Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 61

Она не позволит, чтобы такого замечательного человека и военного, как Чи Ян, неправильно поняли в присутствии гостей.

— Какие ещё отговорки! — Се Цунжун была вне себя. Она не ожидала, что обычно молчаливая и холодная Чжун Нуаньнуань осмелится так говорить с ними перед всеми.

— Это не отговорки, просто все здесь видели, как он на меня набросился. Пусть гости сами скажут, видели ли они, как он попытался меня ударить?

Окружающие гости почти не знали Цзян Хунъи и Се Цунжун, поэтому лишь молча кивали. Некоторые, желая угодить Чи Яну как будущему великому генералу, наперебой стали излагать факты о том, как Цзян Хунъи пытался ударить Чжун Нуаньнуань.

— Вот, тётя, вы сами слышали — я не придираюсь, это Цзян Хунъи первым попытался ударить меня. Разве Чи Ян должен был просто стоять и смотреть, как меня бьют на глазах у всех? Разве это достойно поведения военного?

Что? Тётя?

Гости, которых Чжун Нуаньнуань ловко подставила, наконец сообразили, что человек, лежащий на полу, — сын главы «Группы Юньшан». Не зная, что настоящий владелец компании — Чжун Куйцзюнь, они едва не закрыли лица руками, лишь бы госпожа Цзян не запомнила их.

— Чжун Нуаньнуань, у тебя слишком острый язык! Как бы там ни было, он неправ, раз поднял на тебя руку!

— Чи Ян — выдающийся офицер Чжаньишу, и он никогда не станет причинять вред кому-либо без причины. Прошу вас, сударыня, не порочьте честь нашего блестящего офицера.

Лэн Цзиньпэн и Цюй Минъи тоже подошли, и Цюй Минъи с непоколебимой твёрдостью встал на защиту Чи Яна.

— Хватит! Замолчи! Посмотри, до чего ты его довела? Взрослый мужчина, а полез драться с младшей сестрой, да ещё и ревёт после того, как его пнули. Хочешь, завтра же отправлю его в Чжаньишу, пусть Чи Ян его как следует проучит?

Цзян Ханьлинь был в ярости из-за жены.

Сколько он ни уговаривал, Чжун Куйцзюнь едва начал смягчаться, и тут их непутевые сыновья снова устроили сцену с Чжун Нуаньнуань. А его жена вместо того, чтобы утихомирить ситуацию, набросилась на Чи Яна с криками.

Разве она не понимает, что Чи Ян — именно тот человек, которого Чжун Куйцзюнь хочет заполучить?

Не видит, что главнокомандующий и начальник штаба Чжаньишу поддерживают Чи Яна?

Полнейшее безрассудство!

Цзян Ханьлинь обладал абсолютным авторитетом в семье. После его окрика Се Цунжун, хоть и кипела от злости, не посмела возражать.

Цзян Ханьлинь строго посмотрел на Цзян Хунъи:

— Что ты вообще задумал? Нуаньнуань — твоя сестра, зачем ты хотел её ударить?

Цзян Хунъи едва сдержался, чтобы не высказать всё, что думает, и лишь бросил на Чжун Нуаньнуань ненавидящий взгляд — от чего Чи Ян нахмурился.

Затем Цзян Ханьлинь обратился к Цзян Хунъяну:

— Твой младший брат безобразничает, а ты, старший, даже не попытался его остановить?

Цзян Хунъян: «...»

Увидев, что оба сына молчат, Цзян Ханьлинь догадался, зачем они подошли к Чжун Нуаньнуань. В душе он тоже злился, но вынужден был мягко успокоить племянницу:

— Нуаньнуань, твои братья неправы, не обращай на них внимания.

— Дядя, виновата вовсе не я, а сестра Оу. Она с такой теплотой попросилась сесть рядом с нами, чтобы я познакомила её с Чи Яном. Но стоило мне сказать, что она невеста моего второго брата, как она набросилась на меня, заявив, что между ними ничего нет. Чи Ян, увидев, как она на меня кричит, просто увёл меня. А чуть позже второй брат привёл третьего «разбираться», и, что вообще смешно, третий ещё и ударить меня собрался.

Раньше второй брат только и делал, что хвастался своей невестой — неужели я сделала что-то не так, просто упомянув об этом? Почему за это надо бить?

Оу Мин Си, которая пришла посмотреть на это представление, внезапно оказалась в центре скандала и еле сдержалась, чтобы не дать Чжун Нуаньнуань пощёчину.

При чём тут она, если Цзян Хунъян хотел ударить Чжун Нуаньнуань?

И теперь, после слов Чжун Нуаньнуань, все узнают, что Оу Мин Си положила глаз на Чи Яна?

Оу Мин Си ещё не успела прийти в себя, как Чжун Нуаньнуань уже беззаботно втянула её в разговор.

— Сестрица Оу, раз уж ты здесь, давай сразу всё прояснишь с моим вторым братом. Хоть мне бы и хотелось, чтобы моей невесткой была дочь заместителя губернатора, но если ты сама этого не подтвердишь, я не стану навязываться и называть тебя роднёй.

Гости округлили глаза.

Дочь заместителя губернатора!

Значит, эта женщина, положив глаз на Чи Яна, решила бросить Цзян Хунъяна?

Присутствующие начали строить догадки.

Уже приняв решение завоевать Чи Яна, Оу Мин Си, хоть и кипела от злости, предпочла выразить свои чувства в соответствии со словами Чжун Нуаньнуань.

— У нас с Цзян Хунъяном просто дружеские отношения. Я никогда не соглашалась быть его девушкой, и уж тем более между нами не было никаких устных или официальных помолвок с семьёй Цзян. Так что все разговоры о наших романтических отношениях — клевета. Поэтому, мисс Чжун, прошу впредь не порочить мою репутацию.

Оу Мин Си смотрела на Чжун Нуаньнуань, но слова её были адресованы Чи Яну.

Она, Оу Мин Си, не была девушкой Цзян Хунъяна, и уж тем более не его невестой, поэтому отношение Чи Яна к ней непременно изменится.

Увидев, как побледнел Цзян Хунъян после слов Оу Мин Си, Чжун Нуаньнуань едва заметно улыбнулась.

— Второй брат, ты же слышал? Так что это действительно не моя вина. Раз мисс Оу не признаёт тебя, не стоит злиться и подстрекать третьего брата нападать на меня!

Цзян Хунъян не знал, что ответить. Он даже не знал о конфликте между Чжун Нуаньнуань и Оу Мин Си!

— Сегодняшняя ситуация крайне неловкая, я не буду задерживаться. Прощайте.

— Мин Си! — вскрикнул Цзян Хунъян, увидев, как она уходит, и бросился за ней.

Остальные члены семьи Цзян были в шоке.

Их главной гордостью было то, что их будущей невесткой станет дочь заместителя губернатора Цзянчжоу. Хотя Оу Мин Си никогда этого открыто не подтверждала, на всех светских мероприятиях она появлялась рядом с Цзян Хунъяном.

И вот, после вмешательства Чжун Нуаньнуань, всё рухнуло.

Взгляды членов семьи Цзян буквально источали яд.

Чжун Нуаньнуань гордо подняла голову и с улыбкой обратилась к гостям.

— Пустяки, просто недоразумение. Продолжайте веселиться.

Гости постепенно разошлись, обсуждая услышанное.

— Чжун Нуаньнуань!

Се Цунжун была вне себя от ярости и сквозь зубы прошипела её имя.

Цзян Ханьлинь стоял рядом, сжав кулаки, но не стал останавливать жену.

Действительно, ситуация была возмутительной.

Если из-за пустых разговоров они потеряют Оу Мин Си как невестку, ущерб для семьи Цзян будет колоссальным.

Настолько, что они едва ли смогут его пережить.

Но виновница происходящего лишь наслаждалась их злостью.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода