× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод My OP Minion System in the Apocalypse / Моя читерная система миньонов в Апокалипсисе: Глава 189. Расскажи миру, что я слаба [Хлоя]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Моя сестра сказала мне, что не будет говорить со мной, пока я с кем-нибудь не подружусь.

Официант вернулся к нам, балансируя наши заказы по пути. Я видела, как от бенто и, особенно, рамена вздымался пар. У меня во рту невольно начала накапливаться слюна, когда я смотрела на эту еду. Он положил наши блюда перед нами и пожелал нам приятного аппетита. Я разделила одноразовые бамбуковые палочки и начала есть тонкацу, я ещё не знала, что в мой заказ также входил мисо-суп, что было приятным сюрпризом.

Я попробовала немного риса, немного мяса и сделала глоток мисо-супа, всё вместе было очень вкусно. Я смешала соевый соус с васаби и макнула в это суши. Я была не знакома с этикетом во время японской трапезы, но, надеюсь, я делала всё правильно. Острый васаби и солёный соевый соус вместе с богатым вкусом суши прямо таяли во рту.

«Тебе нравиться твоё блюдо?» — я надеялась продолжить наш обыденный разговор с Юи, особенно, когда услышала её слова, — «Угу, вкусно». — она больше не заикалась, как до этого, что было хорошим знаком. Она смешивала разные ингредиенты рамена в широкой ложке, делая что-то вроде мини рамена.

Мы потихоньку доедали свои блюда и я даже наелась. Я съела третью четверть своей порции и решила, что с меня хватит. Сделав несколько последних глотков, я откинулась на спинку своего стула. Вау, это было очень сытно. Я взглянула на Юи и заметила, что она тоже почти закончила есть свой ужин.

«Не хочешь сходить в книжный магазин тут неподалёку?» — спросила я её. Мне хотелось закупиться свежими романтическими рассказами для дальнейших исследований. — «Угу… давай». — на этом и порешили, мы направились в книжный магазин. Юи предложила заплатить за оба наших блюда после короткого разговора, она так настаивала, что я перестала спорить. Мы направились к самому крупному книжному магазину в торговом центре, он назывался «Книжный рай», что было довольно типичным названием, как на него ни посмотри.

Книжный был по настоящему большим, и в самом деле самый крупный во всём городе. Тут стояли ряды за рядами книжных шкафов, все разделённые по жанрам, возрастам и другим различным категориям. Я мельком взглянула на секцию «рекомендаций», тут находились несколько ванильных романтический рассказов, что, собственно, я и искала. Хоть мне и нравилось читать романтику с более сложным содержанием, чем эти повторяющиеся из раза в раз сюжеты с различными клише, единственными уникальными чертами которых были всякие голословные, но маловажные детали, типа, «влюбилась в милого парня, который, на самом деле, тайный баскетбольный про-игрок» или что-то вроде того. Тут также находились и более тупые типичные романтики с такими путанными поворотами в сюжете, как «Я застрял во временной петле и теперь вынужден влюблять в себя различных девчонок», хотя эта выглядит немного интересной.

Мне захотелось взглянуть на аннотацию и я перелистнула пару страниц, не смотря на некоторую свою «уникальность», мне кажется, что в ней всё равно будет много клише, которые я могу изучить. $5.99, это довольно дешевая цена, учитывая качество бумаги и такую красивую обложку. Я взяла её с книжной полки и держала её, следуя за Юи. Она просмотрела несколько книг в романтической секции, а я начала замечать общую черту во всех просмотренных ею книгами. Они все включали в себя популярного парня, который влюблялся в непопулярную девушку, это очень многое говорило о её личности.

Я заметила, как она покраснела, прочитав несколько аннотаций, скрытно забирая такие книги в стопку, которые она собиралась купить. Я решила оставить и не беспокоить её, дав спокойно пойти дальше смотреть интересующие её книги. Внезапно кое-кто привлёк моё внимание, оказалось, что Макензи была прямо за углом, она тоже искала себе какой-нибудь романтический рассказ. Я решила подойти к ней, но когда приблизилась, то заметила, как она выбрала себе самую типичную из типичных романтику, которую я видела в своей жизни.

Там даже никаких интересных деталей не было, это была прямая, сопливая, милый-парень-встречает-милую-девушку школьная романтика. Она была настолько обычная, что даже вызывало уважение то, насколько она обычная. Это была единственная выбранная Макензи книга, прежде чем она пошла на кассу. Я тоже выбрала копию того, что только что увидела, чтобы увидеть, что это за фрукт такой и поспешно приветствовала Макензи.

— О, ты ведь Макензи со школы, так? — начала я разговор.

— Ох, так ты из Эстонского колледжа?

— Ага, я Хлоя, приятно познакомиться.

— Взаимно, мне нравиться твой прикид.

— Спасибо. — я почувствовала себя немного странно, так как мой «прикид» ничего особенного из себя не представлял.

Она встала за очередью из нескольких человек на кассу. Она не брала ни одной книги, кроме этой, поэтому мне стали интересны дальнейшие её действия. — «Ты тут, чтобы поразглядывать витрины?» — спросила я. Она поправила свои волосы одним плавным движением и повернулась ко мне… да уж, она точно главная героиня. — «Ага, я гуляла со своими друзьями, которые недавно ушли и меня заинтересовала эта книга. — что и ожидалось от такого экстраверта, как она, — Ты здесь одна?» — продолжила она.

«На самом деле, я здесь со своей подругой Юи, мы пришли сюда вместе, чтобы прикупить себе немного книг». — я попыталась создать впечатление общительного человека, но весь этот разговор начал давить мне на мозги. Будто я не беседу вела, а какой-то английский орал, пытаясь подобрать лучший ответ на каждый возникающий вопрос. — «Прикольно, а где она сейчас?» — и как у тебя получается поддерживать такое всё это время, Ичика? — «Она вон там», указала я на секцию с романтикой.

Мы продолжили этот разговор ещё некоторое время, прежде чем не подошла её очередь. После её короткой транзакции, я тоже после этого заплатила за свои две книги. — «Ну, я пошла, спасибо за разговор, Хлоя!» — она на прощание махнула мне рукой и покинула магазин. Я вернулась к Юи, которая скрывалась за одним из книжных шкафов. — «Как у тебя так хорошо получается общаться с другими людьми?» — спросила она.

Что ж, по правде говоря, я не так уж в этом и хороша, но всё ускоряющиеся обстоятельства вынуждают меня с таким сталкиваться. Некоторое время спустя Юи тоже решилась заплатить за свои книги и мы оба вышли из магазина.

На выходе я мельком заметила одного из парней из нашей школы. Когда он увидел меня, то просто быстро махнул рукой, поспешив вернуться к своим делам. Я узнала его, так как мы оба как-то сидели в автобусе вместе в поездке на футбольный матч. Он был довольно атлетичен, играя в государственной команде. Я оглянулась, увидев Юи, у которой в глазах горели искорки. Я была удивлена её реакцией.

— У-ум… что это был за мальчик?..

Что за предсказуемый романтический сюжетный поворот...

http://tl.rulate.ru/book/77631/3822353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода