Глава 14. Я не знаю слова «Стоп» (6)
— Похоже, ему дома так понравилось, что он решил задержаться.
— Кому? Мин Хо-хёну?
— Ага, мать упросила его остаться ещё на пару дней.
В пятничный вечер в офисе остались только Ын Ён, Хён Гён и кошка Рика. Чжэ Гон уехал домой за сменной одеждой и справочными материалами.
— Поужинаем вместе, когда вернется писатель Ха.
— Хорошо.
Ын Ён встала, чтобы заварить кофе.
Хён Гён сидел, низко склонив голову над телефоном, и не отрывал взгляда от экрана.
«Влюбился, что ли?»
Глядя на его спину, Ын Ён склонила голову набок.
После поездки домой он стал намного чаще залипать в телефоне. Сегодня она не видела, чтобы он сосредоточенно работал над текстом хотя бы полчаса подряд.
«Точно, девчонку завел, проказник!»
С озорной улыбкой Ын Ён на цыпочках подкралась к нему со спины.
Заглянув через плечо в экран Хён Гёна, она застыла, и улыбка примерзла к её лицу.
— Акции..?
Ын Ён невольно произнесла это вслух.
Хён Гён дернулся от испуга и обернулся.
— Хён Гён, ты играешь на бирже?
— А, нуна... Просто так, по мелочи, ради интереса.
— Откуда у тебя деньги на акции? Ты что, пустил в оборот аванс? Тебе же на эти деньги жить надо, и то впритык!
— Друг посоветовал, сказал, верняк. Смотри, доходность уже больше 30 процентов. Я уже заработал около 350 тысяч вон, нуна!
Хён Гён с гордостью продемонстрировал экран.
Но Ын Ён лишь покачала головой и тяжело вздохнула.
— Закрывай всё, быстро. Какие еще акции? Пиши книгу.
— Вырастет до 50 процентов, тогда и продам. И больше ни-ни.
— Я еще не видела никого, включая моего бывшего мужа, кто реально зафиксировал бы прибыль и вышел из игры. Жадность всегда берет свое. Хён Гён, ты так вляпаешься по-крупному.
Ын Ён была крайне чувствительна к теме акций. Крах на бирже и долги мужа стали одной из главных причин её развода. Конечно, есть прирожденные инвесторы, но Хён Гён, по её мнению, был бесконечно далек от хладнокровных акул рынка.
— Не говори Мин Хо-хёну, пожалуйста.
— Совесть всё-таки мучает?
— Просто... он ругаться будет. Нуна, договорились? Очень прошу.
— Не знаю, обещать не могу. Если продолжишь пялиться в график вместо работы — придется сказать.
— Нуна, честное слово, продам сейчас и больше не буду. Только молчи, ладно?
Пи-пи-пи-пи.
Звук набираемого кода на входной двери прервал их разговор.
Оба обернулись к входу. В дверях появились Чжэ Гон и Со Ми.
— Проходите, Со Ми. А, познакомьтесь. Это Чон Со Ми, которая рисовала обложки для вас. А это, Со Ми, писатели Ян Хён Гён и Чан Ын Ён.
— Здравствуйте, приятно познакомиться. Я Чон Со Ми.
Со Ми поклонилась под 90 градусов.
Хён Гён завороженно смотрел на кончик её хвоста, который качнулся с небольшим опозданием.
«Такие милые редакторы бывают?! Враньё!»
Следом Ын Ён приветствовала гостью радушной улыбкой:
— Добро пожаловать. Вы так чудесно рисуете, я давно хотела встретиться с вами лично.
После обмена любезностями Чжэ Гон проводил Со Ми к столу рядом со своим.
Там уже стоял компьютер с двумя мониторами.
— С двумя мониторами удобнее, правда?
— Ох, я тронута. Не ожидала такой заботы.
— Пустяки.
Со Ми села, положила сумку на колени и расстегнула молнию.
На столе один за другим появились старенький планшет, купленный с рук пять лет назад, флешка, блокнот и ручки.
— Может, сначала поужинаем? Мы специально ждали вас с писателем Ха.
— А, да. Давайте.
Когда ужин закончился, было уже за девять вечера.
Все четверо разошлись по рабочим местам.
Тишину офиса нарушал лишь неровный ритм стука клавиш и шуршание стилуса по планшету.
«Связь есть. Спасибо, Рика».
Чжэ Гон, чьи пальцы летали по клавиатуре с такой скоростью, что та едва не дымилась, мысленно благодарил кошку.
Следом за Ын Ён он нашел ещё одну золотую жилу по имени Со Ми.
Только сейчас он осознал, что может поддерживать эмоциональную связь с двумя женщинами одновременно.
Неизвестно, как долго Со Ми пробудет в офисе. Нужно добыть как можно больше «золота» прямо сейчас.
Поэтому пальцы Чжэ Гона не знали отдыха ни на секунду.
Та-да-да-дак! Вжух! Вжух-вжух!
Та-дак! Вжух!
Время шло, наступила полночь.
Хён Гён, не выдержав борьбы со сном, первым покинул строй.
Спустя час Ын Ён, привыкшая к режиму, тоже закончила работу и ушла в комнату спать.
Остались только Чжэ Гон и Со Ми.
Со Ми разминала затекшее запястье и украдкой поглядывала на соседа. Его пугающая концентрация не ослабевала. Он ни на миг не отрывал взгляда от экрана, полностью поглощенный текстом.
«Каждый раз поражаюсь. Он словно рожден, чтобы писать».
Со Ми снова испытала прилив восхищения.
В её глазах фигура Чжэ Гона была окружена едва ли не ореолом святости.
«Понятно, почему он так успешен. Мне тоже надо поднажать».
Взбодрив себя, Со Ми снова взялась за стилус.
Дел было невпроворот. Закончив раскрашивать обложку для романа Ын Ён, она должна была приступить к основной работе. Учитывая гору рукописей на редактуру, о сне можно было забыть.
Однако решимости Со Ми надолго не хватило.
После двух часов ночи веки налились свинцом.
Она отработала полный день в офисе, так что усталость была естественной. Бороться с искушением уснуть становилось невыносимо трудно.
«Так не пойдет. Надо умыться».
Сохранив законченную иллюстрацию, Со Ми пошла в ванную и ополоснула лицо ледяной водой.
Хорошо, что она почти не красилась. Смазав стянутую кожу лосьоном, она вышла из ванной и, увидев Чжэ Гона, вздрогнула от ужаса.
— ...Писатель Ха?
Лицо Чжэ Гона было залито потом.
Рубашка на спине насквозь промокла и прилипла к телу.
— Писатель Ха? Вам жарко?
— Нет, нет... Я в порядке...
Чжэ Гон ответил механически, даже не взглянув на неё.
Со Ми испуганно прикрыла рот руками.
Его состояние выглядело пугающе болезненным.
«Ему плохо?»
Плечи Чжэ Гона безвольно опущены, лицо белее мела. Глаза, прикованные к монитору, ввалились и остекленели. Из полуоткрытых губ вырывалось лишь тяжелое, сухое дыхание.
Двигались только десять пальцев, продолжавшие неистовый танец на клавиатуре.
— Писатель Ха! Передохните немного. Вы выглядите очень уставшим.
— Нет, я в порядке.
Чжэ Гон еще ближе придвинулся к монитору.
Это был критически важный момент сюжета.
Сцена, где Ли Е Чжи, подпитываемая эмоциями Со Ми, впервые изливает душу Хан Чжу Хи. Он не мог остановиться, пока не допишет.
— Вы совсем не в порядке. Писатель Ха, я разбужу вас через час, но, пожалуйста, поспите хоть немного.
Со Ми настойчиво уговаривала его.
Она просто не могла оставить его в таком состоянии. Казалось, он вот-вот потеряет сознание и рухнет.
— Слышите? Писатель Ха.
— А, я же сказал, что в порядке, почему вы постоянно..!
Чжэ Гон резко обернулся с искаженным от гнева лицом, но тут же осекся.
К счастью, он встретился взглядом с Со Ми до того, как сорвался на крик.
Испуганная девушка стояла, вытянувшись в струнку, с глазами по пять копеек.
— Простите, Со Ми.
Чжэ Гон с силой потер мокрое лицо ладонями.
— Нервы шалят. Это не отговорка, но я правда даже не осознавал, что вы со мной разговариваете. Только сейчас пришел в себя. Прошу прощения.
Он не врал.
Его сознание было настолько глубоко погружено в роман, что он только сейчас понял, что голос принадлежал Со Ми.
Девушка криво улыбнулась и протянула ему полотенце.
— Это я должна извиняться за то, что помешала. Вытритесь, писатель.
— Спасибо.
Взяв полотенце, Чжэ Гон вытер лицо.
Тело было тяжелым, как намокшая вата.
Накопившаяся усталость, которую он игнорировал в пылу работы, навалилась разом.
— Надо бы в душ сходить.
Было противно от липкого пота.
Отодвинув стул и вставая, Чжэ Гон оглянулся на Рику.
Кошка спала, свернувшись калачиком, и выглядела необычно утомленной. Обычно по ночам Рика была активнее, чем днем, и это насторожило Чжэ Гона.
«Не заболела ли? Может, стресс от смены обстановки?»
Он подошел и нежно погладил её по шее.
Рика лишь на миг приоткрыла глаза и, всем видом показывая недовольство, снова зажмурилась, отвернув голову.
— Прости, что разбудил. Просто волнуюсь за тебя. Скоро сходим к ветеринару, проверимся.
Оставив кошку в покое, Чжэ Гон пошел в ванную.
После душа усталость немного отступила.
Как же хорошо, что днем, заезжая домой, он выпил кофе из кружки Со Гон У. Это было мудрым решением.
«Предложу Со Ми перекусить чем-нибудь».
С ужина прошло много времени. Размышляя о еде, посвежевший Чжэ Гон оделся и вышел из ванной.
— А? Со Ми, вы редактируете?
Чжэ Гон удивленно наклонил голову.
Еще недавно она рисовала на планшете, а теперь её руки лежали на клавиатуре.
— Со Ми?
Он позвал снова, но ответа не последовало.
Подойдя ближе, Чжэ Гон нахмурился, а затем горько улыбнулся.
Со Ми спала сидя, периодически «клюя носом».
«Сильно же она устала. Мне стало ещё более неловко».
Он осторожно нажал на её плечо, чтобы она откинулась на спинку кресла, и укрыл одеялом. Затем его взгляд упал на монитор Со Ми.
«Романы издательства «Starbooks»..?»
Список файлов в папке «Рукописи до первой корректуры» был внушительным. Чжэ Гон присвистнул.
«Видимо, работы много, решила взять с собой. Первая корректура... хм, с этим я могу помочь».
Сегодня Со Ми ему очень помогла.
Чжэ Гон решил потратить остаток ночи не на свой текст, а на благодарность.
«Так, первый у нас «Алкоголь — это ответ»?»
Он открыл первый файл. Экран заполнился текстом черновика.
Чжэ Гон сунул руку во внутренний карман.
На свет появились очки в роговой оправе, принадлежавшие Со Гон У.
«Как хорошо, что я их взял».
Глядя на текст сквозь линзы очков, Чжэ Гон беззвучно рассмеялся. Опечатки, ошибки и корявые фразы вспыхивали перед глазами, выделенные жирным шрифтом. Его руки легли на клавиатуру и принялись «лечить» больные места текста одно за другим.
«Около 130 тысяч знаков в томе. Максимум полчаса».
Очки давали не только способность видеть ошибки, но и возможность скорочтения.
Благодаря этому Чжэ Гон закончил вычитку целого тома меньше чем за 30 минут.
«Идеально..! Сам не верю, что это я сделал!»
Просматривая отредактированный текст, он сам себе поражался. Ни одной пропущенной ошибки. Рукопись стала чистой и гладкой.
«Если устроюсь в издательство, всех редакторов без работы оставлю. Так, следующий — «Дракон хаоса из иного мира»?»
Та-да-да-дак! Та-дак!
Чжэ Гон печатал максимально тихо, чтобы не разбудить Со Ми. Работа спорилась, и усталость отступила. Мысль о том, что он помогает девушке, грела душу.
Измученная Со Ми, не просыпаясь, погружалась в сон всё глубже.
«М-м-м..?!»
Проспав несколько часов, Со Ми открыла глаза.
Мутная пелена перед глазами постепенно рассеялась.
Первым, что она увидела, был Чжэ Гон, спящий прямо на столе, уткнувшись лицом в руки. Монитор перед ним всё ещё светился.
«Уснул за столом. Это он меня укрыл?»
Со Ми скинула одеяло с плеч и встала. Часы показывали начало седьмого утра.
«В итоге просто включила комп и ни строчки не вычитала».
Она тяжело вздохнула от безысходности и подкатила стул к компьютеру. Но в следующую секунду сон как рукой сняло, и глаза её полезли на лоб.
«Э-это что такое?»
В отдельной папке аккуратным списком лежали файлы с пометкой «отредактировано».
Побледнев, Со Ми дрожащей рукой взяла мышь. Она открыла файл «Алкоголь — это ответ».
«Да быть того не может! Вычитано?!»
Рот Со Ми открылся так широко, что стал виден язычок.
Это была идеальная первая корректура.
Все опечатки, грамматические ошибки и стилистические ляпы были тщательно исправлены и выделены красным.
«Н-неужели?!»
Она закрыла файл и лихорадочно открыла следующие один за другим. В голове стало пугающе пусто. Все рукописи, на которые она планировала убить все выходные и всё равно не успеть, были полностью отредактированы.
«Писатель Ха..?»
Со Ми медленно повернула голову и потрясенно уставилась на Чжэ Гона.
В это невозможно было поверить.
Если он сделал это в одиночку — это магия. Чудо, выходящее за пределы человеческих возможностей. Не замечая её шокированного взгляда, Чжэ Гон продолжал мирно спать.
http://tl.rulate.ru/book/776/8969763
Готово:
