Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 194

— Ничего, это я был слишком навязчив. В следующий раз угощу вас всех ужином.

С этими словами он вежливо кивнул и вышел.

— Нуаньнуань, у тебя с ним какие-то разногласия? — не выдержала Гу Сяоли, как только Лин Сюяо ушёл.

— Никаких.

— Если нет разногласий, то почему ты не даёшь Цинсюань пообщаться с этим старшекурсником? Разве ты не считаешь, что он очень симпатичный? — вмешалась Янь Фанфан.

Пока Янь Фанфан говорила, Гу Сяоли уже зашла в университетскую сеть и нашла информацию о Лин Сюяо.

— Ого! Первый в рейтинге факультета компьютерных наук, ещё и самый красивый на курсе, умеет рисовать и знает три языка. Какой талант! Жаль только, что он, как и я, бедный студент. Но, Цинсюань, у тебя же семья обеспеченная, тебе ведь всё равно, какое у него положение?

— Богатство или бедность — не главное. Но если у человека плохой характер, это уже проблема.

Слова Чжун Нуаньнуань удивили подруг.

— А что не так с его характером? — спросила Янь Фанфан.

— Вы что, не заметили, как он всё это время шёл за нами по пятам? — фыркнула Сай Линьна. — Я наблюдала, чтобы понять, чего он хочет, а он вдруг решил устроить эту пошлую сцену с "случайной" встречей. Древний как мир способ знакомства.

Подруги опешили. Они действительно ничего не заметили.

— Цинсюань, какое место ты заняла на конкурсе рисунков?

— Третье.

— Повернись и посмотри на стол через один от нас. Третий слева. Узнаёшь его?

Му Цинсюань широко раскрыла глаза:

— Это же победитель конкурса рисунков. Его зовут Цин Юэ, говорят, он даже побеждал на международных конкурсах. Его семья — династия художников.

Чжун Нуаньнуань кивнула.

Она знала, что Цин Юэ талантливый художник, потому что в ближайшем будущем он станет известным в стране. Как-то раз она случайно увидела его интервью, где он рассказывал, как участвовал в бесчисленных конкурсах во время учёбы и как университет высоко ценил его работы.

Раз Му Цинсюань участвовала в конкурсе, значит, и Цин Юэ тоже должен был быть там.

Увидев Цин Юэ, Му Цинсюань замолчала.

— Но при чём тут Лин Сюяо? — Янь Фанфан всё ещё не понимала.

— Ты что, тупишь? — Гу Сяоли стукнула её по голове. — Если бы Лин Сюяо так любил искусство, он бы сейчас шёл за Цин Юэ, а не за нашей Цинсюань. Но он подошёл к ней, притворившись, что случайно заговорил о живописи. Ясно же, что он просто хочет за ней приударить.

— Красавица — предмет желаний, разве не так? — Янь Фанфан всё равно не поняла. — Цинсюань красивая, нормально, что ей кто-то нравится. Почему бы не дать ему шанс?

Он явно шёл по пятам, но притворялся, что это случайная встреча. Он явно влюблён в Цин Сюань, но прикрывается рисованием. Хотя все эти лживые слова и безобидны, в сочетании с его невероятно искренним видом они вызывали ощущение пугающей фальши.

Говорят, что собака, которая кусается, не лает, а та, что лает, не кусается. Этот Лин Сюяо с первого взгляда производил впечатление тёплого ветерка, легко располагал к себе и заставлял расслабиться, но на самом деле был мастером лжи. Если Цин Сюань свяжется с таким человеком, он обгрызёт её до костей!

Анализ Гу Сяоли был точен. Чжун Нуаньнуань кивнула и сказала Янь Фанфан:

— Учись, будь внимательнее.

Янь Фанфан промолчала.

История с Лин Сюяо стала для всех лишь эпизодом.

Для Му Цинсюань это и вовсе не имело значения.

Раньше, встретив подходящего человека, она, возможно, задумалась бы.

Но сейчас всё изменилось.

С того дня, когда она увидела Нин Вэньхао в доме Нуаньнуань, его образ не выходил у неё из головы.

Хотя они не виделись очень давно, она была уверена, что это её И-гэ.

После ужина подруги взглянули на Чжун Нуаньнуань и спросили:

— Нуаньнуань, сегодня твоего Чи Яна нет, ты останешься в общежитии или поедешь в свою квартиру?

— Идите в общежитие, я всё же поеду туда.

Гу Сяоли покачала головой:

— Деньги дают свободу! Оформила проживание в общежитии, но ни дня там не ночевала. Чувствую, мы просто номинальные соседки.

— Я каждый день прихожу в обед, чтобы полежать в кровати и почитать.

Гу Сяоли, Янь Фанфан и Му Цинсюань переглянулись.

Проводив трёх подруг, Сай Линьна посмотрела на Лэн Цижуя, который не собирался уходить, и спросила:

— Ты чего ещё здесь?

Лэн Цижуй растерянно уставился на неё:

— А почему я должен уйти?

— Мы с Лао Да давно не виделись, хотим поговорить наедине. Убирайся, откуда пришёл!

Лэн Цижуй смутился.

Раньше в школе он был королём, все его слушались и уступали. Но с появлением Чжун Нуаньнуань, этой Баванлун, начали появляться другие хищники, а он, король, мог только покорно сидеть в сторонке.

Быть подхалимом у Чжун Нуаньнуань, Чи Яна и Нин Вэньхао — ладно, но теперь какая-то случайно подвернувшаяся «белая крольчиха» тоже позволяет себе хамить, пользуясь близостью к Баванлун!

Куда смотрит его репутация школьного авторитета?!

— Сегодня я первый договорился с Чжун Нуаньнуань, почему я должен тебя слушаться? Давай-ка сама вали. Теперь ты тоже учишься в Цзяюне, можешь сама с ней договариваться, зачем занимать моё время?

Сай Линьна холодно посмотрела на него:

— Я слышала сплетни, что ты публично признался моей Лао Да и получил отказ. Неужели, зная о таком сильном сопернике, ты всё ещё надеешься?

Лэн Цижуй уже почти смирился. Сегодня он так настойчиво звал Чжун Нуаньнуань поужинать, потому что хотел стать её учеником и научиться приёмам борьбы.

Но после слов Сай Линьны он тут же заупрямился и огрызнулся:

— А что, если надеюсь? Она же ещё не замужем, почему я не могу пытаться?

— Лучше даже не пытайся, бесполезно. В этой жизни я люблю только моего братца Чи Яна, и это никогда не изменится.

После убийственного комментария Чжун Нуаньнуань Сай Линьна разразилась громким смехом.

— ...

Хотя Лэн Цижуй и не решался связываться с Чжун Нуаньнуань, это вовсе не означало, что он собирался терпеть выходки Сай Линьны.

— Блин, чё ржёшь? Ещё раз захихикаешь — получишь! Я не из тех джентльменов, что женщин не бьют!

Глядя на Лэн Цижуя, чьё красивое лицо покраснело то ли от смущения, то ли от злости, Сай Линьна испытывала радость от успешного подкола симпатичного парня.

Честно говоря, братишка Лэн Цижуй был чертовски мил и обаятелен!

Чжун Нуаньнуань, наблюдая, как Сай Линьна смотрит на Лэн Цижуя с выражением хищника, почувствовала лёгкий холодок по спине. В душе она мысленно зажгла свечу в память о незадачливом друге.

— Ой, как страшно! Похоже, ты правда хочешь поговорить с моей босс наедине? — Сай Линьна продолжала улыбаться, явно находя его милым, но всё же не упускала случая подразнить.

Лэн Цижуй бросил на неё взгляд, полный «ну конечно, дура».

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода