Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 191

— Конечно. Разве мог я, твой сын, ошибиться в выборе? — ответил он уверенно.

— Сынок… Ты уверен, что старшая дочь семьи Наньгун — это Чжун Цяньцянь? Ведь все молодые господа Наньгун — статные, выдающиеся, настоящие драконы среди людей. Разве их сестра может быть некрасивой? Должно быть, тебе нравится Чжун Нуаньнуань? В конце концов, она же принцесса Наньгун, её внешность никак не может быть уж совсем неприглядной!

Сын, не стоит связывать свою судьбу только из-за нефритового кулона на Чжун Цяньцянь. Вдруг, если бы я была Цзян Шувань и узнала, что первая жена была очень богата, то после её смерти могла бы подменить детей: свою дочь выдать за чужую, а родную дочь первой жены объявить своей, — продолжила она с тревогой.

— Мама, не переживай. Я уверен, что это Цяньцянь. Во-первых, у неё есть тот самый кулон в форме полумесяца, а во-вторых, я добыл её волос на одном из банкетов.

Когда третий молодой господин Наньгун попал в больницу после ранения, мой друг, лечащий врач, передал мне образец его крови. После анализа выяснилось, что ДНК Цяньцянь и третьего господина совпадают на 76%, что доказывает их родство как двоюродных брата и сестры.

Ты права, я тоже беспокоился, не ошибся ли я с волосами. Поэтому вчера, когда забирал её из тюрьмы, специально подстроил нападение. Ей разбили нос, вызвав кровотечение, а я героически спас её, задержал нападавших и отправил их в участок. Затем снова провёл срочный ДНК-тест, используя её кровь и образец третьего господина, и результат подтвердился — 76%, — объяснил он.

— Точно, значит, всё верно! Отлично, сынок! Не переживай, даже если она тебе противна, раз за ней стоит семья Наньгун, ты должен сделать это, даже если придётся проглотить жабу! Хотя, может, не всё так плохо. В любом случае, ты молодец! А насчёт Чжун Нуаньнуань… Я куплю ей виллу, и позже мы сможем забрать её к себе, — обрадовалась мать.

Гу Минчжэ улыбнулся:

— Мама, ты самая заботливая.

— Хватит льстить!

***

Время без Чи Яна тянулось невыносимо медленно. Даже если в обычные дни они почти не виделись в университете, само осознание, что кто-то ждёт её дома к ужину, наполняло Чжун Нуаньнуань энергией на весь день.

Но сегодня никто не ждал её, и ей не нужно было идти в Чжаньишу. Казалось, прошла целая вечность, а на самом деле только закончился второй урок.

— Эй, Чжун Нуаньнуань, говорят, Чи Ян ушёл на задание? — спросил Лэн Цижуй.

Она бросила взгляд на него:

— А тебе что?

— Давай сегодня после учёбы поужинаем, — предложил он.

В его глазах вспыхнул азарт, и Нуаньнуань подумала, что он, кажется, совсем не извлёк уроков из прошлого раза, когда Чи Ян избил его. Но стоило ему уехать, как Лэн Цижуй снова ожил.

Она промолчала, продолжая смотреть на него с явным недоверием, чем сильно его разозлила.

— Что за взгляд? Я просто хочу отблагодарить тебя. Ты же моя спасительница, — пробормотал он.

— Тогда можно я возьму с собой ещё кого-нибудь? — спросила она.

— Кого? — недовольно буркнул он, потому что хотел поужинать с ней наедине.

— Моих соседок по комнате.

— Опять они?

— Я редко вижусь с ними, так что раз подвернулся шанс поесть за чужой счёт, почему бы не позвать их?

— Ладно, зови, — сдался он.

Чжун Нуаньнуань и Лэн Цижуй ещё разговаривали, когда в коридоре за пределами класса поднялся шум. Вскоре Янь Фанфан, вернувшаяся с перемены, в возбуждённом состоянии подбежала к ним. Следом за ней вошла Чжун Цяньцянь со своей компанией и бросила Чжун Нуаньнуань ехидную улыбку.

— Что случилось? — спросила Чжун Нуаньнуань, заметив, как Янь Фанфан выглядит встревоженной.

— Нуаньнуань, сегодня в университетский отдел перевелась новенькая — говорят, очень красивая девушка-метис. Ещё я слышала, что она играла важную роль в фильме «Вампир 3». Я поискала — её зовут Сай Линьна, вот она!

С этими словами Янь Фанфан показала Чжун Нуаньнуань фотографию Сай Линьны из фильма. Сай Линьна сегодня поступила в школу, и во время оформления документов она уже успела отправить сообщение. Но никто не ожидал, что её появление вызовет такой ажиотаж.

— Она и правда красивая, мне нравится. Но почему все смотрят на меня так странно?

— Потому что после её появления многие студенты — и парни, и девушки — начали говорить о перевыборах школьной королевы красоты, — Янь Фанфан украдкой взглянула в сторону Чжун Цяньцянь и добавила: — И многие из-за этого говорят о тебе гадости.

— Какие гадости?

— Говорят, что когда ты отобрала титул у Е Мэнси, то вела себя слишком заносчиво, и теперь тебе придётся ответить за это вдвойне.

Лэн Цижуй, стоявший рядом, не выдержал:

— Что за бред? Кто это вообще говорит?

Как только он произнёс эти слова, лица троицы — вернее, теперь уже троих — из компании Чжун Цяньцянь сразу потемнели, и они не осмелились проронить ни слова.

Чжун Нуаньнуань тоже подумала, что этим людям явно нечем заняться. Во время выборов королевы красоты она даже не знала об этом, а узнала только потом, когда Е Мэнси начала её задирать — оказывается, она «похитила» у неё титул.

— Когда я вообще зазнавалась? Разве я стала бы гордиться такой ерундой? Сравнивать меня с этой цыплёнком Е Мэнси — это просто оскорбление. Я красивая — это очевидный факт, разве зазнайство сделает меня ещё красивее?

Янь Фанфан тут же рассмеялась от таких дерзких слов. Лэн Цижуй поддержал её:

— Тебе уже некуда становиться красивее — я даже представить не могу, как это вообще возможно. Эта Сай Линьна, даже если она снималась в кино, не сравнится с тобой. Если бы съёмки делали всех красивых, то гномы из фэнтези были бы сплошь красавцами.

— Ой, кажется, кто-то назвал меня гномом! — раздался приятный голос у входа.

Шумный класс моментально затих.

Сай Линьна была высокой, и, судя по росту, казалась даже выше Чжун Нуаньнуань. Её черты лица были безупречны. Её красота сильно отличалась от красоты Чжун Нуаньнуань. Чжун Нуаньнуань обладала очарованием восточной красавицы — в её облике чувствовалась чистота, смешанная с едва уловимой игривостью, словно она сошла с картины, изображающей соблазнительницу. А Сай Линьна была воплощением современной международной моды — её красота была яркой, сладкой, словно сошедшей с рекламного постера. Обе обладали яркой, даже агрессивной красотой. Но как ни смотрел Лэн Цижуй, ему всё равно казалось, что Чжун Нуаньнуань красивее.

Сай Линьна шаг за шагом приближалась, и с каждым её движением в воздухе ощущалось мощное, почти подавляющее присутствие.

Троица Чжун Цяньцянь смотрела в сторону Чжун Нуаньнуань с насмешливыми взглядами, ожидая, как их опозорят.

— Ты только что назвал меня карлицей? — подошла к Лэн Цижую Сай Линьна и постучала костяшками пальцев по его столу.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода