Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 263:  Обратить руку в облако

 

— Виконт Энглер, вы проспали?

Джойс, осклабившись, поддразнил вошедшего Колина.

Колин поклонился, затем усмехнулся и сказал: — Прошу прощения, юный господин Джойс, меня разбудила гроза прошлой ночью, и я, признаться, проспал сегодня утром.

Джойс раскатисто расхохотался и отмахнулся, демонстрируя своё великодушие.

Архиепископ Агани внимательно наблюдала за Колином, затем вдруг улыбнулась и произнесла: — Виконт Энглер, вы разве не были в курсе важных событий, произошедших прошлой ночью?

Мгновенно лицо Колина исказилось скорбью и сожалением. Он вздохнул: — Я только что об этом услышал, не могу поверить, что графа Умана и рыцаря Томаса постигло такое несчастье… Ах!

Присутствующие старые лисы наблюдали за представлением Колина, втайне насмехаясь над ним про себя.

Они, конечно, знали о смерти Умана. Колин был главным подозреваемым, но не было никаких доказательств, что именно он убил графа Умана.

— Виконт Энглер, — Архиепископ Агани легко подошла к Колину, не отрывая от него своих глубоких синих глаз, и одновременно мягко спросила: — Вы слышали о [Крылатом рыцаре]?

— Слышал, — на лице Колина не дрогнул ни один мускул. — Ещё в [Городе Серебряной Луны] именно она убила бывшего короля полуэльфов. К чему такой внезапный вопрос?

— Потому что [Крылатый рыцарь] был замешан в убийстве графа Умана прошлой ночью!

— О? — на лице Колина расплылось удивление. — Значит, [Крылатый рыцарь] связан с дворфами? — спросил он, указывая на труп дворфа в центральном зале.

Своим проницательным взглядом Агани несколько мгновений наблюдала за Колином, но ничего не разглядела, что вызвало у неё лёгкое разочарование. — Возможно.

Хотя она подозревала, что [Крылатый рыцарь], возможно, является тайным оружием [Семьи Энглер], никаких существенных доказательств не было, и потому подозрение оставалось лишь подозрением.

Агани изначально подумывала расспросить Колина подробнее о [Крылатом рыцаре]. Внезапно лицо Архиепископа изменилось, отражая недоверие и шок.

— Архиепископ Агани, что случилось?! — Джойс никогда не видел Агани такой растерянной и поспешно осведомился.

Тем временем в сердце юноши вскипела жгучая ревность.

«Его богиня теряла самообладание из-за другого мужчины!»

Колин нахмурился, поскольку взгляд Агани начинал его беспокоить.

Спустя короткое время Агани с изумлением спросила: — Вы достигли пятого ранга?

Колин слегка опешил, он не ожидал её исключительно острого восприятия.

Обычно трудно различить характеристики силы и ранг профессионала, если только он не переходит в боевой режим.

Однако Колин только что вознёсся до пятого ранга и, по общему признанию, изо всех сил пытался контролировать свою внутреннюю силу святого света, что приводило к некоторой её утечке. Он не думал, что она это заметит.

«Похоже, эта Архиепископ добилась своего положения не только благодаря красивому лицу».

— Да, прошлой ночью меня тронула великая сила [Повелителя Славы], и я вознёсся, — Колин не собирался скрывать свою силу. Видя, что Агани уже разгадала его, он открыто признался.

На некоторое время то, как все в конференц-зале смотрели на Колина, изменилось.

[Рыцарь] пятого ранга!

И такой молодой при этом!

Довольно многие люди даже начали тихо вспоминать святых рыцарей за всю историю [Славной империи]. В возрасте Колина они, вероятно, не достигали пятого ранга.

Агани пристально смотрела на Колина, её сердце взволновалось.

В этот момент она вдруг почувствовала: «Не стоит ли ей внести коррективы в свой прежний план?»

— Что такого особенного в том, чтобы быть [Рыцарем] пятого ранга? Дайте мне десять лет, и я тоже им стану!

Незрелый голос Джойса нарушил тишину в конференц-зале.

Этот юноша не мог смириться с тем, что Колин его затмил; это оставило у него неприятный осадок.

Колин рассмеялся и кивнул: — Да, юный господин Джойс, вы непременно станете великим северным [Рыцарем]!

Только тогда Джойс удовлетворённо кивнул и попытался сменить тему: — Итак, продолжим обсуждать, кто же убил графа Умана, не так ли?

Все присутствующие переглянулись, но сохранили молчание.

Даже Архиепископ Агани хранила молчание, словно внезапно потеряв интерес к теме [Крылатого рыцаря].

Колин слегка кашлянул, указывая на труп дворфа, и с видом праведной уверенности произнёс: — Разве это не дворфы?

Все снова умолкли.

Попытка подставить кого-то была, честно говоря, немного грубоватой…

Джойс нахмурился, собираясь заговорить, когда снаружи зала раздался голос:

— Кто же ещё это мог быть, кроме этих грязных, презренных дворфов?

Когда эти слова разнеслись по залу, все обернулись и увидели виконта Вальру Умана, решительно входящего в зал.

Сперва он поклонился Джойсу и заявил: — Прошу прощения за позднее прибытие, юный господин Джойс. Я обсуждал со своими семейными рыцарями, как отомстить за моего отца.

Явно удивлённый, Джойс быстро попытался успокоить виконта: — Я понимаю ваши чувства, виконт Вальра, но мы ещё не установили, кто именно убил графа Умана. Надеюсь, вы не станете действовать опрометчиво!

— Юный господин Джойс, мне кажется, вы слишком всё усложняете, — уверенно вставил Колин.

— Труп дворфа был найден рядом с отрубленной головой графа Умана. И действительно, прошлой ночью дворф-воин сражался с [Рыцарем] Честером. Более того, дворфский легион подбирается всё ближе к [Городу Винтерфелл]. Я подозреваю, что они хотели убить важную фигуру перед битвой, чтобы посеять раздор в наших рядах. Итак, у нас есть труп как доказательство, у нас есть мотив… в таких обстоятельствах, разве не ясно, кто убил графа Умана?

Деррингтон-дворецкий поднял бровь и холодно возразил: — Виконт Энглер, прошлой ночью было три убийцы, и только один из них был дворфом. Как вы так поспешно пришли к выводу, что это дворфы спланировали это убийство?

— Более того, труп дворфа, найденный под развалинами склада… это слишком удобно, попахивает подставой.

— Я скорее думаю, что настоящий зачинщик этого заговора с убийством графа Умана вовсе не дворф!

Колин усмехнулся и сделал несколько шагов вперёд. Приблизившись к Деррингтону-дворецкому, он глубоким голосом спросил: — Тогда, по-вашему, кто же зачинщик?

Давление ауры [Рыцаря] пятого ранга начало распространяться, и воздух внезапно стал вязким.

Деррингтон почувствовал себя так, словно стал мишенью чрезвычайно опасного зверя. Его сердце начало бешено колотиться, готовое выпрыгнуть из груди в любой момент.

Однако он стиснул зубы, не отступая ни на шаг.

Деррингтон понимал, что Колин намеренно пытается оказать на него давление, но на самом деле не посмеет действовать.

Однако, столкнувшись с угрозой, столь же осязаемой, как смерть, Деррингтон не мог скрыть, что его нервы сдали.

Он не осмелился озвучить свои подозрения и мог лишь опустить голову под острым взглядом Колина, пробормотав:

— Э-это… требует дальнейшего расследования…

Однако Колин не собирался так легко отпускать Деррингтона, он строго потребовал:

— Господин дворецкий! Имея перед нами такие неопровержимые доказательства, почему вы всегда так упорно защищаете дворфов? Чего вы добиваетесь?

— Я… — Деррингтон собирался возразить.

Но Колин не дал ему такой возможности, немедленно перебив: — Я начинаю подозревать, что вы в сговоре с дворфами!

Лицо Деррингтона мгновенно изменилось, он гневно защищался: — Виконт Энглер, как вы можете делать такие беспочвенные…

В этот момент виконт Вальра также внезапно спросил: — Да, господин дворецкий! Почему вы постоянно защищаете дворфов?

— Они же явно часть повстанческих сил!

— Они враги!

На этот раз Деррингтон был по-настоящему в панике, не потому, что Колин несправедливо обвинял его, а потому, что Вальра Уман встал на сторону Колина!

Отношение Колина было в пределах его ожиданий, но вот Вальры…

Будучи недавно признанным законным сыном и первым наследником графа Умана, Вальра встал на сторону Колина, обвиняя одного из «своих». Такое предательство не только ошеломило Деррингтона, но и заставило Джойса, Агани, Луиса и остальных бросить косые взгляды.

Все они осознали серьёзность ситуации. «Если [Клан Уман] встанет на сторону Веры, тогда…»

Как только эти мысли промелькнули в умах присутствующих, Колин начал действовать.

Он внезапно рванулся вперёд, выхватывая свой рыцарский меч, который сверкнул серебром в воздухе.

Взмах!

Кровь брызнула во все стороны.

К тому времени, как все опомнились, отрубленная голова Деррингтона-дворецкого уже была в руке Колина!

— К-ко-колин! Что… что… что ты делаешь?! — Джойс отшатнулся в страхе, визжа от пронзительной паники.

Колин слабо улыбнулся, воткнул свой рыцарский меч в землю рядом с собой и слегка поклонился: — Юный господин Джойс, я просто помогаю вам избавить [Семью Святого Хильде] от предателя.

— Предатель? Что за чушь вы несёте! Как старый дворецкий мог быть предателем?!

Колин, такой же спокойный и невозмутимый, как всегда, ответил:

— Если я его убил, значит, у меня есть доказательства.

http://tl.rulate.ru/book/76735/8933445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода