× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Big Life / Насыщенная жизнь: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34 (часть 2). Прочти эти цифры


Платная подписка.

Это была новая эра. В отличие от электронных книг, которые продавались целыми томами, как их бумажные собратья, здесь продавались главы. Одна глава — 5500–6000 знаков. Один том — это 20-25 глав.

Джейган решил, что следующую работу будет выпускать именно так.

Романтика бумажных страниц умерла вместе с равнодушием отца. Теперь его интересовали только деньги.

Одна платная глава стоит 100 вон. После вычета комиссии платформы и доли менеджмента автору остается около 50 вон. Если главу купят 1000 человек — это 50 000 вон. Умножить на 25 глав — 1 250 000 вон за том. А если читателей будет 10 000? Цифры кружили голову.

— Приехали. Высадить вас здесь?

— Да, спасибо. До свидания.

Расплатившись с таксистом, Джейган пошел к станции метро.

Засунув руки в карманы, он размышлял о сюжете новой книги.

«Ничего не лезет в голову».

То ли ссора с отцом выбила из колеи, то ли он просто выгорел после марафона. Идеи не приходили. Ни мечи, ни магия, ни мастера боевых искусств не будоражили воображение.

Всю дорогу в метро он простоял, прислонившись к двери, с блокнотом и ручкой в руках. Это была старая привычка. Записывать обрывки мыслей, имена, сцены... Но сегодня страница оставалась чистой.

«Черт...»

Ручка перестала писать. Чернила кончились.

Джейган вздохнул и убрал бесполезный инструмент. Придется думать дома, в тишине.

— Мяу. Мяу!

— М-м-м... Рика, перестань...

— Мяу! МЯУ!

— Ну дай поспать еще пять минут...

Джейган простонал и перевернулся на другой бок, накрывшись одеялом с головой. Но Рика была неумолима. Она начала яростно скрести когтями его спину через одеяло.

Вж-ж-ж! Вж-ж-ж!

Сквозь сон пробилась настойчивая вибрация телефона.

— А-а, так ты из-за звонка меня будишь? Не хочу...

Он потянулся, чтобы сбросить вызов, но наткнулся на суровый взгляд кошки. Рика смотрела на него так, словно говорила: «Отвечай, идиот, это важно».

Джейган смирился и поднес трубку к уху. Номер был незнакомый.

— Алло.

— Здравствуйте. Это писатель Ха Джейган?

Мужской голос. Незнакомый, деловой, но вежливый.

Джейган сел на кровати, протирая глаза.

— Да, это я.

— Простите за беспокойство. Меня зовут Ан Тэквон, я менеджер отдела планирования жанровой литературы портала Navin.

— Navin? А, здравствуйте.

Джейган окончательно проснулся и спустил ноги на пол.

Он вспомнил. Организаторы премии говорили, что с ним свяжутся несколько компаний для интервью. Navin был в этом списке.

— Мы хотели бы взять у вас интервью о вашем творческом методе, планах и повседневной жизни. Материал будет опубликован в разделе "Книга месяца" на главной странице Navin.

Сердце Джейгана екнуло.

Navin — крупнейший поисковик страны. 18 миллионов пользователей в день. 40 миллионов аккаунтов. Это медиа-гигант. Попасть на их главную страницу — это всё равно что повесить рекламный щит на Луне.

Это был уровень славы, о котором он раньше и мечтать не смел.

— Вы можете приехать к нам в офис или выбрать любое удобное место. Но, если честно, мы бы хотели провести интервью в вашей рабочей обстановке. У вас дома.

— У меня дома?

Джейган оглядел свою конуру.

Кровать, стол, старый шкаф, кошачий домик. Всё. Скромно? Да. Убого? Возможно.

— Это проблема?

— Нет. Не проблема.

Джейган ответил твердо.

Это место, где он творил. Место, где рождались его истории. Стыдиться своего рабочего места — значит стыдиться своего труда. А он не стыдился.

— Приезжайте. Я не против.

— Отлично! Спасибо огромное. Когда вам будет удобно на этой неделе?

— Как насчет четверга?

— Договорились. Я позвоню накануне, чтобы подтвердить время. И отправлю вам на почту примерный список вопросов.

— Хорошо.

— До связи!

Положив трубку, Джейган посмотрел на Рику. Кошка довольно потянулась и легла на бок, подставляя пузико.

— Так ты знала, что звонят из Navin? Поэтому будила?

— Мяу.

— Ладно, будешь моим менеджером. Пошли есть. Ты голодная, и я тоже... Ого, что за свинарник?

Пол был усеян пустыми пивными банками. Вчера он пытался утопить творческий кризис в алкоголе. Десять банок. Неудивительно, что голова гудит.

Вж-ж-ж!

Снова звонок.

На этот раз звонил Гвон Тевон из StarBooks. Джейган вспомнил вчерашний разговор с Соми и ответил:

— Да, господин главный редактор.

— Писатель Ха! Слышал от Соми, что вы готовы к новой работе. Почему не позвонили мне напрямую?

— Ха-ха, не хотел вас беспокоить. Соми-сси — мой куратор, я подумал, так будет правильнее.

Это была правда. Тевон работал за троих, и Джейган старался лишний раз его не дергать.

— Есть идеи для новой книги?

— Знаете... Думаю, стоит продолжить серию.

— Продолжить? Вы имеете в виду "Хроники"?

— Да.

Джейган почесал Рику за ухом.

Это решение пришло к нему ночью. Если новых идей нет, а писать нужно, почему бы не расширить уже созданную вселенную?

Герои «Хроник Верховного Мастера Мурима» и «Хроник Современного Владыки» разные, но источник их силы — один. Иномирное измерение. Он хотел написать кроссовер, трилогию, где эти два героя встретятся.

— Хм... Интересно. Обе серии были хитами. Но два главных героя... В жанре "уся" читатели не очень любят, когда внимание распыляется.

— Я знаю. Это риск.

— И еще... Вы хотите выпустить это по платной подписке? Это тоже рискованно. Аудитория бумажных книг может не пойти за вами в онлайн.

— Тогда давайте выпустим на бумаге.

В душе он добавил: «В последний раз».

— Хорошо. Нам надо встретиться и обсудить детали. Когда вам удобно?

— Я хотел проветриться, так что могу подъехать в Куро сегодня вечером. Часам к семи?

— Отлично. Поужинаем вместе. До встречи.

Закончив разговор, Джейган быстро прибрался, умылся и сел за компьютер. До встречи оставалось шесть часов. Нужно набросать синопсис кроссовера.

Он начал печатать. Работа шла легко — герои были знакомые, мир прописан.

Через пару часов он так увлекся, что не сразу услышал звонок в дверь.

Динг-дон!

Джейган вздрогнул. Гости? Он никого не ждал.

— Кто там?

— Это я, писатель! Ма Чонггу!

— ...Э?

Джейган открыл дверь с недоуменным лицом.

На пороге стояли сияющие, как начищенные медные тазы, Ма Чонггу и Пак Джонсу. В руках они держали огромные подарочные коробки.

— Менеджер Ма? Помощник Пак? Вы без звонка?

— Мы хотели сделать сюрприз!

— А если бы меня не было дома?

— Ха-ха! Ну, тогда мы бы приехали еще раз! Или позвонили бы!

Чонггу смеялся так громко и фальшиво, что Джейгану даже не хотелось злиться. Напор Hetae Media был просто феноменальным.

— Проходите.

— Ой, мы не помешали работе?

Несмотря на слова, Чонггу уже разувался.

Они вошли и поставили коробки на пол.

— Что это?

— Оленьи рога! И не простые, а высшего сорта! Хватит на полгода. Вы в последнее время похудели, писатель Ха. Это наш скромный вклад в ваше здоровье.

Речь Чонггу лилась как по писаному.

Джейган кивнул, принимая дар.

— Спасибо. Кофе будете?

— С удовольствием!

— Я на секунду в ванную, умоюсь.

Он чувствовал себя неловко с нечищеными зубами. Джейган скрылся в ванной.

Как только дверь закрылась, Чонггу зашептал Паку на ухо:

— Пак, твой выход. Скажи ему.

— Может, сегодня просто отдадим подарок? Это выглядит слишком навязчиво...

Чонггу цокнул языком:

— Ты всё еще мыслишь как школьник! В нашем деле кто первый встал, того и тапки. Ха Джейган — это золотая антилопа. Если мы будем жевать сопли, его уведут! Ты хочешь, чтобы директор снова пинал нас по ногам?

— М-м...

Пока они спорили, взгляд Чонггу упал на открытый ноутбук Джейгана. Он подошел ближе и прищурился.

— Смотри, Пак! Это же синопсис! Он пишет продолжение «Хроник» для StarBooks!

Пак тоже заглянул в экран.

— Ох, и правда.

— Вот видишь?! «Навязчиво», «неудобно»... Пока ты стесняешься, StarBooks уже в деле! Если мы сейчас не...

Скрип!

Дверь ванной открылась.

Чонггу и Пак метнулись на пол, усевшись по-турецки с невинным видом. Чонггу схватил чашку с кофе и сделал глоток.

— Ай! Горячо!

Кофе обжег язык, и он выплюнул его обратно в чашку, расплескав на пол.

— Вы в порядке?

— Д-да! Всё отлично! Просто супер!

Чонггу вытирал рот салфеткой, красный как рак. Джейган усмехнулся, садясь напротив.

— Вы ведь пришли поговорить о новой книге?

http://tl.rulate.ru/book/776/2750003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода