× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Sweet Reincarnation / Сладкое Перевоплощение: Глава 1. Пролог

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь - это череда случайностей.

Когда кто-то громогласно провозглашает эту мысль, находятся и те, кто придерживается противоположного мнения.

Они говорят, что жизнь - это накопление неизбежностей.

В долгой жизни, от рождения человека и на протяжении всего его существования, происходит бесчисленное множество встреч. Считать ли их случайностью или неизбежностью - личное дело каждого. Иногда судьбоносная встреча происходит внезапно, в один день, а бывают встречи, которых никак не избежать.

Встречи, которых несчетное число, как звезд на небе. И самая важная из них для человеческой жизни - это встреча мужчины и женщины, которым суждено стать супругами.

— Поздравляю вас.

— Воистину, это замечательное событие.

Внутренний двор королевского замка.

В связи с объявлением помолвки внука и наследника герцогского рода и дочери маркграфа, управляющего пограничными землями, отовсюду раздавались поздравления.

Словно в дополнение к этому, было объявлено также о помолвке наследника рыцарского рода и дочери маркграфа. Каковы бы ни были их истинные чувства, из уст собравшихся лились поздравительные речи.

— Благодарю вас.

С улыбкой на лице и словами благодарности отвечал один юноша.

Имя ему - Пейстри. Он - будущий глава рыцарского рода Мортелн, которому суждено было обручиться с Ликорис, четвертой дочерью маркграфа Хубрека. Близкие зовут его Пейс.

Восьмилетний мальчик с серебристыми, отдающими синевой, волосами.

Среди взрослых он вел себя на удивление непринужденно и тактично.

— Госпожа Лихорис, также поздравляю вас.

— Благодарю вас.

Рядом с юношей находилась девушка. Кто же она? Это и есть сама Ликорис, которая отныне стала невестой Пейстри. Двенадцати лет от роду. У нее черные, достающие почти до пояса волосы, и в ней есть очарование маленького зверька.

Она, оставаясь скромной и сдержанной, также отвечала на поздравления искренней улыбкой.

Юноша и девушка.

Окружающие в один голос твердили, что они оба заслуживают слова «милые» и что они отличная пара. В самом деле, эти двое, стоящие рядом, являли собой живописную картину.

К ним подошел человек. Это был Кассероль, отец Пейстри.

— Ты, наверное, устал от всех этих приветствий?

— Да, пожалуй, отец, у меня плечи немного затекли.

— Тогда вам стоит немного отдохнуть.

— Хорошо.

Во внутреннем дворе столицы есть смежные комнаты.

Они приготовлены для того, чтобы участники могли присесть и отдохнуть. Отец проводил взглядом двоих - жениха и невесту, - направившихся туда вместе.

— Тяжело тебе теперь придется, — пробормотал Касероль.

Это потому, что с самого рождения Пейстри он всем существом ощутил, как слово «спокойствие» стало им чуждо.

Он был готов к тому, что когда-нибудь у его сына появится хотя бы одна невеста. Но все случилось слишком быстро. К тому же, избранница оказалась прямой дочерью высокопоставленного аристократа. Уверенности сказать, что из-за этого ничего не произойдет, у него не было.

И все же он поднял бокал в сторону, где находились его сын и невеста, и произнес:

— Поздравляю с помолвкой.

На лице отца сияла улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/77513/13978810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода