× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод My OP Minion System in the Apocalypse / Моя читерная система миньонов в Апокалипсисе: Глава 188. Кто тебя обидел? [Хлоя]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наверное, мне нужно надеть какую-нибудь панамку. А то, не смотря на вечернюю прохладу, солнце решило продолжить одаривать меня своими палящими, яркими лучами. Я спустилась вниз по тротуару, когда мимо проехал необычный, поломанный поток машин.

После небольшой прогулки, я прибыла ко входу в Клейтонский торговый центр. Меня встретили мириады ярких цветов и движущихся огоньков, рекламой был покрыт буквально каждый уголок на входе. «Купи одно и получи второе в подарок, ванильное мороженное!», это очень привлекало внимание, так как прямо рядом с ним находилось «Спроси уже сегодня о раке груди у твоего доктора», спрашивать у моего доктора о раке груди я пока была не в настроении, но буду иметь в виду на будущее. Тут вообще не было хоть какой-то логики, какую рекламу транслировать на экранах.

Я прошла через автоматические стеклянные двери, когда меня обдало волной холодного воздуха. Тут было довольно много людей, это напомнило мне о обеденном перерыве в школе… ну ладно, я пришла прикупить себе заколку для волос, поэтому двинулась вдоль магазинчиков, осматривая товары через стеклянные витрины. Наконец, я решила зайти в один из магазинчиков, в котором я частенько бываю; чистое, минималистичное окружение, это «Hepta», качественный и эстетичный магазинчик.

Все аксессуары были выставлены в небольших стеклянных коробках на различных пьедесталах по всему магазину. Это было настоящей усладой для глаз. Я просморела несколько и выбрала небольшую красную заколку, она была более экстравагантной, чем моя обычная, но мне нужно было выделиться. «$34,99» ай, но цены на красоту всегда кусаются. Итак, денег у меня было достаточно, поэтому я взяла заколку и пошла на кассу.

«Хороший выбор, если честно, это одна из моих любимых в этом магазине». — после короткого дружественного разговора с кассиром — я этого совсем не хотела, но опять же, если я хочу стать главной героиней, то мне нужно начать становиться ещё одним неандертальцем… точнее экстравертом. — «Ага, мне очень понравился этот яркий цвет». — ответила я просто. Так вот, после короткого дружественного разговора она некоторое время понаблюдала за мной, прежде чем сканировать штрихкод и положить заколку обратно в маленькую миленькую коробочку с миниатюрным рисунком панды. — «С вас $34.99, карта или наличка?»

«Карта, пожалуйста», — ответила я. Я разблокировала свой телефон и приложила его к сканеру терминала. Удостоверившись, что транзакция прошла успешно, она положила коробочку в небольшой пакет и передала его мне. — «Спасибо вам, желаю хорошего дня!» — с пакетом в руке я вышла из магазина и направилась к секции с ресторанами.

Я немного проголодалась, но обычно я не ем в таких заведениях. Всё потому, что мне редко хочется приходить в такие торговые центры. Наверное, я могу сегодня побаловать себя, раз уж я уже здесь. Осмотревшись, я остановилась на ресторане с японской кухней. Внутри было не так уж много посетителей, почему я окончательно решилась ужинать именно здесь.

Меня встретили вопросом: «Здравствуйте, на сколько человек?» — от невысокого мужчины, работающего тут. Меня никогда не смущали такие вещи, но по какой-то причине, — «На одного» —, было сказано не так уж уверенно. Он показал моё место и дал мне меню.

Большие картинки напротив каждого из блюд очень выручали. Не люблю, когда рестораны заполняют меню одним текстом с очень абстрактным описанием блюд, типа, «Элегантная кассуле из белой фасоли с трюфелями, тушеная в свежем радужном мангольде», разве нельзя просто написать, что это овца с каким-то соусом; особенно раздражает, когда ты понимаешь значения этих слов, но выбранный язык будто специально исковеркан в какой-то жаргон.

Мне нравилось, как выглядит одна из коробок бенто. В ней был тонкацу с рисом, салат, несколько кусочков жаренной темпуры и немного суши, которое находилось в отдельной секции контейнера. Посредине была маленькая коробочка с имбирём и васаби. Всё вместе выглядело, как очень аппетитное блюдо. Я подняла свою руку и подождала, когда официант подойдёт ко мне. Интересно, а я вообще смогу всё это съесть?

— Здравствуйте, определились с заказом?

— Дайте тонкацу в бенто.

— Хорошо, напиток не желаете?

— Ух, наверное, возьму спрайт.

Это послужило окончанием мимолётного разговора с официантом. Кивнув, он ушёл на кухню или ещё куда по своим делам. Но он не забрал меню, поэтому я решила продолжить его листать и рассматривать картинки. Вдруг, по какой-то причине, беловолосая девушка подошла ко мне и смущённо поприветствовала коротким — «...привет». — она смотрела через стол. — «Эм, привет? Мы знакомы?» — может, это кто-то со школы, кого я забыла? Это заняло у неё некоторое время, прежде чем ответить.

«Эм… угх, я просто хочу подружиться!» — а? Не совсем поняла, неужели именно так ищут себе друзей в наше время? Это было больше похоже на признание, — «Ладно?.. Тогда, присаживайся рядом». — я указала на другой стул за моим двухместным столиком. Она нерешительно присела и взглянула на меня. Она больше не говорила ни слова довольно длительный промежуток времени.

«Ты хочешь что-то заказать?» — спросила я её. Мне начинало становиться неуютно от всей этой ситуации, всё же профи в нахождении новых друзей меня вряд ли можно было зазвать… — «У-угх, ага». — она взяла меню перед ней и начала смотреть на блюда. Я попыталась завязать с ней разговор, всё же она потратила столько усилий, чтобы заговорить со мной, — «Я так поняла, что ты хочешь завести новых друзей?» — она ответила тихим — «...угу». — ну честно, мне не о чём было с ней говорить, я была не очень общительным человеком, а она была невероятно застенчивой — «Как тебя зовут?» — спросила я.

«Юи». — ответила она. В итоге я маякнула официанту и он взял у неё заказ. Она взяла немного рамена тонкацу и бутылку апельсинового сока. Она постоянно теребила свою одежду и смотрела вниз куда-то под стол. — «Итак, Юи, что ты любишь делать?» — она была немного шокирована моим вопросом и некоторое время думала над ответом.

«Ум, я люблю читать...» — ответила она после тщательных раздумий. Не то чтобы я была предвзята, но я предугадала, что её увлечение будет что-то вроде этого. Что ж, это ничего, всё же я тоже немного люблю читать. — «А какие книги тебе нравятся?»

— Угх, это немного неловко, но я люблю романтические рассказы… — ничего себе. Но опять же, весь этот рассказ, скорее всего, тоже романтический, поэтому, можно сказать, что этого стоило ожидать. Но что мне с ней дальше то делать? Я задумалась, а почему она вот так внезапно подошла именно ко мне, неужели я выгляжу так дружелюбно? Неужели автор пытается развить моего персонажа?

— Не волнуйся, это совсем не стыдно, я тоже их люблю. — убеждённо сказала я.

— Да? — теперь она выглядела более заинтересованной в дальнейшем разговоре со мной.

— Ага, мой любимый «Безразличие в академии одарённых» от H.Z.

— Ух ты! Я тоже его читала!

Мы обсуждали романтические рассказы ещё некоторое время.

— Итак, Юи, почему ты решила подружиться именно со мной?

— Эм, моя сестра сказала мне...

http://tl.rulate.ru/book/77631/3811051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода