13 — В реальном времени в поиске (8)
«Пик... д-р-р-р».
Джейган с трудом открыл дверь номера электронной картой и, пятясь, вошел внутрь.
Он аккуратно опустил Дасул на кровать. Пружины матраса скрипнули, принимая вес её тела.
— Уф...
Джейган выпрямился и размял затекшую поясницу.
Дасул, уткнувшись лицом в белую подушку, дышала ровно, но тяжело. Её раскрасневшееся от алкоголя лицо во сне казалось по-детски невинным, но в уголках глаз всё еще блестели следы недавних слез.
«Нет дома... Что это значит?»
Слова, сказанные ею в пьяном бреду, и обрывок телефонного разговора, который он услышал, войдя в заведение, не давали ему покоя.
— Комнату освободила...
— Вещи отправила вчера...
Это не было похоже на обычный переезд. Это звучало как бегство. Или как завершение всего.
Джейган присел на край кровати и посмотрел на неё.
Он снял с неё обувь и аккуратно поставил у кровати. Затем, поколебавшись мгновение, снял с неё верхнюю одежду, чтобы ей было удобнее спать, и накрыл одеялом до подбородка.
В комнате было тихо, слышалось лишь гудение маленького холодильника да дыхание Дасул.
Джейган достал из кармана телефон.
В интернете всё еще бурлили обсуждения его имени, рекомендации айдола и очередей на автограф-сессию. Мир шумел, восхваляя его успех.
Но здесь, в тускло освещенной комнате дешевого мотеля, этот успех казался чем-то далеким и нереальным.
Женщина, которая стала прототипом героини, принесшей ему этот успех, лежала перед ним, потеряв всё, даже место, куда можно вернуться.
— Мм...
Дасул пошевелилась и нахмурилась.
Джейган быстро убрал телефон и наклонился к ней.
— Дасул? Ты меня слышишь?
— ...Воды.
Голос был хриплым и слабым.
Джейган тут же открыл холодильник, достал бутылку воды, отвинтил крышку и помог ей приподняться.
Дасул сделала несколько жадных глотков, часть воды пролилась на подбородок.
Она выдохнула и медленно открыла глаза. Её взгляд был мутным, она с трудом сфокусировалась на лице Джейгана.
— ...Оппа?
— Да, это я. Мы в мотеле. Ты сильно напилась и отключилась.
Дасул огляделась по сторонам, осознавая обстановку, и горькая усмешка коснулась её губ.
— Мотель... Хм. Звучит двусмысленно, но, зная тебя, уверен, что ты просто не знал, куда меня деть.
Её голос звучал слабее, чем обычно, без привычной бойкости.
— Ты права. Ты сказала, что у тебя нет дома.
Дасул закрыла глаза и снова откинулась на подушку.
— А, точно. Проговорилась-таки пьяная дура.
— Что случилось, Дасул? Почему ты освободила комнату?
Джейган говорил мягко, но настойчиво. Он не собирался уходить, не получив ответов. Предчувствие, которое заставило его бросить всё и приехать, теперь кричало об опасности.
Дасул молчала. Она смотрела в потолок, словно читала там что-то, видимое только ей.
— Я уезжаю, оппа.
— Куда?
— Далеко. Туда, где никто меня не знает. На остров.
— На остров? Зачем?
— Просто... устала.
Это была ложь. Или, по крайней мере, не вся правда. Джейган чувствовал это так же ясно, как чувствовал фальшь в плохо написанном диалоге.
— Из-за долгов? — прямо спросил он.
Дасул вздрогнула, её глаза расширились. Она повернула голову к нему.
— Ты... откуда?..
— Догадался. Ты работала в караоке, жила экономно, но всегда выглядела так, будто тебя что-то гонит. И этот твой переезд, внезапный, без предупреждения... Это похоже на побег.
Дасул отвернулась, кусая губу. Слеза скатилась по её виску и исчезла в подушке.
— Да. От долгов отца. Он умер, оставив мне в наследство только долги и поручительства. Я платила, платила... Но проценты растут быстрее, чем я зарабатываю. Они нашли меня здесь. Пригрозили... В общем, мне нужно исчезнуть.
Её плечи задрожали. Джейган неловко протянул руку и коснулся её плеча. Оно было таким хрупким.
— Сколько? — спросил он.
— Что «сколько»?
— Сколько ты должна?
Дасул грустно рассмеялась, вытирая глаза тыльной стороной ладони.
— Много. Очень много. Оппа, ты писатель, но даже тебе такие суммы покажутся фантастикой. Забудь. Я справлюсь. Уеду, найду работу на рыбной ферме или в поле, буду посылать деньги по чуть-чуть...
— Сколько, Дасул?
В голосе Джейгана прозвучала сталь. Он вспомнил свое детство, бедность, холодную комнату, вечное беспокойство родителей о деньгах. Он знал, что такое быть загнанным в угол безденежьем. Но сейчас он был другим.
Дасул колебалась. Наконец, она прошептала сумму.
— Тридцать миллионов.
Для неё это была гора, которую невозможно сдвинуть. Для Джейгана, который сейчас получал сотни миллионов ежемесячно, это была сумма, которую он мог достать прямо сейчас.
Но он понимал, что просто дать деньги — это оскорбить её гордость. Гордость, которая заставляла её улыбаться, работая в караоке, и скрывать свои беды даже от единственного друга.
— У меня есть предложение, — сказал Джейган.
Дасул посмотрела на него с подозрением.
— Какое еще предложение?
— Я нанимаю тебя.
— Что?
— Мне нужен личный помощник. Менеджер. Секретарь. Называй как хочешь.
— Оппа, ты пьян? У тебя есть издательство, есть редактор...
— Это другое. Мне нужен человек, который будет управлять моим расписанием, водить машину, когда я устал, следить, чтобы я ел вовремя. И, самое главное... мне нужен человек, которому я доверяю. Ты видела, что творится? Автограф-сессии, интервью, новые контракты. Я один не справляюсь.
Это была полуправда. Он действительно был занят, но мог бы справиться и сам. Однако, глядя на Дасул, он понимал, что ему действительно нужен кто-то рядом. Кто-то, кто знает его настоящего, а не только «Пенг Хен Ю» или «писателя Ха Джейгана».
— Я заплачу твой долг, — продолжил он, не давая ей возразить. — Это будет аванс. Будешь отрабатывать его из зарплаты. Процентов не будет. Жилье... найдем. В остеле, где я открыл офис, есть свободные комнаты. Или снимем что-то рядом.
Дасул смотрела на него, открыв рот.
— Ты... серьезно?
— Абсолютно. Я не шучу такими вещами.
— Но 30 миллионов... Это огромные деньги. А вдруг я сбегу?
— Ты не сбежишь. Я написал о тебе книгу, помнишь? Я знаю твой характер лучше, чем ты думаешь.
Джейган улыбнулся и достал из сумки книгу «Шторм и Ветер».
— Кстати, вот. Первый экземпляр с автографом. Как и обещал.
Он протянул ей книгу.
Дасул дрожащими руками взяла книгу. На титульном листе, размашистым почерком Джейгана, было написано:
«Моей музе, Дасул. Не сдавайся шторму, стань ветром, который им управляет».
Слезы хлынули из её глаз ручьем. Она прижала книгу к груди и зарыдала в голос, выпуская всю накопившуюся боль, страх и отчаяние.
Джейган молча сидел рядом, позволяя ей плакать. Он знал, что это слезы очищения. Слезы начала новой главы.
Когда рыдания стихли, Дасул подняла голову. Её глаза были красными и опухшими, но в них появился новый свет. Свет надежды.
— Я... я буду работать усердно. Я буду лучшим менеджером в мире. Я буду...
— Я знаю, — прервал её Джейган. — Я знаю. А теперь спи. Завтра у нас много дел. Нужно разобраться с твоими кредиторами и найти тебе жилье.
Он встал, чтобы уйти в другую часть комнаты, где стоял небольшой диван.
— Оппа.
— М?
— Спасибо.
Это было тихое, но самое искреннее «спасибо», которое он когда-либо слышал.
Джейган выключил основной свет, оставив только ночник.
— Спокойной ночи, менеджер Ли.
Дасул слабо улыбнулась и закрыла глаза, крепко сжимая книгу в объятиях. Впервые за долгое время она засыпала без страха перед завтрашним днем.
Джейган сел на жесткий диван и откинул голову назад.
Он спас её. И, возможно, спас и себя от одиночества, которое подстерегает на вершине славы.
«Мистика... самоубийство...»
Мысли о новом романе, который застопорился, вдруг снова вернулись.
Глядя на спящую Дасул, которую чуть не поглотила пучина отчаяния, он почувствовал, как в голове начинает складываться пазл.
Реальность была куда драматичнее и страшнее любого вымысла. И теперь у него было понимание той грани, за которой человек решает, что выхода нет.
Но он покажет, что выход есть. В жизни, как и в его книгах.
Др-р-р.
Телефон снова завибрировал.
Сообщение от отца.
— Завтра утром в 10 будь в кафе у полицейского участка Каннам. Спроси детектива Чхве. Он поможет тебе с твоей... мистикой.
Джейган уставился на экран.
Отец, который всегда был против писательства, использовал свои старые связи, чтобы помочь ему.
Теплая волна поднялась в груди, смывая усталость.
«Шторм и Ветер» действительно принесли перемены. И этот ветер только начинал дуть.
http://tl.rulate.ru/book/776/8941989
Готово:
