× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 192

Лэн Цижуй повидал немало красавиц, но из всех ему нравился только один тип — похожий внешне на кошку, но по характеру напоминающий тираннозавра. А разве Сай Линьна, какой бы красивой она ни была, могла сравниться с тираннозавром?

В ответ на провокацию девушки он даже не встал со стула, лишь откинулся на спинку.

— Слушай, раз уж ты так хорошо говоришь на каминском, почему не понимаешь, что тебе говорят? Я всего лишь сказал, что ты не так красива, как Чжун Нуаньнуань из нашего класса. Да, ты снималась в кино, но это не делает тебя красавицей, верно? Насчёт карлицы — это была просто метафора. Конечно, если бы не Чжун Нуаньнуань, я бы признал, что ты симпатичная, — произнёс он.

Все ожидали, что девушка с таким задиристым характером сейчас устроит сцену, и с замиранием сердца ждали, как Лэн Шао поставит её на место.

Но вместо этого она вдруг рассмеялась.

— Вот именно! Я тоже так думаю! Хотя я только сегодня пришла в эту школу, но уже успела взглянуть на ту «бывшую королеву красоты» Е Мэнси — этот тощий бобовый побег. Разве её вообще можно назвать женщиной? Я серьёзно сомневаюсь, что её мужчина, ложась с ней в постель в темноте, не подумает, что обнимает парня, — заявила она.

Одноклассники молчали, поражённые её словами.

Чёрт побери!

У этой метиски действительно острый язык!

В первый же день в школе она успела бросить вызов действующей королеве красоты и оскорбить бывшую. Вот это да!

Но следующие слова Сай Линьны резко изменили ход событий.

— Такая, как она, даже рядом не стояла с нашей Нуаньнуань! Говорят, будто Нуаньнуань «отобрала» у неё титул... тьфу! Да разве этот титул вообще нужно было отбирать? Красавица и мужик в юбке — если у людей зрение в порядке, они и так проголосуют за нашу Нуаньнуань, верно?

**«Наша Нуаньнуань»!!!**

Все мгновенно уловили скрытый смысл этих слов.

— Ты знакома с Чжун Нуаньнуань? — остолбенел Лэн Цижуй.

Сай Линьна с ухмылкой подошла к Чжун Нуаньнуань, фамильярно обняла её за плечи и самодовольно заявила.

— Знакома? Да мы с ней как сёстры!

Услышав слово «сёстры», все тут же перевели взгляды на Чжун Цяньцянь. Прежде чем кто-то успел спросить, не является ли и она сестрой Сай Линьны, та добавила.

— Даже ближе, чем родные сёстры. Мы побратимы.

— Ну да. Хоть ты и метиска, но с Чжун Нуаньнуань вы выглядите как сёстры. Хотя бы по уровню красоты, — кивнул Лэн Цижуй, словно желая добить.

Чжун Цяньцянь молчала, не зная, что ответить.

— Лэн Шао, вот ты льстец! — рассмеялась Сай Линьна.

И подмигнула ему.

Беззаботное выражение лица Лэн Цижуя вдруг застыло, а на лбу проступили три чёрные линии.

Почему у него такое ощущение, будто его только что поддразнили?

— Кстати, как тебе удалось заставить Чжун Нуаньнуань признать тебя сестрой? — крякнул он, подавляя странное чувство.

Ведь эта девушка — настоящий тираннозавр. Это действительно вызывало у него любопытство.

Сай Линьна на секунду задумалась, но вместо того, чтобы смутиться, гордо ответила.

— Да я и не стала её сестрой! Разве я могу быть ей сестрой? Она мой босс!

Лэн Цижуй не только не удивился, но и кивнул, будто это было само собой разумеющимся.

В этот момент прозвенел звонок на урок, и Лэн Цижуй сказал:

— Сегодня вечером я приглашаю её и их комнату поужинать. Раз уж ты её подруга, присоединяйся.

Сай Линьна посмотрела на Чжун Нуаньнуань:

— Можно?

— Конечно.

Сай Линьна тут же очень обрадовалась:

— Отлично, отлично! Тогда после уроков я вас найду.

— Хорошо.

Сай Линьна подошла к Чжун Цяньцянь и вдруг остановилась.

— Ну и ну, так это ты сестра моей Нуаньнуань? Не зря говорят, что твоя внешность не идёт ни в какое сравнение с ней. Как тебе не стыдно! С такой-то внешностью и в школу показываешься?

Сюэ Мици не было рядом, и У Вэньцянь выступила вперёд, ведь Чжун Цяньцянь теперь — будущая невеста из семьи Гу, и если она подружится с ней, то сможет через Гу Минчжэ познакомиться с каким-нибудь перспективным молодым человеком.

Поэтому У Вэньцянь в этот момент изо всех сил постаралась вступиться.

Ли Шаньшань, стоявшая рядом, попыталась её остановить, но было уже поздно.

— А ты кто такая? Наша Цяньцянь — будущая богачка, невеста из семьи Гу в Дичжоу. А ты что? Красивая? Красивых девушек в мире полно, но что толку? Всё равно вы только и годны, что быть игрушками в постели у мужчин. Сколько ни выкручивайся, ты так и останешься любовницей, никогда не став законной женой.

— Хлоп!

Звонкая пощечина разнеслась по всему классу.

— Ты...

У Вэньцянь прижала руку к щеке, глядя на Сай Линьну, которая только что ударила её, но не успела и слова вымолвить, как её шею сжала сильная хватка.

Сай Линьна уже давно не могла терпеть этих прихвостней Чжун Цяньцянь.

Лаода хоть и «омыла руки золотым тазом», поклявшись уйти из того круга, но Сай Линьна — нет.

Так что, даже если нельзя прикончить этих ничтожеств, нужно хотя бы преподать им урок, чтобы в следующий раз они держали языки за зубами.

Однако Сай Линьна совершенно не рассчитала силу — её хватка едва не лишила У Вэньцянь жизни.

Если бы Чжун Нуаньнуань не заметила, что сила слишком велика, и не остановила её, У Вэньцянь бы не выжила.

Это был урок классного руководителя, учительницы Лю. Войдя в класс, она остолбенела от увиденного.

Только когда У Вэньцянь освободили, та с плачем начала жаловаться:

— Учитель Лю, Чжун Нуаньнуань и Сай Линьна просто ужасны! Они чуть не задушили меня!

Учитель Лю слегка поморщилась:

— У Вэньцянь, будь честной. Когда я вошла, действительно видела, как эта девушка тебя душит, но Чжун Нуаньнуань как раз тебя спасала. Как ты можешь так врать?

— Хлоп!

Раздался ещё один звонкий удар.

На этот раз Чжун Нуаньнуань сама дала пощёчину У Вэньцянь, да так, что та отлетела в сторону.

Упав на пол, У Вэньцянь даже лицо перекосило.

С трудом поднявшись, она посмотрела на Чжун Нуаньнуань с новым выражением в глазах.

Она знала, что Чжун Нуаньнуань из деревни и сильная, но сама У Вэньцянь тоже деревенская — почему же у неё нет такой силы? Её не просто отбросило, теперь у неё кружится голова, в ушах звенит, и она не может вымолвить ни слова.

— Нуаньнуань, как ты могла...

Чжун Цяньцянь встала, собираясь отчитать её как старшая сестра. Но, встретив ледяной взгляд Чжун Нуаньнуань, так и не смогла продолжить.

— Эта пощёчина — урок тебе. Ешь что хочешь, но слова выбирай осторожнее. Если ещё раз услышу, как ты говоришь о ней гадости, можешь попрощаться со своим лицом, — подошла Чжун Нуаньнуань к У Вэньцянь.

Нога У Вэньцянь опухла от того, что на неё наступила Чжун Нуаньнуань, а после пощёчины она едва не потеряла сознание от боли. Услышав угрозу, она сжалась от страха и не посмела издать ни звука.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода