× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 277: Начало Хаоса

 

— Что? Город Винтерфелл освободил заключенных?

Услышав новость о возвращении заключенных, маркиз Доусон испытал не радость, а шок.

В конце концов, его сын, граф Фалькон, все еще находился с заданием в городе. Как Легион Золотого Льва мог так внезапно отпустить пленников?

Более того, даже если бы условия были оговорены, граф Фалькон и граф Анка никак не могли самостоятельно подписать соглашение с Семьей Святого Хильде.

Следовательно, это должен быть заговор!

— Да, господин маркиз. Однако… кажется, что возвращающиеся заключенные столкнулись с Семьей Менам.

Выслушав доклад своих стражников, маркиз Доусон почувствовал, как в его сердце нарастает тревога.

Поразмыслив мгновение, он быстро направился в лагерь Семьи Менам.

Едва войдя на территорию Семьи Менам, маркиз Доусон тут же был окружен отрядом стражников.

— Отведите меня к маркизу Менаму!

— Конечно, господин маркиз Менам вас ожидал.

Глядя на тяжело вооруженных, суровых солдат, маркиз Доусон почувствовал вспышку гнева.

Что маркиз Менам этим хочет сказать?

Неужели он собирался приказать схватить его и привести, если бы он не явился сам?

Подавив внутреннюю ярость, маркиз Доусон проследовал в центр лагеря Семьи Менам.

— Маркиз Менам, что все это значит? — едва увидев его, маркиз Доусон спросил без всяких церемоний.

— Это я собирался спросить у вас, маркиз Доусон. Почему Город Винтерфелл внезапно освободил заключенных из вашей семьи?

— Понятия не имею, но подозреваю, что это может быть заговор Семьи Святого Хильде!

— Заговор? Какой еще заговор? — Маркиз Менам оставался невозмутимым, с сомнением глядя на маркиза Доусона.

— Посев раздора! — торжественно произнес маркиз Доусон. — С самого начала Семья Святого Хильде пыталась посеять раздор между нами.

Разве вы забыли то соглашение, что они вам предлагали, требуя выдать меня?

Они знали, что мы не можем доверять друг другу, и потому неоднократно пользовались этим, пытаясь нас разделить.

Это освобождение заключенных легко может быть еще одной частью их заговора!

Поэтому сейчас нам нужно доверять друг другу и быть искренними.

Если бы я и вправду хотел вас предать, я бы не пришел объясняться в такой момент.

Услышав это, Маркиз Менам, казалось, вздохнул с облегчением. Он выглядел отчасти убежденным словами маркиза Доусона.

После минуты молчания он спросил: — Что, по-вашему, мы должны делать сейчас?

Маркиз Доусон слегка вздохнул с облегчением. Поведение маркиза Менама указывало, что еще есть шанс исправить ситуацию. Поэтому он искренне предложил:

— Я считаю, что мы должны прежде всего успокоить возвращающихся заключенных. Мы не должны позволить этим воинам, пролившим кровь за гномий клан, пасть духом.

Затем, с одной стороны, мы можем тщательно расспросить офицеров среди пленников, чтобы понять, почему Легион Золотого Льва отправил их обратно.

С другой стороны, нам следует немедленно связаться с Анкой и Фальконом, которые находятся в городе… —

В то время как маркиз Доусон искренне сотрудничал с маркизом Менамом, пытаясь уменьшить пагубные последствия, вызванные внезапным освобождением пленников, ситуация развивалась непредсказуемо.

Известие об освобождении заключенных быстро распространилось в лагере Доусонов. В отличие от Семьи Менам, которая отнеслась к этому с сопротивлением и сомнением, Семья Доусон, безусловно, очень приветствовала возвращение этих пленников.

В конце концов, эти пленники были их боевыми товарищами и даже родней.

Но когда до них дошли вести о конфликте между пленниками и армией Семьи Менам, офицеры Семьи Доусон тут же были охвачены замешательством и гневом.

Все они пришли в командную палатку маркиза Доусона, намереваясь выяснить, что именно произошло и почему Семья Менам нападает на их пленников?

Но в этот момент маркиз Доусон уже отправился на встречу с маркизом Менамом и отсутствовал в лагере.

Без своего лидера офицеры Семьи Доусон мгновенно пришли в беспорядок. Одни требовали идти спасать пленников, другие настаивали на том, чтобы сначала разобраться в ситуации, третьи предлагали дождаться возвращения маркиза Доусона, чтобы обсудить это подробнее…

В любом случае, лагерь Семьи Доусон погрузился в полный хаос.

И в этот самый момент Уэллса выдвинули вперед спорящие офицеры.

