Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 3. Глава 4.

Замок Короля Демонов в Королевстве Задарк, Тронный зал. Во всем Темном Континенте не было места священней, чем эта.

Прямо сейчас свет в комнате был выключен, из-за чего трон освещался лишь падавшим через окно лунным светом.

На самом троне восседал не кто иной, как Вермудол.

– …Господин Король Демонов.

Вермудол посмотрел в направлении, откуда шел голос.

– Так это ты, Ичика.

– Да.

Увидев Ичику, появившуюся рядом с ним, Вермудол вздохнул.

– ...Ну и много же ты работаешь. Когда ты успеваешь спать?

– Я сплю во время отдыха.

– Ясно, но трудись в меру. Если есть задания, которые можно поручить другим, оставляй их им.

– Как прикажете.

Хоть он и сказал так, но... проблема заключалась в том, что никто не мог сравниться с результативностью Ичики.

– ...Может стоило подготовить горничную, специализирующуюся на рутинных задачах?

Обязанности в нынешнем замке Короля Демонов ложились на плечи Ичики, и выполнялись, в основном, Магическими Доспехами из Центральной армии и подразделением Бестий во главе с Аулокком.

Говоря об этом, поскольку почти все обязанности были связаны с Ичикой, почти не было работы, где не были бы замешаны Магические Доспехи или Бестии.

Однако Вермудол считал, что талантливая Ичика должна выполнять другую важную работу. Но если он скажет это Ичике, в конечном итоге она просто дополнительно включит «эту важную работу» в свои обязанности.

Однажды Вермудол попытался тайком создать горничную, которая помогала бы Ичике. Однако, когда он в подвале, где находилась великая магическая формация, собирался начать создание, к нему подошла Ичика и остановила его.

И вот, даже в этот раз, Ичика с пустым взглядом ответила на предложение Вермудола:

– Не нужно.

– Хорошо... Я предполагал, что ты так и скажешь.

Услышав ожидаемый ответ, Вермудол вздохнул.

– Мне с одной лишь Нино трудно управиться. Еще больше бесполезных я видеть не хочу.

– ...И правда, я даже и не думаю, что смог бы сделать кого-то твоего уровня.

Если верить словам Ичики, то она так же, как и Вермудол, была создана той черноволосой девушкой...

Другими словами, она отличается от других Мазоку.

Вермудол лишь недавно заметил, но Ичика была единственной, кто мог полностью скрыть свой статус от его «Подтверждения Статуса».

Он никак не мог найти в ней дыр.

Да и никто никогда не видел, чтобы она становилась полностью серьезной.

Уж такой была Рыцарь-Горничная, известная как Ичика.

– Честно говоря, я благодарен за то, что ты не враг.

– Нечто подобное просто невозможно. Не волнуйтесь.

– И правда.

Ичика вдруг уставилась на Вермудола.

– …В чем дело?

– Пора спать. Завтра вас снова ждет много правительственных дел, ведь так?

– Да, очень много. Но ничего поделать я не могу. Из-за того, что завтра все наконец начнется, я очень взволнован.

– Даже так. Пожалуйста, хорошенько поспите.

Видя, что Ичика не собирается уступать, Вермудол криво улыбнулся.

Не то чтобы Ичику невозможно было переубедить, но идти против нее было сложно, поскольку она сделала свое заявление, полностью понимая физическое состояние Вермудола. А слежение за его физическим состоянием по умолчанию входило в обязанности Ичики.

– ...Скажи, Ичика.

– Да, Господин.

– Вещь, называемая миром, она еще довольно далеко?

– ...Да, наверное.

В течение долгого времени человечество находилось в «мире». Достаточно долго, чтобы позабыть его ценность.

Мир - это то, чего жаждал Вермудол, и то, от чего отказалось человечество.

Чтобы добиться его, Вермудол первым шагом совершил массовое убийство Мазоку, которые ему мешали, а затем, объединив Тёмный Континент, создал новых Мазоку и развил их.

– Недавно я убил даже Сильфидов.

Ради мира Мазоку он отобрал жизнь у Сильфидов, которые стали ему препятствовать, а потом, при помощи промывания мозгов заключил мир с Лесным Королевством Джиоль.

Все было ради мира.

Первый шаг на пути, измазанной кровью, наконец был сделан. И у него просто не было выбора, кроме как сделать его.

Хоть и было бы лучше, если бы мира можно было добиться иным путем.

– Убийства ради мира, да? Я всегда думал, что это просто отговорки ради самооправдания.

– Это было необходимо.

– И правда.

Существовала возможность, что в нынешнем хаосе территории человечества был замешан Бог.

Сделанное Вермудолом было просто необходимым ради достижения больших результатов за короткий срок.

– Вы - вершина всего Мазоку, Король Демонов. В ваших действиях, что сделаны ради Мазоку, нет никакой ошибки.

– Понимаю... Так все и есть.

Верно, Вермудол - Король Демонов. Вершина всех Мазоку, единственной расы в мире; Король Демонов.

– ......

– Господин.

Видя, что Вермудол еще раз задумался о чем-то, Ичика заговорила:

– Это будет вредно для вашего тела. Пожалуйста, идите спать.

– Да, знаю. Но мне хочется подумать еще немного.

– Никаких но.

– Говоря «никаких но», ты...

Ичика, сделав недовольное лицо, впилась взглядом в Вермудола:

– Господин, как только вы впадаете в размышления, у вас есть тенденция идти в отрицательном направлении. Я не скажу, что это плохо, но вы должны соблюдать меру.

– Нет, но все же... заходить так далеко.

– Господин, не важно, что вы думаете, но факты не изменятся.

Сказав это, Ичика насильно приобняла тело Вермудола и подняла его на руки. Говоря иначе, она понесла его как принцессу.

– Э-эй, Ичика!

– Я должна дать вам отдохнуть, даже если и насильно.

– Я все понял, так что положи меня на место!

– Извините, но должна отказаться.

Держа в руках Вермудола, Ичика быстро пошагала в его спальню.

Будучи понесенным, как принцесса, хрупко выглядевшей девушкой, Вермудол засмущался.

Хоть и знал, что сопротивляться бессмысленно, он не мог все так оставить.

– Эй... Если это кто-то увидит, тогда мое достоинство...

– В пределах видимого диапазона этого места нет ни одного присутствия, то же самое и касается маршрута в спальню.

– Ах, вот как ...

Если Ичика говорит так, то она, конечно же, не ошибается.

Думая, что сопротивляться действительно бессмысленно, Вермудол, сдался и позволил себя понести.

– Господин Король Демонов.

– …Что такое? Хотя в данный момент я как-то даже сомневаюсь, Король ли я вообще.

Не обратив внимания на сарказм Вермудола, Ичика продолжила своим обычным тоном:

– Я прошу вас, пожалуйста, продолжайте путь, в который вы верите. Даже если никто не понимает ваших мук, я буду рядом с вами.

Такие же слова Ичика уже говорила раньше.

Она продолжила:

– Независимо от того, какой путь вы выберете сейчас, я буду вас сопровождать.

Вермудол вспомнил тот день, когда он впервые встретился с Ичикой.

Тогда Замок Короля Демонов лежал в руинах, и Ичика была единственной слугой Вермудола.

Вспомнив об этом, Вермудол пробормотал:

– …Я ведь могу быть просто убит Героем, знаешь ли. Уверен, нынешний я лишь хорошенькое подобие Короля Демонов.

– Настоящий Король Демонов никак не может проиграть кому-то вроде Героя.

– Вот как?

– Да. Если хотите, я сама покажу, что могу его уничтожить.

Увидев редкий случай, когда Ичика пошутила, Вермудол от неожиданности засмеялся.

– Ясно. Какое облегчение.

– Да.

Когда она сказала это, Ичика уже прибыла в комнату Вермудола, и ее ноги остановились прямо перед дверью.

– ...Господин, пожалуйста, подождите здесь немного.

Сказав это, Ичика положила Вермудола, молча открыла дверь и вошла внутрь.

– ...Нино, что ты делаешь?

Услышав эти слова, Вермудол незаметно заглянул внутрь из зазора открытой двери, откуда увидел фигуры Ичики, от которой поднималась аура ужасающего цвета, и Нино, калачиком свернувшуюся в кровати.

– Так как Нино смышлёная, Нино согрела кровать для Короля Демонов.

– Вот как. Поскольку это не нужно, можешь уходить.

– Не могу. Вместо того, чтобы все рационально обдумать, непреклонная, прямолинейная горничная вторгнулась сюда, в конце концов. Нино считает, что она должна защищать его и находится рядом с ним. Сочетание стилей лояльной слуги Нино и прекрасной молодой леди, останется на века и будет передаваться в легендах.

– Ясно. Кажется, в твоих мыслительных процессах есть недостатки. Убирайся.

– Как грубо с вашей стороны препятствовать лояльности Нино. Эти слова выходят из вас из-за того, что вы не уверены в своем, внешнем виде.

Это было опасно. Замок Короля Демонов серьезно мог вернуться к тому состоянию, каким он был в первые дни.

Почувствовав это, Вермудол нарочно толкнул дверь, чтобы она издала громкий звук.

– Ах, Господин.

– Господин Король Демонов... Подождите немного. Я быстренько выкину эту дурочку через окно.

– Нет, подожди. Все в порядке... Нино, что ты делаешь?

Когда ей задали такой вопрос, Нино беспокойно подняла половину своего тела и наклонила голову в сторону.

По одетой на ней светло-зеленой пижаме, можно было сказать, что она явно собиралась здесь спать.

– Что, спрашиваете... Готовлюсь к совместному сну?

– Ясно. Я приму эти чувства.

– А если с этими чувствами в комплекте идет и Нино?

– Я приму только чувства.

Недовольно надув щеки, Нино нехотя собиралась покинуть кровать.

– …Здесь же уже нечего стесняться.

– Господин?

– Подожди-подожди, это недоразумение. Это лишь одна из постоянных шуток Нино.

Ичика направила острый взгляд на Вермудола.

Вермудол раньше никогда и ни с кем не вступал в подобные отношения.

Но он не увял до такой степени, чтобы совсем не интересоваться любовью.

Но прямо сейчас на что-то подобное у него просто не было времени.

– Ун, Господин Король Демонов очень серьезен, как ни как.

– Если ты это понимаешь, тебе тоже стоило бы стать более серьезной...

Нино, которая почему-то поползла обратно на кровать, посмотрела в глаза Вермудола.

– Но Нино думает, что это из-за того, что у вас нет свободы действий. Нино считает, что вы должны временно отвлечься на что-то другое.

Услышав такое правильное мнение, даже Ичика слегка удивилась.

– Нино думает, что Рокуна предложила вам пойти в замковый город именно с этой целью.

– …Ясно.

Разумеется, инспекция замкового города позволила чуть расслабиться.

А это значило, что Рокуна, вероятно, обратила внимание на потребности Вермудола и попыталась избавить его от стресса.

– ...Я поняла твое мнение. А теперь уходи отсюда.

– Не хочу.

– Сваливай.

– Ичика, Нино думает, что ты должна покинуть это место, и вернуться спустя семь часов. К тому времени Нино уйдет... может быть.

Как только началась эта ссора, Вермудол щелкнул пальцами и вызвал Магический Доспех.

– …Пожалуйста, подготовьте кровать в какой-нибудь свободной комнате да побыстрее. Я буду спать там.

– Принято.

Оставив Ичику и Нино, которые как обычно начали скалиться друг на друга, Вермудол незаметно покинул свою комнату.

http://tl.rulate.ru/book/7826/399110