычных существ.

…И вот вскоре атаки мечей, за которыми, казалось, не поспевали даже звуки столкновений, остановились, и поединок окончился тем, что оба сражавшихся направили свои мечи к горлам друг друга.

Таким был совершенно идеальный способ закончить бой у Мазоку, который означал, что матч окончился ничьей, а участвовавшие похвалили друг друга за храбрый бой.

Кстати, в том случае, если после такого боя Мазоку не придут к соглашению, то поединок вновь продолжится, но только бой этот уже будет кулачным.

– От вас двоих меньшего ждать и не стоило.

Когда Вермудол поаплодировал им, они, схватились за мечи, и поклонились.

Это были Северный генерал Алтейо и Центральный генерал Горди.

Стоит сказать, что Горди редко принимала форму Маджина, даже ради поединка на мечах.

– Нет, это совсем не так. Я показала вам что-то совершенно неприглядное.

– Да что ты говоришь. Я то вовсе мечом могу только случайно махать.

Вермудол конечно носил меч... но поскольку его сильной стороной была магия, нельзя сказать, что он был умел в сражении с ним.

Он понимал, что было бы неплохо научиться фехтованию, но у него не было на это времени. К тому же ему не нравилось и то, что, когда он хотел начать тренироваться, двое совершенно различающихся по боевым стилям Рыцарей-Горничных пытались втюхнуть ему свой стиль.

Боевой стиль Ичики схож со стилем крестоносцев, ведь она использует меч и щит... но использует она их не всегда по назначению, поскольку в зависимости от ситуации, она может защититься мечом, а атаковать щитом.

Если вспомнить, Орел, который теперь служит в Центральной Армии, как-то раз ворвался в Замок Короля Демонов и, в итоге, отхватил от щита Ичики.

В случае Нино, в отличие от предыдущего стиля, ее стиль позволяет наносить быстрые удары при помощи двух изогнутых клинков.

Говоря в общем, скорость ее атаки необычайно быстра, и, если кто-то попытается защититься от одной из ее изогнутых клинков, другой атакует со слепой зоны.

Но это еще не все, ведь первый изогнутый клинок, от которого противник собирался защититься, в последний момент, прямо перед столкновением, сменит траекторию атаки и настигнет врага.

Кроме того, благодаря своему сверхбыстрому неистовому танцу, она не позволяет противнику контратаковать.

– У вас какое-то сложное выражение лица, Господин Король Демонов.

– Нн? Ах… так, наверное, и есть. Просто, хоть я и знал, что ты используешь меч... мне кажется, что вижу я это впервые.

Дослушав Вермудола, Горди опустила взгляд на меч на ее талии.

– Это действительно так. Я тоже не помню, чтобы я использовала свой меч перед вами, Господин.

– И очень зря, - сказал Алтейо с сожалеющим тоном.

Раз Горди могла на равных сражаться с Альтейо, специальность которого - мечник, значит и ее навыки фехтования тоже что-то с чем-то.

Среди Четырех Основных Генералов меч использовали только Альтейо и Западный Генерал Санскрид, но, если бы к ним добавилась еще и Горди, тогда было бы здорово, совершенствуй они свои навыки вместе.

Однако, сказать то это легко, но Четверо Основных Генералов обычно разбросаны по разным местам, так что и для тренировки вместе им вряд ли выпадет шанс.

– ...Кстати, а куда подевался Санскрид? Он же из тех, кто в такие моменты показывается первым.

Когда начинались тренировочные поединки или что-то подобное, Санскрид всегда был завсегдатаем.

Неизвестно, было ли его появление просто совпадением или он узнавал о происходящем у других.

– Кто знает... Ну, разве это не хорошо?

– С чего вдруг. Алтейо, не уж то ты ненавидишь Санскрида?

– Нет, это совсем не так. Просто в такие моменты я всегда сражался только с ним. Если бы он узнал, что у меня поединок с Горди, он тоже обязательно захотел бы в этом поучаствовать. А я такого хорошего шанса лишиться не хочу.

– Вот оно как?

«Я действительно не понимаю парней, которые используют мечи» - подумал Вермудол и вдруг кое-что вспомнил.

– ...А разве нельзя посоревноваться с Ичикой или Нино?

Услышав наивно сказанные слова Вермудола, Горди натянуто улыбнулась, а Алтейо поморщился.

– ...Нино обычно просто скорчит лицо, которое открыто показывает, что она против подобных вещей, а в случае Ичики, она не останавливается на одном месте дольше минуты, так что мы просто не можем ее поймать.

– Вот как?

– Они ведут себя иначе лишь при вас, Господин Король Демонов.

– Х~м.

Вспомнив тех двух, что спорили у него в спальне, Вермудол подумал, что даже межличностные отношения в Армии Короля Демонов довольно сложная штука.

Кстати, когда Ичика и Нино решили провести учебный поединок, ни одна из них не хотела отступить, и лишь Вермудол смог заставить их остановиться, а так этот поединок мог вполне перерасти в смертельный бой.

Поскольку наблюдавший тогда Вермудол показался им намного более страшным, с тех пор они не начинали подобных боев.