Как второй сын маркиза Доусона, он не пользовался большим авторитетом в армии. Однако в сложившихся обстоятельствах, когда местонахождение маркиза Доусона было неизвестно, а граф Фалькон, старший сын маркиза, еще не вернулся из своей миссии в Город Винтерфелл, Уэллс неожиданно оказался наиболее подходящей кандидатурой для руководства армией Семьи Доусон в этот момент.

Все знали, что Уэллс ненадежен, но посредственный лидер всегда лучше, чем его полное отсутствие.

Если они продолжат так препираться, только что освобожденные пленники, вероятно, будут убиты.

Уэллс тоже был очень растерян в этот момент.

Однако, столкнувшись с пылающими взглядами офицеров, он не мог отступить. Ему нужно было принять решение.

Огромное давление подавило его, заставив непроизвольно дрожать, обильно потеть, а во рту пересохло.

Он заставил себя успокоиться, но когда дело дошло до выражения его мыслей, он не осмелился взять на себя ответственность и лишь робко выдавил: — Думаю… нам следует сначала найти моего отца…

— Господин маркиз Доусон отправился к Семье Менам, мы уже послали людей на его поиски, но пока нет никакого ответа! — громко крикнул один из офицеров.

Уэллс растерялся еще больше, но вскоре мысль, подобно молнии, пронзила его разум, и он выпалил:

— О нет! Возможно, маркиз Менам намерен задержать моего отца и передать его Семье Святого Хильде в обмен на их прощение!

— Что?! —

Это заявление тут же вызвало переполох среди офицеров Семьи Доусон, так как они впервые слышали подобные новости.

Вскоре сцена стала еще более хаотичной, но все больше людей стали требовать отправить армию, чтобы вернуть маркиза Доусона, а также освобожденных пленников.

В этот момент Уэллс, казалось, ясно понял ситуацию. Он был уверен, что долгое отсутствие его отца, вероятно, объясняется тем, что его удерживают.

В этот момент честь Семьи Доусон заставила его преодолеть свой обычный трусливый характер, и он взял на себя инициативу, громко призывая всех идти и спасать маркиза Доусона.

В разгар хаоса и тревоги Семья Доусон наконец обрела единый голос. И хотя этот голос, возможно, не вел их к светлому будущему, в данный момент растерянным людям нужен был хоть какой-то ориентир, что было лучше, чем бесцельное блуждание во тьме.

Так, громкий звук военного горна разнесся по лагерю Семьи Доусон.

Это был сигнал к атаке.

Услышав этот звук, маркиз Доусон застыл на месте от удивления, совершенно ошеломленный.

Ему почти удалось убедить маркиза Менама сначала принять пленников и стабилизировать ситуацию. Но теперь, с этим звуком горна, весь гномий лагерь был поднят по тревоге.

Взгляд маркиза Менама мгновенно стал острым, как у ядовитой змеи.

— Фран Доусон! Что ты задумал?! —

— Это недоразумение! Недоразумение! —

Маркиз Доусон, обливаясь потом, объяснял: — Маркиз Менам, эти глупцы, должно быть, подумали, что со мной что-то случилось, раз я так долго не возвращался, и действовали импульсивно.

Но я надеюсь, вы поймете, что у меня абсолютно нет намерения конфликтовать с вами. Наши две семьи не могут позволить себе быть в ссоре, это принесет пользу только Семье Святого Хильде!

Пожалуйста, отпустите меня. Я обязательно усмирю этих возмутителей спокойствия! —

— Отпустить вас? — Маркиз Менам усмехнулся. — Вы снова и снова играете со мной, неужели вы и вправду думаете, что я дурак? —

Маркиз Доусон так нервничал, что обильно потел, и в его голосе прозвучала нотка мольбы: — Маркиз Менам, удерживая меня здесь, вы только усилите недоразумение и конфликт! —

— Недоразумение? — Взгляд маркиза Менама стал ледяным. — Когда вы солгали мне прошлой ночью, любое доверие между нами уже было потеряно!

А теперь пленники Семьи Доусон необъяснимо освобождены Городом Винтерфелл, и эти пленники без предупреждения начали атаковать мои боевые порядки. Неужели вы и вправду думаете, что сможете продолжать обманывать меня? —

Маркиз Доусон был ошеломлен и в замешательстве спросил: — Когда это я солгал вам прошлой ночью? —

Однако маркиз Менам уже потерял терпение к маркизу Доусону. Он холодно усмехнулся и сказал окружающим:

— Хорошо присмотрите за господином маркизом Доусоном. Без моего приказа никто не смеет его видеть! —

— Есть! — Стражники тут же окружили маркиза Доусона.

— Маркиз Менам, маркиз Менам! Послушайте меня! Это заговор Семьи Святого Хильде, не попадитесь в их ловушку! —

Маркиз Доусон продолжал кричать, но маркиз Менам уже ушел, не оглядываясь.

http://tl.rulate.ru/book/76735/8933462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода