Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 60

Но прежде чем Оу Минси успела взорваться, взорвался Чи Ян.

Он поднял голову, и его ледяной взгляд, острый как клинок, безжалостно вонзился в Оу Минси, отчего та невольно отпрянула на два шага.

— Мисс Оу, вы ищете ссоры?

— Я... Нет! Я не за этим пришла. Чи Ян...

Оу Минси попыталась что-то сказать, но Чи Ян грубо прервал её, защищая свою любимую:

— Раз вы не невеста Цзяна Хунъяна, то какое отношение вы имеете к Нуаньнуань? Зачем вы подошли к ней с фамильярностью, будто вы родственники, и попытались сесть за наш стол? Нуаньнуань представила вас, а вы вспылили. Если вы не ищете ссоры, то зачем тогда пришли?

Оу Мин Си молчала, не зная, что ответить.

Чи Ян повернулся к Чжун Нуаньнуань.

— Она с тобой дружит?

Чжун Нуаньнуань покачала головой.

— Нет. Я думала, что она будет моей будущей кузиной, поэтому относилась к ней как к старшей сестре.

— Раз не подруга и не родственница, зачем ты с ней вообще разговариваешь?

Оу Мин Си замерла, словно её ударили током.

Чи Ян осторожно надел Чжун Нуаньнуань туфлю, взял её за руку и повёл за собой.

Глядя на мужчину, который сначала резко её осадил, а потом даже не удосужился попрощаться, Оу Мин Си бесилась, но в то же время её интерес к нему только разгорался.

Чи Ян, без сомнения, был выдающимся мужчиной.

Его превосходство проявлялось не только в карьере, но и в отношении к людям.

Он был верен своей женщине и равнодушен к другим, вежлив с родными и друзьями, холоден с незнакомцами и беспощаден к врагам.

Поэтому, хоть она и злилась, её влечение к Чи Яну стало только сильнее.

— Чжун Нуаньнуань!

Едва Чи Ян с Нуаньнуань отошли, как их снова окликнули.

Оглянувшись, они увидели братьев Цзян Хунъяна и Цзян Хунъи, которые мрачно шли в их сторону.

Цзян Хунъян ещё как-то сдерживался, так как ему было за двадцать, и он умел контролировать эмоции. Но Цзян Хунъи, полный идиот, смотрел на неё с таким злобным выражением, будто хотел разорвать на части, совершенно не считаясь с тем, что это её праздник.

У её дяди Цзян Ханьлиня было трое сыновей: старший — Цзян Хунъе, средний — Цзян Хунъян, младший — Цзян Хунъи.

Цзян Хунъе, доктор Исследовательского института Камино, был гордостью семьи, и она редко с ним виделась, поэтому не знала его хорошо. Цзян Хунъян, второй сын, воспитывался как наследник. Цзян Хунъи учился с ней в одной школе, но на факультете для старшекурсников, тогда как она и Чжун Цяньцянь были в средней школе.

Их отношения… ну, вот такие. С тех пор как она вернулась в эту семью, Цзян Хунъян и Цзян Хунъи относились к ней как к врагу, смотрели на неё, будто на вора, каждый раз опасаясь, что она что-то украдёт.

Бросив на братьев беглый взгляд, Чжун Нуаньнуань сделала вид, что не заметила их, и пошла с Чи Яном в другую сторону.

Братья Цзян были шокированы её пренебрежением.

Цзян Хунъи громко крикнул.

— Чжун Нуаньнуань! Я с тобой разговариваю! Как ты смеешь меня игнорировать?!

Он бросился к ней, готовый снова накричать, но его остановила фигура Чи Яна.

Чи Ян был ростом 188 см, а Цзян Хунъи — всего 175.

Когда Чи Ян встал перед ним, Цзян Хунъи почувствовал, что даже солнечный свет над головой исчез, оставив вокруг лишь ледяную тень.

Под холодным, пронизывающим взглядом Чи Яна, от которого даже самые опасные преступники теряли дар речи, Цзян Хунъи, слабак, моментально сдулся. Он отступил на несколько шагов, пока не оказался рядом с Цзян Хунъяном, и, почувствовав поддержку брата, снова набрался смелости.

— Чи Ян, отойди! Мне нужно поговорить с сестрой!

— Ах, так я тебе сестра? А то по твоему поведению можно подумать, что мы враги, — неспешно произнесла Чжун Нуаньнуань.

— Чжун Нуаньнуань!

Цзян Хунъи моментально взбесился от её слов.

Раньше, как бы он её ни оскорблял, Чжун Нуаньнуань, даже если и ненавидела его, максимум просто игнорировала. Но сегодня эта стерва осмелилась ему дерзить!

Неужели она возомнила себя важной птицей, раз за её спиной стоит Чи Ян?

Цзян Хунъи едва сдерживал желание прибить Чжун Нуаньнуань одним ударом, но, опасаясь давления со стороны Чи Яна, скрипел зубами от бессильной злости.

— Нуаньнуань, подойди на минуту, нам нужно с тобой поговорить, — недовольным тоном приказал Цзян Хунъян и, не дожидаясь ответа, развернулся и ушёл.

— Хм! — фыркнул Цзян Хунъи и последовал за братом.

Чжун Нуаньнуань посмотрела на обоих с презрением, взяла Чи Яна под руку и направилась в другую сторону.

Цзян Хунъян и Цзян Хунъи, окутанные злобой, подошли к уединённому дереву впереди. Набравшись гнева, Цзян Хунъян повернулся с мрачным лицом и начал:

— Нуаньнуань, скажи своему отцу, чтобы он...

Но тут братья ошарашенно замолчали, потому что Чжун Нуаньнуань не только не последовала за ними, но и вовсе удалилась, улыбаясь и приветствуя гостей, полностью проигнорировав их.

Цзян Хунъян и Цзян Хунъи стояли в растерянности.

— Брат, взгляни на эту стерву! Она теперь совсем обнаглела!

Цзян Хунъи почувствовал себя одураченным. Больше не в силах сдерживаться, он побагровел от ярости и бросился к Чжун Нуаньнуань.

На этот раз он не стал ничего говорить, а подкрался сзади и грубо схватил её.

Такие женщины, как она, по его мнению, не понимали слов — только силу.

Если по-хорошему она не слушает, значит, придётся тащить силой.

Но едва его рука почти коснулась Чжун Нуаньнуань, Чи Ян резко развернулся и ударил его ногой, отправив в полёт.

— А-а-а!

С громким воплем Цзян Хунъи отлетел на два метра и рухнул на землю.

Его крик привлёк внимание всех окружающих.

— Нуаньнуань, что случилось?

Цзян Ханьлинь, который как раз спорил с Чжун Куйцзюнем о сокращении доходов на целых десять процентов, пытаясь убедить его отменить решение, увидел, как сына обидели, и поспешил к ним. Чжун Куйцзюнь последовал за ним.

— Ах, Хунъи! Что с тобой?

— Мама, Чи Ян ударил меня! Мне так больно! — Цзян Хунъи, напуганный агрессией Чи Яна, расплакался прямо перед гостями.

— Как ты, военный, смеешь бить людей? Разве офицеру позволено так себя вести? Армия существует, чтобы защищать народ, а ты, офицер, который бьёт граждан, — просто позор для Чжаньишу!

Се Цунжун, жена Цзян Ханьлиня и мать трёх братьев, увидев, что сына ударили, тут же обрушила на Чи Яна шквал моральных обвинений.

— Чи Ян как раз защищал меня! Это ваш сын набросился на меня с криками, а когда я его проигнорировала, он попытался ударить. Я тоже часть народа, и Чи Ян просто отогнал агрессора. И ещё, учитывая, что он гость, Чи Ян лишь слегка толкнул его. Кто бы мог подумать, что он расплачется? Если бы Чи Ян действительно хотел причинить вред, ваш сын сейчас лежал бы с пятью-шестью сломанными рёбрами, если не хуже!

Чжун Нуаньнуань, как наседка, услышав такие слова в адрес её Чи Яна, мгновенно перешла в контратаку.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода