Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 2. Глава 20.

Замок Короля Демонов.

Тронный Зал.

Вермудол взирал на стоявшего пред ним маджина.

– Итак, я слушаю тебя.

– Ха, - гонец преклонил колено.

– Докладываю! Западный Генерал Санскрид сообщает Королю Демонов Вермудолу! На земли Запада, со стороны Берега Вторжения прибыл неизвестный гигантский объект! На нем находились металио из рода людей! Сейчас Генерал Санскрид вступил с ними в контакт!

– Гигантский объект... это дракон?

Маджин замешкался, но сразу собрался:

– Дракон... нет. Это искусственный объект, способный передвигаться по морю.

–...Понятно. Корабль, значит? - подумал вслух Вермудол. Рокуна заметив это:

– Корабль... ты знаешь о том, что это? Точно, ты ж совершил путешествие в земли людей.

– М? А, да, - отвлекся Вермудол, но вновь повернулся к гонцу.

– И, что значило «вступили в прямой контакт»?

– Да. Мы оказали помощь больным и раненым, дали продуктов. Но в целом о них ничего неизвестно

Вермудол одобрительно кивнул.

– Ичика. Вероятно, надо будет раздобыть нужные материалы. Думаю, Санскрид подготовил список необходимых вещей.

– Э, вы собираетесь помочь этим людям?!

– Угу, ведь они потерпели крушение.

– Прошу простить за подобные вопросы! Я неподобающе повела себя!

– Не волнуйся. Это не из каких-либо чувств доброты и так далее.

– Информация... не так ли.

Вермудол выразил согласие со словами Нино.

Интерес к транспорту, передвигающемуся по морю, конечно, был, но не только это послужило принятию такого решения.

Эти металио, несомненно, двигались в сторону империи Сайлас. Но что же их побудило к этому поступку? В Крайнее Море просто так никто не пустится чисто из развлечения.

Очевидно, причиной тому были события в королевстве Святого Альтриса, которые Вермудол и сам успел увидеть.

Но насколько далеко зашел конфликт в мире людей... это можно было попытаться узнать у этих людей.

– Рокуна.

– Да-да. Что такое, Вер-чи?

– Ты пойдешь со мной. Нам нужен тот, кто хорошо владеет речью.

– Угу, хорошо! - ответила Вермудолу Рокуна.

– Ичика, ты тоже готовься. Твое умение находить нужные вещи также пригодится. А ты, Нино... просто будь наготове.

– Слушаюсь.

– ...Ун.

Ичика склонила голову с почтением, а Нино - с недовольством. Вермудол взял руку Рокуны.

– Отлично, телепортируемся... Вы ж сами доберетесь?

– Да, никаких проблем.

Вермудол кивнул гонцу и активировал магию перемещения.

Цель - западный край Темного Континента - Берег Вторжения.

– ...Врата.

Возник свет, охвативший фигуры Вермудола и Рокуны, и исчез вместе с ними. Также поступил и гонец.

В Тронном Зале остались Ичика, Нино и Оруэл.

– Что ж, в остальном теперь можно положиться на господина Короля Демонов... не так ли?

– Верно, - согласилась Ичика со словами Оруэла, но Нино была не в духе.

– ...Поубивать бы всех просто.

– Ты того что ли. Ненавидишь людей?

– Ненавижу. Человечество - это гной.

Оруэл закинул руки за голову и вопросительно взглянул на Ичику. Будучи маджином, он никогда не покидал этих мест и оттого ничего толком не знал о людях. Лишь во времена прошлого вторжения мельком видел Героя Рюю. Однако, Нино жила среди них; она, наверняка, больше знала о людях.

С этими людьми обязательно нужно поговорить, сказал Вермудол... хотя Оруэл не совсем понимал причины такой необходимости. Вероятнее всего, оттого, что это значило, что в мире людей что-то произошло... подумал он.

– А... вон как. Хорошо, что ты сейчас вместе с ними не ушла.

– Верно. А то была бы проблема, если бы мы даже не успели их выслушать, а Нино всех бы убила.

– И тебя не забыла бы...

– Люди, значит, - произнес слова Оруэл, в общем, ни к кому не относящиеся.

Точно, Рокуна ведь отправляла Айна и Цвая следить за людьми. Надо будет расспросить их по возвращении. Эх, все-таки надо было присоединится к ним, подумал Оруэл. Почему-то он очень захотел увидеть людей.

http://tl.rulate.ru/book/7826/350545