– ...Но все же, довольно редко происходит так, что Четыре Основных Генерала собираются в одном месте и проводят ночь.

– И правда.

– В самом деле.

Взглянув на согласившихся с ним, Вермудол вспомнил кое-какой не замятый вопрос.

– Кстати, Альтейо.

– Да.

– Этот твой меч, он сделан твоей любимой, верно?

– Хаа!?

Увидев, как Альтейо заволновался, Вермудол подумал: «Значит это правда...».

Меч Погребального Света Аураал был любимым мечом Альтейо, а также был знаменит своим потрясающим навыком. Даже кузнецы Нормы до сих пор не могли создать меч, который бы превзошел Ауралл.

Почему же у Альтейо было что-то подобное?

Ответом на этот вопрос была девушка-Металио, с которой Альтейо встретился в прошлом.

Металио по имени Маргарет была той, кто передал технологию кузнечного дела Темному континенту, и также всем было известно то, что ее в те дни защищал Альтейо.

На этом их отношения и заканчивались... так говорилось, но, похоже, что подозрение Нино было правильным.

– Господин Король Демонов... Если я правильно помню, эти Металио похожи на Нормов... мм ...

– Да, они специализируются в кузнечном деле.

– Нет, я не об этом, эмм... Их рост, слегка...

– Маловат? Да, они даже поменьше чем Нино будут.

– Вот, как…

Услышав это, Горди тихонько отдалилась от Альтейо.

– Ну, вкусы, кхэм… у каждого они свои. Пусть ты, Альтейо... немного и... ну, ты все равно мой товарищ, который поклялся в верности Господину Королю Демонов.

– Это правда, не очень хорошо говорить о предпочтениях людей. Особенно, когда это имеет какое-то отношение к расовой характеристике.

– Пожалуйста, подождите. Это все недоразумение, - возразил Альтейо, после чего Вермудол и Горди понимающе покивали.

– Ах, я понимаю. Все в порядке, Алтейо. Я все понимаю.

– Верно, тебе не стоит беспокоиться, Альтейо. Я тоже не имею ничего против предпочтений других.

– Нет, говорю же вам, подождите.

Смотря на этих двух, глядевших на него добрыми глазами, Альтейо вздохнул.

– Начнем с того, что Маргарет все еще жива.

– ...Нн?

«Это странно» - подумал Вермудол.

Металио - одна из долгоживущих рас среди рас человечества, но даже так, их продолжительность жизни лишь чуть больше человеческой. Это было бы чем-то невообразимым, если бы она жила со времен прошлой эпохи Темного Континента.

– Как вы думаете, почему Маргарет была принята другими Мазоку?

– Потому что она обладала технологиями кузнечного дела?

– Это конечно тоже, но… - Алтейо немного прочистил горло, потом продолжил:

– Маргарет - наполовину Металио, а наполовину Сильфид. Она унаследовала черту долголетия у Сильфидов.

Услышав, что она была полукровкой, Вермудол вспомнил девушку из «Магазина Стальной Рыбы», Кэрол, которую он встретил на территории человечества.

Эта молодая девушка тоже была Металио лишь наполовину. Если он правильно помнил, то она с Гараддом отправилась в Королевство Канал, где было много таких же смешанных рас.

– Полукровка, да? Это и было причиной того, что она дрейфовала до этого континента?

– Похоже на то. Мазоку недостаточно жестоки, чтобы наброситься на нее лишь из-за чего подобного.

– Ясно…

Хоть Вермудол и кивнул, его до сих пор кое-что беспокоило.

– Альтейо.

– Да.

– Ты возмущен тем, что я убил людей той же расы, что и Маргарет?

Правильно, Алтейо был редким случаем... или, вернее, единственным случаем, когда Мазоку сосуществовал с кем-то другой расы.

Вполне могло быть так, что под влиянием Маргарет, Альтейо начал видеть Металио в благоприятном свете. А если это и вправду было так, тогда он мог обидеться за потопление корабля, на котором находилась группа Борхио.

Однако Альтейо лишь тихо покачал головой в стороны.

– Нет, это совсем не так.

А затем, посмотрев на Вермудола, он продолжил:

– Я, конечно, любил Маргарет. Однако это касается лишь Маргарет. Я не чувствую ни капли милосердия к Металио, которые предали ваше доверие, Господин Король Демонов.

– …Вот как.

– Да, скорее, мне обидно за то, что вы не позволили мне самому со всем разобраться.

Из-за того, что Металио предали Мазоку, престиж Металио… точнее престиж Маргарет на Темном континенте упадет.

Это то, чего Алтейо не мог простить.

– ...Альтейо,  - Горди также обратилась к нему с серьезным тоном.

– Маргарет все еще...

– Да, как мне кажется, она все еще усердно трудится в кузнечном деле. Она говорила, что сделает оружие, достойное Короля Демонов.

– Нет, дело не в этом. Эмм...

– А?

Горди с тревожным взглядом робко заговорила:

– Она все еще... маленькая?

Услышав это, Алтейо не ответил и резко отвернулся.

http://tl.rulate.ru/book/7826/402444