× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 193

— Пробираться в постель — удел таких никчёмных женщин, как Чжун Цяньцянь. Даже став законной женой, она останется всего лишь придатком к какому-то мелкому богатенькому наследничку. И это повод для гордости? — усмехнулась Сай Линьна.

Чжун Цяньцянь вскочила, сохраняя свою привычную манеру — слабую, будто тростинку на ветру. Этот жест она переняла у Е Мэнси, но та была худенькой, а сама Чжун Цяньцянь — довольно плотной, что выглядело нелепо.

— Я никогда этим не хвасталась! Одноклассники узнали обо всём только потому, что мой жених сделал мне предложение при всех. Но раз уж ты заговорила, то слушай: да, я — будущая госпожа семьи Гу, и у меня есть чем гордиться. В отличие от тебя, грубиянки. У Вэньцянь права — даже если ты будешь лизать ноги моему жениху, он и взглянуть на тебя не удостоит! И ещё — не смей больше подходить с угрозами. Если ты посмеешь тронуть кого-то снова, я тут же прикажу своему жениху арестовать тебя!

Несмотря на показную уверенность, в её взгляде читался страх перед Сай Линьной — она боялась, что та ударит её так же, как У Вэньцянь.

— Семья Гу из Дичжоу, говоришь? Интересно… если к моменту твоего замужества я разрушу их империю, будет ли твой жених и его семья по-прежнему боготворить тебя? — злорадно усмехнулась Сай Линьна.

Чжун Цяньцянь широко раскрыла глаза, на мгновение растерявшись, но тут же взяла себя в руки.

— Какая же ты деревенщина, прямо как Чжун Нуаньнуань! Если ты сможешь хоть что-то сделать с семьёй Гу, я в прямом эфире съем дерьмо!

Сай Линьна молча наблюдала, ожидая этого зрелища.

Чжун Нуаньнуань тоже ждала, не меньше.

Эта перепалка закончилась тем, что Чжун Цяньцянь сочла себя победительницей.

Но только она так думала.

А Сай Линьна и Чжун Нуаньнуань уже готовились к просмотру «трансляции».

Начался урок. Чжун Нуаньнуань почувствовала вибрацию телефона — сообщение от Сай Линьны:

[Босс, я хочу посмотреть, как эта дрянь жрёт дерьмо в прямом эфире!]

[Разрешаю.]

[Люблю-люблю-люблю!]

— А что это за Сай Линьна такая? — Лэн Цижуй наклонился к Чжун Нуаньнуань.

— Из-за границы.

— А конкретнее?

— Я же из глухой деревни — откуда мне знать её биографию?

— Но она называет тебя "боссом". Как вы познакомились?

— Её укусила змея, а я её спасла, — ответила Чжун Нуаньнуань без тени смущения.

«Неудивительно, что вы так близки», — подумал он. Ведь и он сблизился с ней после того, как она ему помогла. Чувство благодарности за спасение действительно сближает. В этом он и Сай Линьна были похожи.

После уроков Лэн Цижуй пригласил Чжун Нуаньнуань и троих однокурсниц поужинать.

У входа их уже ждала Сай Линьна. Вшестером они отправились в кафе.

Так как Чжун Нуаньнуань любит есть раков, Лэн Цижуй выбрал ресторан, специализирующийся на этом блюде.

— Му-сэмпай, какое совпадение встретить тебя здесь!

Едва компания уселась за столик, как рядом с Му Цинсюань появился незнакомец.

— А вы кто? — растерянно спросила Му Цинсюань.

Незнакомец улыбнулся, и его утончённое, благородное лицо озарилось искренней улыбкой. Такая улыка обычно покоряла неискушённых девушек, однако Чжун Нуаньнуань нахмурилась, а Сай Линьна удивлённо приподняла бровь.

Их старший брат Фэн Шэнсюань был воплощением утончённого благородства, граничащего с дьявольским обаянием.

Но такие мужчины, кажущиеся лёгкими в общении и доступными, на самом деле были самым опасным типом. Даже Сай Линьна порой чувствовала себя неловко в его присутствии.

Если бы не близкие отношения между их лидером и Фэн Шэнсюанем, она, Айден и Дань Ци никогда бы не объединились с ним при ликвидации организации.

— Я учусь на втором курсе факультета компьютерных наук, меня зовут Лин Сюяо. На университетской выставке я видел твои картины и был впечатлён твоим талантом, поэтому запомнил тебя. Собирался как-нибудь зайти в старшую школу, чтобы обсудить с тобой живопись, но вот неожиданно встретил здесь, поэтому осмелился подойти познакомиться.

Окинув взглядом компанию Чжун Нуаньнуань, Лин Сюяо с той же обаятельной улыбкой спросил:

— Можно я присоединюсь к вашей компании?

— Я вас не знаю, — растерянно ответила Му Цинсюань.

Как она могла разрешить незнакомцу сесть с ними?

Лин Сюяо слегка смутился. В конце концов, он считался одним из самых привлекательных парней на факультете, пусть и уступая Лэн Цижую в статусе главного красавца кампуса. Его внешности должно было хватить, чтобы покорить сердце такой творческой натуры, как Му Цинсюань.

— Я понимаю, что мы пока не знакомы близко, но все когда-то начинают с нуля. Я искренне восхищаюсь живописью и твоим талантом, поэтому хотел бы подружиться с тобой. Ты не против?

Его мягкая, настойчивая, но не назойливая манера речи в сочетании с благородной внешностью не позволяла воспринимать его как надоедливого приставалу.

Му Цинсюань не испытывала неприязни к этому мужчине, поэтому вопросительно посмотрела на Лэн Шао, ведь сегодня он был хозяином ужина, а они всего лишь гости.

Лэн Цижуй не возражал и перевёл взгляд на Чжун Нуаньнуань.

Увидев, что ни Му Цинсюань, ни Лэн Цижуй не против, Лин Сюяо уже собрался присесть, но Чжун Нуаньнуань резко отказала:

— Если ты восхищаешься ею, можешь встретиться в университете и пригласить на обед. Но сейчас у нас частная вечеринка. Тебе не кажется, что присутствие незнакомца среди близких друзей будет неудобным?

Слова Чжун Нуаньнуань поставили Лин Сюяо в неловкое положение.

Он был студентом-стипендиатом и не мог позволить себе пригласить Му Цинсюань в ресторан.

Ему казалось, что Чжун Нуаньнуань намеренно унижает его.

И она действительно это делала.

Ведь в прошлой жизни она знала, что Му Цинсюань в конце концов вышла замуж за Лин Сюяо, который не только не ценил её, но и изменял с любовницей. Когда Му Цинсюань попыталась уличить их, они вдвоём сбросили её с крыши, и она разбилась насмерть.

По странному совпадению, в тот момент Чжун Нуаньнуань выполняла задание Фэн Шэнсюаня и стала свидетельницей этого преступления.

А так как она заранее отключила все камеры в районе для своего задания, семья Му так и не нашла убийц, продолжая верить в благородство этого лицемера Лин Сюяо.

В прошлой жизни Му Цинсюань не была её подругой, между ними не было никаких связей, поэтому она не стала ей помогать. Но в этой жизни они подруги и соседки по комнате, так что она не позволит такому лицемеру, как Лин Сюяо, приближаться к Му Цинсюань.

Очевидно, что Лин Сюяо, который привык паразитировать на женщинах, каким-то образом узнал о статусе Му Цинсюань и теперь пытается за ней ухаживать.

— Простите, старший, но сейчас нам неудобно, — с лёгкой улыбкой извинилась Му Цинсюань.

Лин Сюяо разозлился, но не показал этого и лишь улыбнулся:

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода